メグさん、こんばんは。
eli078aをアップします。
確認をよろしくお願いします。

一日の寒暖差が激しく、服を脱いだり着たり。
秋が感じられないまま寒くなりそうです。

かずみん

萌さん、こんにちは。

ファイルeli077aをアップしましたので
ご確認よろしくお願いします。

昨夜は冷房を数時間かけました（＾＾；）
今日は北風が冷たく感じます。気温差ありすぎ～！

　　メグ

ゆうさん、こんにちは。

eli081aをアップ致します。
ご確認をお願いします。

やっと秋の陽射しを浴びれました。
今週は健診とか歯科治療もあり気の重い週です。晴れて下さい。

田打ち桜

かずみんさん
こんにちは。
eli079aをアップいたしますので、確認よろしくお願いいたします。

もうじき11月なんて、びっくりしてしまいますね。
短い秋を楽しみたいと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

秧さん、こんにちは。
eli076aアップします。

今年もシベリアからの使者、白鳥が賑やかにやってきました。
月夜の空に「くの字」の集団がいくつも越冬のために、挨拶しながら、
近くの河口に降りてきています。
鳥目という言葉がありますが、白鳥は夜でも見えるんですね。
昔は餌付けもしており、川面が埋まってしまうほど多かったのですが、
このごろは近くの支流に分散しているようです。

―萌―

　こももさん。

　ｅｌｉ０８７ａを
　添付いたします。
　ご確認のほど宜しくお願い致します。

　急に寒くなりました、慌てて靴下と
　上衣を長袖に変えました。

　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞
　　　　　　　　　　　　　　

HiRoさん、こんにちは。

eli074aをアップします。

迷ったのは2-14「その後」ですが、点訳フォーラムの該当部分を読み直し、付属語が付かない場合は点訳者が決めれば良いのね、ということで。

久しぶりのグル点参加でした。
最終回の確認、よろしくお願いします。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

へできちさん、こんばんは

eli085aをアップします。
確認、よろしくお願いいたします。

晩になってかなり冷え込んできたので、暖房を入れました。
雪の季節が近づいてきましたね。

恵子さん、こんにちは。

eli089aアップします
よろしくお願いいたします。

今週末から来週、晴れたり、雨降ったり、暑かったり、冷え込んだり、なんだか忙しいことになりそうです。

のやま

10月もそろそろ下旬なんですが、今日は蒸し暑く、エアコンを入れてしまいました。

では、

BLO_074.BSE　154P17L～156P末　　　flowerage　　　へできち
BLO_075.BSE　157P～158P末　　　　　Mandy　　　　SATOYAn
BLO_076.BSE　159P～161P1L　　　　　やまべえ　　　kouno
BLO_077.BSE　161P2L～163P2L　　　　サムケン　　　やまべえ
BLO_078.BSE　163P3L～164P末　　　　SATOYAn　　　　サムケン
BLO_079.BSE　165P～166P末　　　　　ふたりっこS　　　flowerage
BLO_080.BSE　167P～168P16L　　　　satou　　　　メジロ
BLO_081.BSE　168P17L～171P1L　　　　メジロ　　　　satou
BLO_082.BSE　171P2L～173P末　　　　flowerage　　　Mady
BLO_083.BSE　174P～175P16L　　　　　やまべえ　　　　直治郎
BLO_084.BSE　175P17L～178P1L　　　　サムケン　　　　ゆう

の確認をお願いします。

satouさん、

＞「SUV]はスポーツ用の車の名で、車のドアの場合は「ひらいた」と
＞以前の点訳で教わりましたが。

「開く」は「ひらく」「あく」のどちらの読みでも可能な場合は、ここでは「ひらく」を採用しています。意味で判断しているわけでは有りません。決めごとなんで、全て「あく」も有りです。

ゆうさん、

＞4-6　そーして
＞4-6　そー　して

これは、これだけ見ても正しいのか間違っているのか、全く判断ができません。判断するための情報が完全に欠落しているからです。
「そうして」は、一語の接続詞の場合と「そう」と言う副詞に「する」が付く場合が有り、「そう」は、「そのように」と言う意味になります。
「そうして」が書かれている時は９割方接続詞です。
副詞＋するの場合は、あまり「そうして」とは書かず、「そのようにして」のように書かれています。副詞＋するの例としては、「そう□して□おいて□くれ」などの場合です。
ですから、「そうして」の部分だけでは無く、その前後も書いてください。原本の頁数と行もお願いします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
戸籍法が来年5月に改正されて、氏名の読み仮名も記載される事になりました。
皆さんの所にも来年5月以降に読み仮名の調査書類が送られてくるはずです。
これは素晴らしい改正ですね。できれば戸籍だけで無く、全ての漢字にルビを振るようになってくれれば嬉しいのですが。

人名は本当に読みがわかりません。先日亡くなられた西田敏行さん演じる釣りバカ日誌の主人公、浜崎伝助（通称ハマちゃん）は、「はまさき　でんすけ」なんですが、初対面の人は皆「はまざき」と発音します。その度に「ハマザキでは無くハマサキです」と訂正を求めているのですが、本人が何も言わなければそのまま「はまざき」で呼ばれる事になりますね。

戸籍法で思い出されるのがタレントの中川翔子さんが、家庭裁判所に「名の変更許可」を申請して受理された事です。
子が生まれた場合、出生届を役所に提出しますが、名前は書かれた通りに受理されます。
中川さんは、戸籍上の氏名は「中川しようこ」でした。これは届け出の時に「薔子」と書いたのですが、「薔」が登録できない漢字だったため、ひらがなで「しょうこ」と書くべきところ「しようこ」と書いてしまったためです。
「しょ」は拗音で１拍の言葉ですが、「しよ」は２拍です。実際に正確に発音すると全く別物なのですが、「しようこ」を見て、正しく発音する人は少なく、皆「しょうこ」と発音すると思います。実際、中川さんが「よ」の字が大きい事に気づいたのはパスポート申請の時（23歳ごろ）だったそうです。それまではずっと自分の名前は「しょうこ」だと思っていたわけですね。
普通なら何の問題も無く発音される名前ですが、公的な場所での読み方は戸籍に記載された読みとなりますので、いろいろ不都合が有り、中川さんは家庭裁判所に「名の変更許可」を申請して、芸名と同じ「中川翔子（なかがわ　しょうこ）」とする許可をもらいました。