アーカイブ - 6月 2013

6月 24th

飲:「犬と猫とうろこ玉」>紫陽さん、奈緒さん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

こんにちは。
このトピで最終ファイルまでいきたいので、タイトルを簡略にしました。

inunekouro_aをアップします。
紫陽さん、奈緒さん、よろしくお願いします。

タイトルに「小説にっぽん昔話」がない件、前にも書いたとおり、シリーズの一部として執筆したことは執筆者の発言から明らかなので、標題紙と奥付は従来通りにしました。
という件につき、何か説明が必要でしょうか。ご意見ください。
「エロチシズム2013」に入っていたなんて、できれば気づかなかったことにしておきたい(^◇^;)

7月号、乃南アサ著の別作品は載っているけれど、昔話はありませんよね。
勝手な推測をしているより、本人に確かめるのがいちばんと思い、ツイッターで尋ねてみたところ、すぐ次のような返信がありました。

ありがとうございます! 今回は鉄道特集の方に原稿を書かせていただきました。「小説にっぽん昔話」シリーズは今後も続けてまいります。
2013.06.24 09:27

ワーイ \(^◇^\) (/^◇^)/ ワーイ
ということで、ようやく追いついたシリーズ点訳、これからもよろしくお付き合いください。

 ___koneco~(=^--^)

飲:「更年期肉体百科 第5回」アップします>淮さん・奈緒さん・konecoさん

紫陽 さんのユーザアバター

淮さん・奈緒さん・konecoさん

「なくなった」・・難しいかったです。みなさんの書き込みを読みながら、資料を探したのですが、これっというものはありませんでした。
結果、区切らないことにしました。「が。も・・」に期待しました。

「はい」と「ぱい」、修正しました。

*内容紹介

 まだ私にも体力があって、平気で徹夜麻雀をしていたときの話である。
 どんな成り行きが「前立腺」に結びついたのか。
 「ゴルゴ線」って知ってますか? やっぱり気になる「しわ」の2題。

よろしくお願いします。

基礎:Lily01.bseアップします。

Lilyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。
何度も読み返して、悩んでは直してを繰り返していたら、遅くなってしまいました、ごめんなさい。

後半の「その後」を「そのあと」と読むか「そのご」と読むか、すごく悩みましたが、何度も考えた結果、「自分だったら・・・」と最後には賭けのような感じで「そのあと」と読みました。
そこがちょっと心配です^^;

宜しくお願いします。

飲:「水曜日の凱歌」第4回>Mandyさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。
このトピックで最終ファイルまでいきたいので、トピタイトルを簡略にしました。

Mandyさん
suiyoubi04_aをアップします。
ウミネコさんの確認依頼や月末ルーティンと重なってしまいましたが、次号が出たからアップしておきたいという私の気分的な都合ですので、手が空いてからでかまいません。
よろしくお願いします。

○「見も知らぬ」は連語だから切らない。では「見も知らない」は?

○『NHK日本語アクセント辞典』によれば、3軒=3げん、3件=3けん。では「3間」は?
「三間社流造」は「さんげんしゃながれづくり」と読むようですが……

別トピの話題ですが、Mandyさんもライトブレーラーだったんですね。
10年近く使った2台目をまだ持ってまして、年賀状の一部に点字を入れたり、名刺100枚につき50枚に点字を入れたり、1年に最低1回は使います。
ビジネス名刺に点字を入れる理由は、名刺交換で「おっ」と言わせるため^_^;

 _____koneco~(=^--^)

トンボ:拡大図書データ送付しました

へできちさんのユーザアバター

のぐさん、こんにちは。
遅くなりましたが、拡大図書のデータをメールしました。
ご確認よろしくお願いいたします。

メールで送った後に他の方が「宅ファイル便」の話をしているのに気付いて、指定だったか?と焦りましたが、容量の問題でしたね。
負担を軽くして頂いたので、ファイルも軽いので大丈夫だと思います。

へできち。

6月 23rd

基礎:お願い致します

Lilyさんのユーザアバター

悟空さんこんにちは。
肉体百科が手元に入りましたので、基礎講座お願い致します。

点字講座を受講後、日々自宅での点訳練習をしてまいりましたが、どこのサークル、団体にも属したことがなく、正式活動は未経験です。

ノートパソコン、OSは7、Tエディタ使用です。

宜しくお願い致します。

飲:「漂流者たち」第4回アップします>Mandyさん、淮さん

ウミネコさんのユーザアバター

Mandyさん、淮さん、こんにちは。

「漂流者たち」第4回をアップします。
確認よろしくお願いします。

Mandyさんは、SFがお好きなんですか?
SF入門講座はいかがでした?
私はあまりにも現実離れしたものは、こんなこと有り得んだろうと思ってしまうのですが、「ジュラシックパーク」のように、もしかすると有り得るかもと思えるものは興味があります。

