ウミネコさん、田打ち桜さん、こんばんは。

03sekai119aを拝見しました。
下記を修正しましたので、Bファイルをアップします。

３－４　２まくめ
３－４　ふたまくめ
歌舞伎座の「ひと幕見席」に倣い和語読みにしました。

３－５　１はこ
３－５　ひとはこ　　３－１４も　
NHKことばのハンドブック　数字の発音（箱）を参考にしました。

よろしくお願いします。

　kouno

『AIとSF』の前半を見直しました。
前半のファイルを1ファイルにしましたので、該当箇所をご覧ください。

・原本は2023年6月15日2刷が手に入ったのでそれを利用しました。
・入力者の処理を優先
・時々「心残り」を書き込みました。入力者メインに意見ありなら変更しようかな、、、と。
・★　：入力者（以降は確認者）
・参考：点訳フォーラム
・グループ参加者の原本種類
　2023年5月25日　発行　　8人
　2023年6月15日　2刷　　 5人
　2023年6月15日　第2版　一人　（？）

高野史緒の「秘密」、揚羽はなの「形態学としての病理診断の終わり」が好きでした。
あとはタイトルと内容が何回読んでも一致しなくて（笑）。
でもこの内容で1320円は絶対安いと思う。

＜変更他＞
----まえがき-----------★へできち、こもも、萌
　1- 2　(5マス目) まえか゛き　　　1- 2　(7マス目)まえか゛き

　1- 3　(9マス目) にほん□ＳＦ□さっか□くらふ゛□かいちょー
　1- 3　(15マス目)にほん□ＳＦ□さっか□くらふ゛

　1- 4　(23マス目)おおさわ□ひろたか
　1- 4　(17マス目)かいちょー□□おおさわ□ひろたか

書式は、見出しは7マス目、著者名は行末に統一しています。「会長」から次行に移すと丁度おさまりがよくなりました。以下参考

＞点訳フォーラム　第５章　書き方の形式
＞その１　本文の書き方
＞33．p152　６．二マスあけ
＞見出しの次行に寄稿者名などが書いてある場合は、点字では行末に揃えて書きますので、１行には収まらず、何行かに渡って書くことになります。そのような場合、最後の行に肩書きと氏名（教授■■氏名）と書くのが収まりがよいと思います。

----準備がいつまで-----★Mandy、きょうこ・へできち、koneco
60-17　「ｗｈｙ」と∥「ｈｏｗ」も　　　60-17　『ｗｈｙ』と∥『ｈｏｗ』も
　　※P40L6　「論文書いてる間に、"why"と"how"も～」、第1カギの中の第1カギ使用だったので。第2カギの方がよかったでしょうか？

68-18　『なせ゛（ｗｈｙ）』と　　　　　68-17　『なせ゛∥（ｗｈｙ）』と
　　※P44L-2　行末が空き過ぎたので、カッコの行移し（最終処理）。

----没友---------------★恵子、メグ、すばるん
76-11　(外)ＢＯＴ　　　　　　　　　76-11　(引)ＢＯＴ(引)
　　※「チャット■引大大ＢＯＴ引」参考。試しに調べて驚きました。
　　他82- 9、84-14、84-16、86- 4、86- 5、93- 2、98-11、98-15、113-13

82- 9　なくなって□いた。　　　　　82- 9　なく□なって□いた。
　　※P54L2「めったに」（Aファイルまま）
86-16　ひ□しゅーきょー　　　　　　86-16　ひしゅーきょー
　　※P56L9「非宗教ヴィーガン」（Aファイルまま）
89- 6　へ゜るちぇ□は゜っちと、　　89- 6　へ゜るちぇは゜っちと、
　　※P89L-2　「ペルチェパッチ」、切る勇気出ず。

<<<<<<<<<<<<　心残り　>>>>>>>>>>>>>>>
P51L-4　「熱帯性ラン」、蘭→漢語、鬱→漢語（老人性■鬱）とあったので、こんなもんかなと。

----Forget--------------★やまべえ、田打ち桜、サムケン
116- 7　(外)Ｗｅｂ　　　　　　　　　116- 7　(引)Ｗｅｂ(引)
126- 8　し゛んりきを　　　　　　　　126- 8　し゛んりょくを
　　※「人力」、どちらでもいいと思いつつ。辞書には「じんりき」「じんりょく」と二通り載っているのですが、『NHK日本語発音アクセント新辞典』と『てにをは辞典』には見出しが「じんりょく」しか載ってないんですね。で、ここは「じんりょく」と読みたいと思ったのですが、いかがでしょ？　他126-11、136- 6、152-17、153-17

