基礎:比較ファイルです

ukiukiさんのユーザアバター

悟空様

新しいフォーラムトピックスから送って見ます

Replied
悟空さんのユーザアバター

Re: 基礎:比較ファイルです

ukiukiさん、こんにちは。

hikaku.txtを拝見しました。

ご自分で見られる時はこれで良いのですが、この場所にアップする時は少し工夫する必要が有ります。。

4-9をご覧ください。どのように見えますか?
「も」と「ぞも」の間に変な記号が入っていますね。
これは点字コードの部分です。濁点ですね。
濁点だと推測は付きますが、これが外字符だったり外国語引用符だったりするとどういう違いが有るのかわからなくなります。

ですから、この記号の部分は削除してアップしないといけません。

も?ぞも?ぞと → もぞもぞと

にします。

上の方の旧ファイルとか新ファイル、原本頁行なども不要ですね。

私がコメントに書いた文章と比較してみてください。
要するに読みやすく加工する必要が有るということですね。

みすてりー さーくる ならぬ、 
みすてりー さーくるならぬ、 

※ 「ならぬ」を点字表記辞典で調べてみてください。
  「神ならぬ」と同じです。
  「では無い」と言う意味なら続け「できない」と言う意味なら区切ると覚えておいてもいいですね。

もぞもぞと うごかす なんて、
もぞもぞと うごかすなんて、

むしゅーせいの しりたくを ひとめに さらす なんて、
むしゅーせいの しりたくを ひとめに さらすなんて、

※ これは「など」と同じ意味ですね。
  点字表記辞典で「なんて」を調べてみてください。

                       悟空

コンテンツ配信 コンテンツ配信