


サムケンさん、淮さん、こんばんは。
ほんの少し修正してbファイルをアップします。
4-7 まるか□オールだー→まるか□おーるだー□ちょ
訳者名の書き出しは著者名にそろえるので、2マスずらしました。
カレンダーが赤くなっている日もゴミ収集を平常通りしてくれるので助かるし、曜日を忘れないですみます。「何の日」かは昔からあまり気にしなかったので、分からなくても年のせいだとは思わないことにしています。
♪Mandy~

ゆうさん、淮さん今日は。
9dan116bアップなしです。よろしくお願いいたします。
日中はお天気がよいのですが、風が冷たく秋風です。
朝晩は暖房を入れています。

こんにちは、淮さん、Mandyさん。
9dan117aを拝見し、一ヶ所だけ変更しました。
7-10 外引Malka
7-10 外引大MALKA
名前は全て大文字で記載されています。
初めて経験する書式などあり、たくさん勉強させていただきました。
☆ゆう☆
恵子さん、淮さん、こんにちは。
2カ所変更してbファイルをアップ致します。
2-12(本文P533L2) スリーブ →スリーヴ
6-9(本文P535L4) ジャワカレー →ジャワ□カレー
フォーラムに拠りました。
迷ったのは
4-6(本文P534L1) 解釈したらしく(たしかに
かっこの前にスペースを入れるのかどうか。
自信がないのでaファイルのままにしました。
恵子さん、タカの渡りは如何でしたか?
田打ち桜

satouさん、淮さん
こんにちは。
まぶしいほどの青空になりましたね。
気持ちがのびのびします。
9dan115aの以下の2か所を変更しましたので、bファイルをアップいたします。
5P 12L (554P 8L) にしむらが → にしむらわ
6P 12L (554P 左2L) 傍点 → 削除
この作品では傍点は省略していますので。
用事を片付けたら、黄金の花をいっぱいに付けて芳香を漂わせている金木犀を見に、歩きに行きます。
すえつむはな

ウミネコさん、こんにちは。
04sekai071aをアップします。
よろしくお願いします。
へできち

田打ち桜さん、淮さん、こんにちは。
9dan109aを拝見し、Bファイルをアップしましすので、ご確認お願い致します。
A)4- 8 みとめられて□いない□とわ□いえ、
B)4- 8 みとめられて□いないとわ□いえ、
※(原本529-12)ここは繋げてもいいかなと思いました。
本文P528L-3(2-11) 担当だけど」とはいえ、
※こちらはご指摘通り、文章が切れていると思い、そのまま2マス空けにしています。
本文P530l8(5-17) 「本当」
※「ほんとう」でいいと思いました。
10月も中旬なのに、暖かい日が多いです。
少しずつ気温が下がっていくと身体にやさしくていいのですが、そうもいかないのでしょうね。
へできち

淮さん、秧さん。
秧さんの
9dan104aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:\9dan104a.bse
新ファイル:9dan104b.BSE
2- 9 くた゛んの
2- 9 くた゛んしょの
「九段署」でした。
3-11 こーきょらんを
3-11 こーきょ□らんを
二字の漢字+外国語は
区切るようです。
4- 7 けいひ゛しょの
4- 7 けいひ゛じょの
悩みましたが公の施設が
「しょ」と成るようですが。
4- 8 たてもの□まえの
4- 8 たてものまえの
物の「前」は続けて良いようです。
6-18 いっほ゜
6-18 1ほ゜
ここは数字で好いのでは
点ナビを参照しました。
7- 7 ひらいてわ
7- 7 あいてわ
ここが一番悩みました。
またまた淮さんのお悩み箇所に
なりそうです。
7- 9 かいき゛じょーないて゛、
7- 8 かいき゛∥じょーないて゛、
「会議」は辞書に有りますが
「会議場」は辞書に有りませんでした。
「会議」と「場内」に区切って良いのでは。
悩みどころの多い修正で申しわけありません。
宜しくお願い致します。
<サムケン>

萌さん、淮さん、こんばんは。
ファイル9dan113aを確認しましたが
訂正箇所はありませんのでbファイルはアップしません。
ご確認よろしくお願いします。
昼は25℃くらになっても夕方から気温が下がり
暗くなるのも早い・・やっと秋ですね。
メグ

のやまさん、淮さん、こんばんは
9dan111aの見直しを致しました。
変更箇所は見当たりませんでしたのでBファイルのアップはありません。
やっと過ごしやすい気候になって来ました。
外出もしやすくなりました。
恵子
最近のコメント
1日 20時間前
1日 23時間前
3日 5時間前
3日 11時間前
3日 11時間前
3日 18時間前
3日 18時間前
3日 18時間前
3日 21時間前
3日 21時間前