127-10　うた∥しゅーろくと　　　　　127-11　うたしゅーろくと
　　※「歌収録」、「ウタバングミ」「ウタモノガタリ」参考。ちょっと意味が違うかなと思いつつ。もし戻すに賛成でしたらコメント下さい。

145- 7　Ｖ＿ふ゛んかを　　　　　　 145- 7　Ｖ□ふ゛んかを
　　※P92L7　てびきP75「参考」参考。

<<<<<<<<<<<<　心残り　>>>>>>>>>>>>>>>
・P88L1「～社会貢献だよね」□「JKって～」
　P88L-1の羅列には「。」があるので、明らかに一マスあけと思うのですが、こちらは私なら2マスあけにしたいような……。

▼田打ち桜さん、やまべえさん、サムケンさん
P99L3「君は」「私の」、P100L4「ぼく」「私」の傍点、全然気づいてませんでした。解説に「不気味な読後感」てありますよね。未だに不気味なだけで意味がよくわかりません。ですのでちょっと心残りです。

----形態学と--------------★koneco、萌、恵子
なし

----シンジツ--------------★サムケン、やまべえ、すえつむはな
211- 3　たい　　　　　　　　　　　211- 3　かける
　　※P134L7「AI×犯罪捜査」、前作の『形態学と～～』の解説にも「未来の医療×AI」と出てきました。点訳フォーラムの解説をkonecoさんが詳しく書き込んでらしたので、そちらをご覧ください。
＞没：ais041bアップしません＞淮さん、konecoさん
Ｈttps://basingroom.com/node/28705

----ＡＩになったさやか----★すばるん、すえつむはな・みのり、Mandy
なし

<<<<<<<<<<<<　心残り　>>>>>>>>>>>>>>>
▼Mandyさん
＞主人公とサークル仲間との会話は両方とも第1カギで囲み、さやかの言葉を二重カギにしたのは、フォンから出てくる音声と生きている人間が話す言葉を区別する意図があったのではないかと思います。点訳でもその区別を反映させるのであれば、第2カギになるのでは？

↑私もこっち。他の方もギリギリかなと思って、一度は第1カギを第2カギにしてみたのですが……。結局止めました。記号でうるさいといえばうるさいですしね。

P192L13「さよなら」って第1カギなので遠野君だけど、さやかだったら全然後味違いますよね。まあ「さやかが暴れているみたいに」のあとに「さよなら」とあるので、さやかが改心したとは思いづらいか。「やっとフェアになった」がちょっと？？となりました。
作品ごとに違うと思うので、あまり点訳フォーラムの「ともに第１カギでいい」という解説に囚われたくないなと。「原文に応じて使い分ける」「厳密な使い分けのルールは決まっていません」ともあります。

----ゴッド・--------------★ハッチー、HiRo、田打ち桜
303-15　　ひさし）□））　次行に　　303-16
　　※P196L-1「久志」、てびきP112処理より次行へ（A、Bファイルまま）。
321- 4　『しく゛ま』さんに　　　　　321- 4　『しく゛ま』□さんに
321-11　りん」　　　　　　　　　　　321-11　りん（（りんりかんの□りん））」
321-14　「りん。　　　　　　　　　　321-14　「りん（（かたかな））。
　　※P207「倫」「リン」、それぞれですが。（Aファイルまま）

330-13　〈かいこ゛□よーひん（（ちゅーこ゛くこ゛∥ひょーき））〉と
330-13　〈ふーりー□ちゃんひ゜ん（かいこ゛∥よーひん）〉と
　　※P212L-2　せっかくの中国語でうれしい。（Aファイルまま）

----愛の人----------------★萌、すばるん・サムケン、ハッチー
なし

----秘密------------------★HiRo・★田打ち桜、Mandy、みのり・こもも
なし

----預言者の--------------★きょうこ・★すえつむはな、ハッチー、メグ・HiRo
なし

----シークレット----------★こもも・★みのり、koneco、きょうこ・へできち
467- 8　ひ□れんそ゛くな　　　　　467- 8　ひれんそ゛くな
　　※P303L-3「非連続な異物」、点訳フォーラムの以下の事例から一語扱いしたいと思ったのですが？
　非合理的　　：ヒ■ゴーリテキ
　非合理な主張：ヒゴーリナ■シュチョー
　非合理な説　：ヒゴーリナ■セツ

