アーカイブ - 1月 3, 2013

飲:「最高にいかした死体」アップします

Mandyさんのユーザアバター

喪中なので新年のご挨拶は控えさせていただきます。
今年からよろしくお願いします。

長さが適当だからと打ってみた短編、面白いです。

書名:最高に生かした死体
著者:クレイグ・ライス、訳者:宮澤洋司
雑誌:ハヤカワミステリマガジン2013年2月号
BASE:64頁
内容:傑作ミステリ 
ジョン・J・マローンは、ある男が恋人を殺したと耳にし…

誤植と思われる箇所
21-4 原本の「ためなる」→ために なる
22-17 留置所→りゅうちじょー 他は全部留置場なので
52-6 気にしないください→きに しないで ください

気になっていること
「グルーヴィ(いかした)」と「ヒップ(イケてる)」が謎解きのカギに
なります。「イケてる」が「グルーヴィ」と「ヒップ」が出てくる前に
何度が使われているので2回目以降は「いかした」「イケてる」にしましたが、54-6,7で「グレイヴィ(おいしい」)と「グルーヴィ(いかし)」が対比されており、ここだけ「ぐるーヴぃ」をまた打ったのですがどうでしょうか。

点訳で疲れた目に2

PARAGONさんのユーザアバター

あけましておめでとうございます。

三が日も今日で終わり、明日から通常の日常に戻る人が多いと思います。
あーあと思っている人も、ほっとしている人この写真をみてほっこりしていただければと思います。

モフモフを通り越してモグモグしたくなる。かわいらしい動物の赤ちゃん25連発
http://karapaia.livedoor.biz/archives/5211303...

私のツボは8.猫と25.ペンギンでしょうか。
みなさんのお好みは?

それでは本年もよろしくお願いします。

コンテンツ配信