アーカイブ - 9月 7, 2014

千:01sen087aアップします

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

01sen087aをアップします。
「ほどなくして」新しい表記辞典では一続きになっているとのことですが、まだ表記辞典を手に入れてないし、ウミネコさんのまとめで切ってあるので、私も切っています。

きょうこ

£:har26bアップします>淮さん、きょうこさん

まさこさんのユーザアバター

淮さん、きょうこさん こんばんは。

har26a を確認しました。

1か所だけ触りましたので、bファイルをアップします。

12- 3 (何に) なんに ⇒ なにに

よろしくお願いいたします。

    まさこ

9/2 きょうこさんへ

ごめんなさい!!
違うファイルを添付してしまいました。

貼付し直しました。
お手数をお掛けして申し訳ありませんでした。

£:har35bアップします>淮さん、宏海さん

Mandyさんのユーザアバター

淮さん、宏海さん、こんばんは。
bファイル、アップします。

2-10 ついた!□から、 → ついた!□□――□から、
Q&A第1集p.65 Q87

3-8 はぼ → ほぼ

9-16 しゅー□しゅー → しゅーしゅー  2拍の擬声語の繰り返し

ジャズ・コンサートに行ったら、客席ににケネディ駐日アメリカ大使がいて演奏者に紹介されました。気品と威厳がありました。

♪Mandy~

£:har29bアップします>たみのすけさん、淮さん

恵子さんのユーザアバター

たみのすけさん

ファイルの確認を致しました。
気が付いた所を下記に記しますね。

4-17 けしょー□た゛んす、 → けしょーだんす、
4-17  よーふく□ た゛んす。 → よーふくだんす。        
5- 5 てんは゜んに → てんは゛んに
6- 8 そそいた゛。 → ついた゛。

今年は変な天気が続きます。
日照時間が平年に比べて少ないと言われていますが、私の住んでいるところでもそうなんです。
34度、35度なんて暑くなるのも困りますが、カラッとしないのも厭ですねえ。

     恵子

£:har27b>淮さん、萌さん

きょうこさんのユーザアバター

淮さん、萌さん、こんばんは。

har27aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1- 6 とんた゛の
新 1- 6 とんた゛の!
旧 4-12 いんふ゛ん□もと゛きに
新 4-12 いんふ゛んもと゛きに
   表記辞典より
旧 10- 4 と゛あすてっふ゜の
新 10- 4 と゛あ□すてっふ゜の
   過去データより
旧 11- 4 まえにわの
新 11- 4 せ゛んていの
   過去データより

今日は久しぶりの快晴! 気持ち良い1日でした。今年の夏は多雨、そして日照不足でしたが、これからは秋晴れが続くのかな? 続いてほしいなあ。

きょうこ

千:01sen089aアップします

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん こんにちは

01sen089a アップします。

大変遅くなってしまい申し訳ありませんでした。

    まさこ

烏丸:krs064Aアップ致します>HIORBUさん。

サムケンさんのユーザアバター

 HIROBUさん。

 krs064Aを添付いたします。

 ご確認のほど宜しくお願い致します。

 今日はまたまた涼しい一日です。
 雨ですが凌ぎやすくてとても楽ですね。

               <サムケン>

£:har34b アップします>淮さん Mandyさん

noirさんのユーザアバター

淮さん Mandyさん こんにちは。

har34b UPします。

旧:4-16 □□□□だい13しょー
新:4-16 □□□□□□だい13しょー

旧:6-6 でも□ものおとが
新:6-6 でも、□ものおとが

気がついたのは以上の2点でした。
よろしくお願い致します。

昨日は暑かったのに今朝は暖房が欲しいほどでした。

noir

£:har28b アップします>淮さん 恵子さん

萌さんのユーザアバター

淮さん、こんにちは。

恵子さんのhar28a 確認しました。

間違いはなかったのですが・・・。

原文156P3L 「屋敷のこの棟に入る方法はない。~」の「棟」の読み方ですが、「とー」と触読して、あるいは音声で聞いて意味を想像できるかなと考えました。また最近の災害事故等を報じるNHKは倒壊家屋10棟(むね)と発音しています。その「むね」のほうが読み手の理解を得られ、自然ではないかと考えますので、下記1カ所修正しました。

旧 11-10 とーに はいる
新 11-10 むねに はいる

ー萌ー

£:har36bアップします>淮さん フータンさん

宏海さんのユーザアバター

淮さん フータンさん  今日は

har36bをアップします。修正した所は次の1個所だけです。

10- 4 あたしわ□かこーのよーに□かわいた□ほんの□やまを
10- 4 あたしわ□ほくちのよーに□かわいた□ほんの□やまを

(「火口」の読み方ですが、カンニングをして英語原文に当たりました。
原文では "tinder-dry"となっています。
でも何故ここで本が乾いていることに言及しなければならないのですかね、どうも腑に落ちません)

宏海

コンテンツ配信