内容紹介:
「東北地方太平洋沖地震」から二日後、車がいわき市の海岸で津波に流された状態で発見されたという男を追う神山。そして男が原発へと向かい、近くの避難所にいるという情報を得た神山は、再び北上を始めた。見渡す限り、何もない、荒涼とした荒野。男はどこへ向かうのか……。

 (ウミネコ)

G:GOSICKⅦ下通し読みをして、3巻に分けました

ハスカップさんのユーザアバター

ゴシックの皆様
大変遅くなり申し訳ありません。
ゴシックⅦ下を以下の箇所を変更させていただきました。
また、これらを変更し、3巻に分けました。
1巻 本文P1~P77
2巻 本文P78~P164
3巻 本文P165~最後
点訳本は、
1巻 135ページ
2巻 160ページ
3巻 122ページ
となりました。

1週間後あたりに、バオバブさんに校正のお願いをしようと思いますので、何かお気づきの点がありましたら、ご指導よろしくお願いいたします。

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8054A.BSE
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8054c.bse
  原本 P27L6
旧 10- 4 じょせいか゛□ころころ□ころっと、□ゆかの□うえを
新 10- 4 じょせいか゛□ころころころっと、□ゆかの□うえを
※ 擬声語・擬態語の2拍3回の繰り返しですので、つなげさせていただき

ます。「ころころころっと」

  原本 P27L9
旧 10- 9 みこ゛とな□きんいろの□かみか゛、□せんじょーに□ひろか゛

って、
新 10- 9 みこ゛とな□きんいろの□かみか゛、□おーき゛じょーに
       ※ 上の読みと揃えました。

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8055B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8055c.bse
   原本 P33L8
旧 10- 6 □□たにそ゛このよーに□ひくく□なった、□しっけの□おおい
新 10- 6 □□たにそこのよーに□ひくく□なった、□しっけの□おおい□

とちに
       ※ 広辞苑に合わせました

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8058A.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8058c.bse
   原本 P51L9 
旧 10- 6 さらに□あわて□させ、□と゛ーこく□させた。□□りょーしん


新 10- 6 さらに□あわてさせ、□と゛ーこく□させた。□□りょーしんの
       ※ この「させ」は、助動詞なので、続けます(すみません、ハスカップのミスです) 

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8059B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8059c.bse
   原本 P54L8
旧 4-13 □□「うう□‥‥‥」
新 4-13 □□「うー□‥‥‥」 
       ※ ここの小さな「う」は、はっきり「う」とは言っていないように思いましたので長音にしました。
       
旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8061B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8061c.bse
    原本 P67L12
旧 5-10 □□「――□すているめいと!」
新 5-10 □□「――□すている□めいと!」
       ※ stale・mateとも表記されますので、「すている□めいと」としました。上でもわけています。

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8062B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8062c.bse
    原本 P76L4
旧 9-18 ちひ゛っこた゛か゛□‥‥‥□うう」
新 9-18 ちひ゛っこた゛か゛□‥‥‥□うー」
       ※ ここの小さな「う」も長音にしました。

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8065B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8065c.bse
    原本 P96L12
旧 10-16 こ゛さ゛いますとも、□せ゛ひ□こ゛あんない□いたしましょー。
新 10-16 こ゛さ゛いますとも。□□せ゛ひ□こ゛あんない□いたしましょー。
       ※ 読点ではなく、句点になっています(初版発行で通し読みをさせていただきました)

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8066B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8066c.bse
    原本 P100L11
旧 5-15 しょた゛なの□ほーを□いちと゛□ふりかえって□みせ□‥‥‥。
新 5-15 しょた゛なの□ほーを□1と゛□ふりかえって□みせ□‥‥‥。
       ※ ここは、数字の1で良いと思いました。
   
    原本 P101L18
旧 8- 6 □□えんし゛んを□すると゛く□うならせて、□わかい□へいしたちを
新 8- 6 □□えんし゛んを□にふ゛く□うならせて、□わかい□へいしたちを
       ※ 「にぶく」にしました。

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8069B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8069c.bse
    原本 P123L5
旧 10- 5 □□「いつか□また、□いっしょに□うみを□みに□いこー、□と」
新 10- 5 □□「いつか□また、□いっしょに□うみを□みに□こよー、□と」
       ※ 「いこー」ではなく、「こよー」になっています。

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8080B.BSE
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8080c.bse
    原本 P191L13
旧 7- 9 えか゛きはし゛めた。□□わかるよーに、□つつ゛りの□あやしけ゛な
新 7- 9 かきはし゛めた。□□わかるよーに、□つつ゛りの□あやしけ゛な
       ※ 通し読みをしまして、「かき」としました。(地図なので「かく」かなとおもいました)

