


へできちさん、こんにちは。
sui40aをアップしますので、よろしくお願いします。
今日は大寒ですが、久しぶりに低温がゆるみましたね。
年末年始と忙しかったので、今日ようやく親の所に顔を出しました。
ハムセットと漬け物をゲット(笑)。(淮)

サムケンさん、こんにちは。
ode-01をアップします。
巻頭部分が当たったのは初めてで、勉強になりました。過去データの書式を研究せざるを得ませんから(笑)。
「献辞」と「著者からのお断り」は普通にこんなものだと思いましたが、「帝政ローマ(ローマ数字は行政区分)」をどうするか。「ローマ市の警備隊管轄区」の「何々地区」で地図の内容を表していると思いましたので、「帝政ローマ(ローマ数字は行政区分)」に関しては無視してしまいました。ここでローマ数字は何、地図は何と入れてもややこしくなるだけと思ったのでした。というわけで一番安易な処理になりました。
書式にばかり気を取られて、本文でなるべくミスのないようにと思うばかりです。
ところで、サムケンさんも入力なさってることと思いつつ。カッコの処理は投げました…。(淮)

淮さん
らかちさんの「獅子渡り鼻」の確認が終わりました。
そこで2,3、淮さんに見直しをしていただきたい所があります。
「目次」の書式です。
「奥付」は見本をアップしていただきましたので、それに合わせました。
本文中に使われている「区切り線」なども確認していただきたいと思います。
(どうも区切り線の扱い方が違うように思いますので、らかちさんので良いと思いますが見直して頂きたいのです。)
もう1つご意見をお伺いたいのが、*の記号です。
此の扱いですが私の頭の中でも2転3転しています。
昨日のらかちさんへの書き込みでは、らかちさんのままで良いとしましたが、1晩たつと「いや、待てよ」的になっています。
らかちさんは、数字に置き換えていますが、あれは編集側のレイアウトかなとも思うのです。
もちろん、意味のあるレイアウトかとは思いますが。
でも、それを数字に置き換えて良いものなのか、記号は記号かなと、また考え込んでいます。
原本の「点訳」は、どこまで?
それとも、ただの考えすぎ?
すみませんが、是非、ご意見をお聞かせ下さい。
それと、資料が全て何故か最初の3~4枚しか見られません。
図書館に走りました。
恵子

あさかさん、こんにちは。
ode-08アップしましたので、よろしくお願いいたします。
Win7に変えたばっかりで、ソフトの入れ替えが大変です。
古いW2k時代のソフトがXPでも使えていたのですが、Win7はダメでした。
バージョンアップ版で対応してたソフトもあり、そのことをすっかり
忘れてて、初めのソフトは既に無し。
新規ソフト購入に走ってます。価格が・・・^^;
Tエディタも新しくインストールしましたが、以前使ってた点字フォントと
違って、あれれ?状態。環境設定の復習してます。
これから少しずつ慣れていくと思います。
ゆーた

淮さん、
単行本届きました。ざっと見たところ「abさんご」には漢字のルビはないし、仮名遣いも同じです。よって「顕たせた」は謎のまま。
縦書きの短編3篇にはところどころルビがあります。
そのほかに横書きで2ページの「なかがき」というのがありますが、これと
短篇を合わせても「abさんご」より少ないので2巻でいけます。文字数の概算で「ab」の4分の3です。
装丁は見てのお楽しみ!

kounoさん こんばんは
ファイルをアップしましたので確認をお願いいたします。
ライ・ロードは過去データより続けました。
恵子

まさこさん、こんにちは。
sui48aをアップします。確認、よろしくお願いします。
大寒の今日ですが、日の暮れは少しずつ遅くなっているような気がします。
春の足音、早く聞きたいです。
(ウミネコ)

恵子さん、こんにちは。
sui46aの確認よろしくお願いします。
錫片の読み、迷いました。「雪片」「石片」「紙片」など思いつくものはみんな音読みなのでどうしようかと思っていたら、英和辞典の例文に「スズ片」というのがあったので「スズヘン」にしました。

みのりさん、たみのすけさん、こんにちは。
ode-06アップしましたので確認をお願いします。
新年早々大雪で大変でしたね。当家は南向きで日当たりはとても
良いのですが、にも拘わらず雪がまだまだ残ってます。ご近所の
方々の話は滑って転んだ! 私もよって・・・話題ばかり。
情報では又降りそうとか、無事に過ごせるよう気をつけます。
あさか

みあーたさん、こんばんは。
思いがけず長く留守しましたので、随分遅れましたがbeni34Bをアップします。
1- 9 と゛ーく゛ー
1- 9 とーく゛ー
3- 5 ごさいますが、
3- 5 ごさ゛いますが、
3- 8 みてを□ごひたいに
3- 8 おてを□ごひたいに
「御手」の読み、「おて」「みて」「おんて」と迷いましたが、
わからなかったので感覚で読みました。「みて」は神様系のような気がしたので。
でも、ワンちゃんは「おて!」ですね、やっぱり迷います。
7-13 おうけに
7-14 おうけいれに
8-12 まつり□たてまつる
8-12 まつりたてまつる
Q&A1のP111より。
よろしくお願いします。
~まる丸~
最近のコメント
5時間 43分前
6時間 16分前
6時間 51分前
6時間 56分前
7時間 35分前
7時間 45分前
7時間 57分前
8時間 46分前
10時間 24分前
11時間 40分前