悟空さん、フータンさん
WHA094Bをアップしました。
確認して気付いた所です。
旧 6- 3 おりく゛ちまて゛□たった□5ふん。
新 6- 3 おりくちまて゛□たった□5ふん。
*辞書で比較したら[新明解国語辞典第七版][広辞苑第六版]は「おり‐くち」、
「大辞林 第三版」では「おりぐち〔「おりくち」とも〕」でした、あとは私の好みです。
_______________ あーさと
悟空さん、kounoさん。
WHA105を確認させて頂きました。
変更箇所は有りませんでしたので、ファイル名を変更して
Bファイルを添付致します。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
みあーたさん こんにちは!
ore212Bアップします。
12-2 たははーっと →たははーと 判違いかしら?
*P110-L11 「腐女子」ですが(ふは□腐るの□ふ)と説明入れなくていいですか?ネット検索すると腐女子で出て来るのにびっくりしました。私は「婦女子」しか思い当たらないのですが、孫に聞いたら普通に使っているよって言われ、えーっと言う思いでした。
いくつも勉強させて頂きました。頭の隅に少しは残っているといいのですが。
では宜しくお願いいたします。
久しぶりの故郷の空気さぞ美味しかった事でしょう。
我が家では濃いピンクの萩の花が満開です。
たみのすけ
悟空さん、おはようございます。
愛さんのファイルを確認させていただき、2点修正いたしました。
5-17 とおさんも、⇒ とーさんも、
7-15 もっと ⇒「もっと
よろしくお願いします。
悟空様
「爪」の点訳が済みましたので送ります。よろしくお願いします。
txtファイル(ファイル比較)を返信コメントに添付することができず
四苦八苦しています
ファイル比較はこのコメントの中に張り付けでもいいんですね!
こんな形で張り付けてみました。どうでしょうか?
返信コメントに添付する方法がいまだにわかりません。
HELPのコメントの書き方を見ますと
“ファイルタイトルに「添付しました」と書いても、青い文字の「添付しました」をマウスの右ボタンクリックでダウンロードすると”
とあります。青い文字とは「添付しました」を選択して反転させるという事ですか?それを右クリックしてもダウンロードという項目は出てきません。
私のやっている何かが違うんでしょうね。何かヒントがありましたらよろしくお願いします。
ファイル比較
旧1- 2 □□□□しり
新1- 2 □□□□□□しり
旧3-11 みすてりー□さーくる□ならぬ、□みすてりー
新3-11 みすてりー□さーくるならぬ、□みすてりー
旧4- 9
もぞもぞと□うごかす□なんて、□もってのほかで□ある。
新4- 9
もぞもぞと□うごかすなんて、□もってのほかで□ある。
旧4-14
あるが、□むしゅーせいの□しりたくを□ひとめに□さらす
4-15
なんて、□とても□できないので□ある。
新4-14
あるが、□むしゅーせいの□しりたくを□ひとめに□さらすなんて、
みあーたさん、へできちさん。
ore215Aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:ore215a.bse
新ファイル:ore215B.BSE
5-12 S.P。
5-12 □□S.P。
この辺の表記法は良く解りませんが
一応原本の表記どおりに新段落扱いと致しました。
7- 9 いきかって
7- 9 ゆきかって
「指導者ハンドブック第2章、P10」に記載がありました。
7-15 『いいとも(おんふ゜
7-15 『いいとも□(おんふ゜
音符マークは直前の<いいとも>の説明ではないので
一マス明けました。
他に
13-2、(本文P139L11)
<ちょま!>これって
続けても良いかなと思いましたが<ちょっと、待って>の略と考えると
区切った方が分かり易いのかな~~~?と、いうことで
へできちさんのままに致しました。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
みあーたさん・satouさん。こんばんは。
台風の影響で夕方、パラパラと降りました。皆様のほうはいかがですか?
以下に手を入れさせていただきました。
旧:ore218A.bse
新:ore218B.BSE
旧 2-10 えろせんさーが
新 2-10 えろ□せんさーが (センサーはsensorだからかと思って)
旧 5-16 ねいな
新 5-16 ねえな
旧 6-10 もって
新 6-10 まって (待って)
旧 6-17 ろくでも□ない
新 6-17 ろくでもない
旧 9- 5 やるき
新 9- 5 やる□き
旧 10-14 きつねじゃね。
新 10-14 きつねじゃ□ね。 (きつねじゃないかぁ、 の意味かと)
旧 12-17 なまえなのだが
新 12-17 なまえなのだが、 (読点)
版違いだったり改悪だったらごめんなさい。
悟空様
ukiukiです。153頁「尻」の点訳をしてみました
簡単そうに見えてなかなか厄介な文章でした
原本と相違ないように…ドキドキです。
宜しくお願いします。
最近のコメント
1時間 43分前
3時間 9分前
4時間 20分前
4時間 25分前
6時間 15分前
7時間 28分前
8時間 54分前
20時間 12分前
20時間 19分前
20時間 52分前