アーカイブ - 11月 2013

完成登録:『王朝月下繚乱ロマンセ』

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
============================
【書 名】王朝月下繚乱ロマンセ(王朝ロマンセ外伝2)
【著 者】秋月こお
【出版社】徳間書店 キャラ文庫
【発行日】2005年6月30日
【ISBN】4-19-900352-5
【点 訳】Basing Room(愛、きょうこ、紫陽、ちゃま、まみ、
      まる丸、みのり、ゆう、YUMA、みあーた)
【校 正】バオバブ
【作成日】2013年11月
【ファイル】tuki1~tuki4(全4巻)
============================

内容紹介
千寿丸と諸兄様の出会いの春から一年―。千寿の高貴な身の上は、今や公然の秘密。誰もが取り入ろうとする中、千寿は、宮廷の影の実力者・嘉智子皇太后から、花見の宴に招待される。皇太后の思惑次第では、諸兄様と引き離されてしまうかもしれない!? 表題作他、千寿に初めて同い年の友達ができる「王朝十六夜ロマンセ」、やんちゃな双子が巻き起こす大騒動「雷神絵巻」三編を収録!!

りり:LILI13bファイルアップします>Mandyさん

nazunaさんのユーザアバター

Mandyさん、みなさま、こんばんは。
明日は用事があってバタバタしますんで、確認のLILI13bファイルを今日アップします。
----------------------
【変更点】
登場人物のヒロインの名前「菜月」が、「はづき」になっていたので、「なつき」に書き換えました。
----------------------
【その他】
「信州行き」は、しんしゅーゆき となるのですね。
私は「いき」と書いていたので調べたら、「ゆき」が正しいとわかりました。
また、「山道」を、私は「さんどー」と読みましたが、Mandyさんは「やまみち」と読んでらっしゃいました。

勉強になりました。
ありがとうございました。

SB:第6回配当(11月30日)

悟空さんのユーザアバター

 寒くなりましたねえ。明日から12月なので当然ですが。

 では、

LET080.BSE 329P~333P1L        萌
LET081.BSE 333P2L~336P17L       直治郎
LET082.BSE 336P18L~341P1L       みじゃ
LET083.BSE 341P2L~345P1L       すばるん
LET084.BSE 345P2L~348P末       あーさと
LET085.BSE 349P~353P末        フータン
LET086.BSE 354P~357P末        ロニイ
LET087.BSE 358P~362P1L        あさか
LET088.BSE 362P2L~365P17L       Mandy
LET089.BSE 365P18L~369P末       サムケン

 の入力をお願いします。

 わたげさん、

 お休みの件了解しました。

 Mandyさん、

>アイソン彗星の崩壊、残念でした。

 観測用の天体望遠鏡を買った人ががっかりしているとか。
 私も日食の時にそのためにだけ1万円以上する減光フィルターを買いましたが無駄にならなくてほっとしました。
 
                         悟空

飲:短編連作-3 アップします>淮さん

けいみいさんのユーザアバター

淮さん こんにちは。

毎日とても寒くなりましたね。
少し前に、洗濯物にカメムシがたくさんついてきて、ギャーギャーと家中で騒いでいたのですが、やっぱり今年の冬は寒くなりそうなのでしょうか…

短編連作3 shiina_1303_a.bseをアップします。

お手数ですが、なにとぞよろしくお願いいたします。

<データ>短編連作3
 タイトル:ワームホール
  著者名:椎名誠
  雑誌名:すばる2013年3月号
 内容紹介:巨大坑道に暮すうち心身の異常を感じ始めた男が、脱出を試みるのだが……。

。。けいみい。。

11月 30th

烏丸:第1回分担見直しました。

HIROBUさんのユーザアバター

ルヴォワールの皆さん こんにちは
第1回の分担分を見直し、下記の個所に手を入れました。
ご意見ございましたらコメントくださいませ。

====================
001  きょうこ → koneco

8-12 しょーじゃの
8-12 せいじゃの
※死者←→生者(せいじゃ)広辞苑より。
 丸太と統一しますし。
====================
002  koneco → サムケン
※変更点なし
====================
003  サムケン → 紫陽

3-17 びなんし
3-17 びだんし
※丸太で「びだんし」としたのでルヴォワールでは
 こっちでお願いします。
====================
004  紫陽 → 秧

3- 6 うぃーく(おーごん□しゅーかん)を
3- 6 うぃーくを
※てびきの例 ユーザー(使用者)と同じく、一般的だから略しました。

4-17 じょきょーしだった。
4-16 おんな□きょーしだった。
※BGでもこっちで処理したので、この本も同じく「おんな」でいきます。

10- 9 3がいたてで、
10- 8 3がいだてで、
※接尾の時は「だて」だと思います! ↓参照。
http://www.weblio.jp/content/%E5%BB%BA%E3%81%A6
https://www.youtube.com/watch?v=2kq1bE1b81k

====================
005  秧 → ゆう
※変更点なし
====================
006  ゆう → HIROBU
※変更点なし
====================
007  HIROBU → きょうこ
※変更点なし
====================
以上です。

旦那が代休取れた27日 京都に行ってきました!
清水寺、八坂神社、知恩院、銀閣寺、平安神宮、その他、
紅葉がとっても綺麗でした(^-^)

500円で市バス乗り放題のカードを買って移動しました。
ルヴォワールでおなじみの場所・地名で一人でニヤニヤ(^^ゞ
紅葉だけでなく、ルヴォワール巡礼してきたようで楽しかったです。
また行こうっと♪o(^-^)o

p.s.
丸太町はB様に提出中ですが、「少し時間いただきます」とのこと。
もうしばらくお待ちください。

HIROBU

SB:LET077アップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん。

 LET077を添付いたします。

 よろしくお願いいたします。

 漸く晩秋に相応しい気候が続いています。
 お日様さえ出てくれれば暖かくて、つい昼間でもうとうと
気づくと見ていたはずのビデオが終了しています。

             <サムケン>

SB:LET073アップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、LET073アップします。

アイソン彗星の崩壊、残念でした。

♪Mandy~

SB:LET078アップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

LET078アップしましたので、宜しくお願いします。

             あさか

SB:LET057アップします  

ロニイさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

遅くなりましたが LET057をアップします。
よろしくお願いいたします。
  
   ロニイ

SB:LET071 アップします<フータン

フータンさんのユーザアバター

 悟空さん こんにちは
 寒いですねえ。雪がちょこっと降りました。先週は地球の何処で夕焼けを見たのでしょう。後で気づきました。
 (フータン)

コンテンツ配信