アーカイブ - 6月 2014

6月 14th

CV:WHA070アップします

フータンさんのユーザアバター

 悟空さんこんにちは
 WHA070アップします。白い雲の合間に青い空が見えます。あーっ、今は逆ですね。今夕、山間へドライブして、ホタルを見に行きます。去年は時期が早過ぎて、一匹も見ませんでしたが、今回はなんとか。
  (フータン)

6月 13th

CV:WHA069アップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん。

 WHA069を添付いたします。

 今日の陽気は何でしょう。
 一気に梅雨を通過して真夏の暑さです。

 青空+ギンギンの太陽=夏本番。意外に思いつきません。

 それでも西の空には、モクモクと入道雲が盛り上がっています。
全体が暗くなってきたら要注意です。

 先ほどのニュースで当地方は圏内全体に雷雨注意報が出ていました。
 
                       <サムケン>

俺:ore122Bアップします>へできちさん

たみのすけさんのユーザアバター

へできちさん こんにちは!

ore122Bアップします。
1-9 「てへへっ第1星印」 →「てへへっ(ほしまーく)」
8-6 げき□あつだわー」 →げきあつだわー」  
10-10 せくろさいどに →せくさろいどに
以上です。よろしくお願いいたします。

「ぱないわ」??って何?と思ってましたら高校生に聞くと自分は使わないけど周りで「ぱないわ」って言ってるのを聞くそうです。今どきの子の言葉にびっくりしますが結構楽しんでいます。

      たみのすけ       

俺:ore120Bアップします>みあーたさん・まみさん

紫陽 さんのユーザアバター

みあーたさん・まみさん。

蒸し暑いですね。お変わりありませんか?
このファイル、悩みました。なんども見ては直し、直しては戻し、を繰り返しました。ということで、アップは致しましたが、こんな解釈もあり!?のレベルだと思ってください。

まみさん、例の幻紅刃閃の点註はそのままです。

5- 2 とーせん∥((まぼろし ⇒じんせん((まぼろし
 *白刃閃き、などという合戦場の言葉が浮かんできてしまって…

7- 8 「ひでぶっ!」 ⇒「ひで□ぶっ!」
 *「北斗の拳」にあるらしいです。ひで(痛い)+ぶ(体が破裂する音)だというのでマス空けしました。

14-13 はえーよ。 ⇒はええーよ。
 *「早えーよ」 はやえーよ… はええーよ? 

今時語って、面白いけど難しいです。みあーたさん、お任せします。まみさん、ごめんなさい。

CV:WHA053アップします

宏海さんのユーザアバター

悟空さん  今日は

WHA053をアップします。

宏海

6月 12th

俺:ore125Bアップ致します>みあーたさん、ひなたさん。

サムケンさんのユーザアバター

  みあーたさん、ひなたさん。

 ore125Aを確認させて戴きました。

 下記の箇所を変更した
Bファイルを添付いたします。

旧ファイル:ore125A.bse
新ファイル:ore125B.BSE

8-16 ほほえみ□まし゛りなのか゛
8-16 ほほえみまし゛りなのか゛
     ちょっと長めの文になりますが
    複合動詞として処理してみました。

9- 3 「やっはろー!」
9- 3 「やっ□はろー!」
     これは意味が分かりませんので
    疑問カ所として変えてみました。

12- 4 とと゛け((すへ゛て□ひらか ゛な))」と
12- 4 とと゛け」と
     此処は直後に<それくらい漢字で書けよ>が
    有りますので点挿を止めてみました。

  三か所とも迷いに迷いましたが取り敢えずと言うことで
 変更してみました。
  宜しくお願い致します。
                   <サムケン>

CV:WHA055 アップします

みじゃさんのユーザアバター

>悟空さん
WHA055です。よろしくお願いします

今年の梅雨は なかなか したたかなようですね。
被害が少ないよう祈ります。

弓:yumi-26bアップします>きょうこさん、は~さん

匿名ユーザさんのユーザアバター

おはようございます。
旅行が続いてて、アップが遅くなりました。ごめんなさい。
凡ミスを若干見つけました。
よろしくお願いします。

飲:taketomi04aアップ>淮さん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。

「竹富島の宇宙」第4回アップします。
淮さん、よろしくお願いします。

前回の「松竹のじいさま」は、5回目に登場する「松竹昇助」さんと同一人物で、1回目の「松竹荘」の先代あるじ。3回目の「まつたけ」は正しかったけれど、1回目の「しょうちく」は調査不足でした。冒頭の点注で断り書きしたからギリギリセーフ?
内盛荘と松竹荘は道一本はさんだご近所さん。集落内は姻戚関係が多いようで、同じ漢字の姓の読み方は一つだけと思っていいかもしれません。

島名=しまな=シマナー  童名=わらびな=ワラビナー
http://saitara.blog.ocn.ne.jp/sake/2008/09/po...

調査済みの固有名詞
内盛、親盛、竹盛、福盛、輪王寺宮、北白川宮

安里屋=あざとや(7回にルビ)

歌詞は訳と照らし、意味がわかって切ったり、わからないものを悩んでもしょうがないから続けたり。

原本350ページ上の後ろから5行目「力(漢字)クミ」
最初、349ページの写真を森さんから受け取って文字起こしした編集者が、「カ(カナ)クミ」を読み間違ったのではないかと思いました。でも、写真をルーペで拡大したら、「力」の脇に「ちから」らしきルビを見つけてしまった!

歌全体を2マス下げ、訳を3マス目からにする方法も考えましたが、こんな形にしました。良い方法があればご教示ください。

西表は日本で一番たくさん星が見えるそうで、正玄さんが「星の下で本を読んだ」のは大げさではないようです。
http://www.youtube.com/watch?v=IuZt6DEAxBY

【タイトル】竹富島の宇宙 第4回
【著 者 名】森まゆみ
【掲 載 誌】すばる 2013年11月号
【発  売】2013年10月6日
【内  容】
 これまで二回にわたって、内盛スミさんの話を聞いた。スミさんの夫、正玄さん、活発で話の上手なスミさんにまかせていつも無口でひょうひょうと歩き、見かけはちょっと頑固そう。しかし話しだすとこの方も屈指の語り手だ。

 ___koneco~(=^--^)

6月 11th

千:第11回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第11回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
                 (入力者)
1. 01sen038a 192P2L~197P3L サムケン  紫陽
2. 01sen039a 197P4L~201P末 ウミネコ  フータン

本文200ページまでの確認が終わりましたので、次のファイルの入力をお願いします。
3. 01sen040a 202P1L~206P末  flowerage 
4. 01sen041a 207P1L~211P末  サムケン 
5. 01sen042a 212P1L~216P末  ウミネコ 
6. 01sen043a 217P1L~221P末  Mandy 
7. 01sen044a 222P1L~227P1L  まさこ 

 (ウミネコ)

IMG_0664_1.jpg
コンテンツ配信