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8081B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8081c.bse
    原本 P197L6
旧 6- 9 いた。□□く゛れーと□うぉー(せかい□たいせん)の
新 6- 9 いた。□□せかい□たいせんの□せんきょくか゛□ひ゛っしりと
       ※ 前に出ていましたので、「せかい□たいせん」としました。

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8085B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8085c.bse
    原本 P220L2
旧 4-13 □□と□うめきこ゛えのよーに□こたえなか゛ら、□ほ゛ろほ゛ろの
新 4-13 □□と、□うめきこ゛えのよーに□こたえなか゛ら、□ほ゛ろほ゛ろの
       ※ 読点がついています。

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8086B.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK8086c.bse
    原本 P225L15
旧 3-18 しょもつつ゛くえに□むかって□ふりおちて□いた。□□まるて゛
新 3-18 かきものつ゛くえに□むかって□ふりおちて□いた。□□まるて゛
原本 P226L12
旧 5- 9 しょもつつ゛くえの□うえに□おくと、□いすに□ちかつ゛いて
新 5- 9 かきものつ゛くえの□うえに□おくと、□いすに□ちかつ゛いて
       ※ 前に「かきものづくえ」としましたので、合わせました。

    原本 P228L12
旧 9- 9 きょーみなけ゛に□なか゛められて□いるた゛けて゛、□なせ゛た゛か
新 9- 8 いるた゛けて゛、□そーして、□こー□やって□いかにも□きょーみ
9- 9 なけ゛に□なか゛められて□いるた゛けて゛、□なせ゛た゛か
       ※ 「興味なげ」は、「しんぱい□なげ」や「ちから□なげ」と同じように、区切るのではないでしょうか。
         
再度、通し読みをして下記の箇所を変更させていただきました。
旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK81a02.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK81a02b.bse
旧 11- 3 □□「おい、□くじょー。□□さくや、□てか゛みを
新 11- 3 □□「おい、□くじょー。□□ゆーへ゛、□てか゛みを

旧 62- 7 もー□わすれて□しまったた゛ろーね。□□いっさくねんの
新 62- 7 もー□わすれて□しまったた゛ろーね。□□おととしの□くりすます
       ※ 前出でルビがふってありましたし、「ゆーべ」「おととし」と読みました。

旧ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK81a03.bse
新ファイル:D:\ゴシック\ゴシックⅧ\ゴシックⅧ下\GK81a03b.bse

旧 65- 9 □□「おー□りゅほ゛あーる(また□あう□ひまて゛)。□□ふるき
新 65- 9 □□「また□あう□ひまて゛。□□ふるき□ひとひ゛とよ。
       ※ 前にも出ていましたので、「またあうひまで」のみとしました。

  ハスカップ

丸太:mrt050Bアップします>きょうこさん・HIROBUさん

紫陽 さんのユーザアバター

きょうこさん・HIROBUさん

おはようございます。

綺麗なファイルで、直すのもどうかなと思いましたが、1か所だけ手を入れました。改悪だったら申し訳ないな、と思いながら。

3-18 たえた → こらえた

SB:第5回配当(6月22日)

悟空さんのユーザアバター

 やっと梅雨本番と言うところでしょうか。降りすぎも困るんですけどね。

 では、

SMA049.BSE 198P17L~203P1L     ぼのたも
SMA050.BSE 203P2L~207P1L      萌
SMA051.BSE 207P2L~210P末      あさか
SMA052.BSE 211P~214P末       はいろーず
SMA053.BSE 215P~218P末       紫陽
SMA054.BSE 219P~223P1L       サムケン
SMA055.BSE 223P2L~226P末      あーさと
SMA056.BSE 227P~230P末       ロニイ
SMA057.BSE 231P~234P末       フータン
SMA058.BSE 235P~238P末       flowerage
SMA059.BSE 239P~242P末       まさこ
SMA060.BSE 243P~246P17L       kouno
SMA061.BSE 246P18L~250P17L      Mandy
SMA062.BSE 250P18L~254P末      あらら
SMA063.BSE 255P~259P1L       らかち

 の入力をお願いします。

 紫陽さん、flowerageさん、

 ファイル名が違います。紫陽さんはSMAと023の間にスペースがあります。flowerageさんは「SMA」が「SAM」になっています。
 1文字違っても全く別のファイルになってしまいますから気をつけてください。点訳の原文相違と同じですね。

 サムケンさん、

>全国平均的に降ってくれないのですかね。

 カラカラで農作物に被害が出たり水不足だったりしたかと思うと豪雨で災害になったりと、毎年同じような状況ですね。うまくいかないもんです。

 らかちさん、

 タイピングのソフトは無料のものがたくさん有りますから探してみてください。あまり見た目とかおもしろさを重視したものは不向きですよ。
 最初はひたすら左右の人差し指・中指・薬指を上下するものが適しています。小指を使ったり、上下左右にずらしたりするのは少し後ですね。
 

                    悟空

コンテンツ配信