472-17　えヴぁんじぇりすと（て゛んと゛ーし）て゛
472-16　えヴぁんじぇりすと∥（て゛んと゛ーし）て゛
　　※P307L3　行末が空き過ぎるためカッコの行移し（最終処理）。

476-10　ちゃっと□ろく゛を　　　　476- 9　ちゃっとろく゛を
　　※P309L7「チャットログ」
508- 4　いそん　　　　　　　　　　508- 3　いそ゛ん
511- 9　いそん　　　　　　　　　　511- 8　いそ゛ん
　　※P328、P330読みの統一。P296「依存」アルコール依存症以外は「いぞん」と読んできた。

----友愛決定--------------------------------★メグ、恵子、やまべえ
517- 8　ひゅーふ゛りっと゛（ＨＵＥＢＲＩＤ）の
517- 7　ひゅーふ゛りっと゛∥（ＨＵＥＢＲＩＤ）の
　　※P336L-5　行末が空き過ぎるため行移し（最終処理）。

519-16　ＭＰ８（たんきかんじゅー ）わ　　519-14　ＭＰ８∥（たんきかんじゅー）わ
　　※P338L1　行末が空き過ぎるため行移し（最終処理）。

545- 7　４８ふ゜ん。　　　　　　　545- 6　４８ふん。
　　※P351L8「48分」、『ことばのハンドブック第2版』の「８ふん」優先。
550- 6　おーりょくしょくの　　　　550- 5　きみと゛りいろの
　　※P353L-4「黄緑色」、他作品の読みに合わせて。
　　P353「黄緑色」、「黄緑色の雑草に」
　　P231「すいかより小ぶりな黄緑色の玉」←ココナツの実

<<<<<<<<<<<<　心残り　>>>>>>>>>>>>>>>
・P349L8「唐揚げ弁当好きなのも」、「べんとー□すきなのも」にしたいような。
・P353L-4「黄緑色」、前出に合わせた読みにしましたが、ここでは音読みの方がいいかもと思いつつ。

以上、ご意見ありましたらよろしくお願いします。（淮）

きょうこさん　今日は。

3sekai125bアップしました。

4-17　　おんな□てんいん　　→　　じょてんいん
　　　　　（で、駄目でしょうか？）

6-2　　　さーかす（ひろば）を　　→　　ひろば（さーかす）を
　　　　　（統一事項の説明にありました）

　以上です。よろしくお願いいたします。

satou

satouさん。ウミネコさん、こんにちは。
猛暑で外出が大変ですね。熱中症にご注意を！
下記を修正し、ｂファイルアップします。
ご確認、よろしくお願いします。

旧 3- 2　・・・・　ちょこれーとを□おくったりしや□しませんよ。
新 3- 2　・・・・　ちょこれーとを□おくったり□しや□
　 3- 3　しませんよ。
　　＜語句「しや」、「する」の連用形では？＞

＜ SATOYAn ＞

サムケンさん、ウミネコさん、おはようございます。

ファイル02sekai117aを確認しましたが
訂正箇所はありませんのでbファイルはアップしません。

ご確認よろしくお願いします。

　　メグ

ウミネコさん、へできちさん、こんにちは。

03sekai124aを拝見し、一か所変更させていただきました。

2-5　いきすぎた　→　ゆきすぎた

以上、よろしくお願いいたします。

のやま

SATOYAnさん、ウミネコさん、こんにちは。

下記を変更して03sekai118bアップします。
1－3　くさい□めし　→くさいめし
「くさいめしをくう」で「刑務所に入ること」。「てびき」P82慣用句に拠りました。
1－4　ルイ□ぼーを　→ルイ□なにがしを
1－8　「博士」は「はくし」に。他に1－12、2－4、2－11。
4－5　空行をとる。
4－10　かしらもじが　→かしら□もじが
4－12　くらんしす　→ふらんしす

急に曇ってきました。雨が降って気温が下がってくれればよいのですが。

田打ち桜

　ウミネコさん、メグさん。

　メグさんの
　０３ｓｅｋａｉ１２０ａを
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：03sekai120a.bse
新ファイル：03sekai120b.BSE

1-12 さした゛した゛か゛、
1-12 さした゛したか゛、

3-15 さいこ゛た゛った□からて゛
3-15 さいこ゛た゛ったからて゛
　　ここの＜からで＞は助詞ではないでしょうか。

5- 6 いたからた゛か゛、
5- 6 いた□からた゛か゛、
　　ここは＜ぐったりと椅子にもたれていたからだ＞は
　　＜もたれていた体＞の意味ではないでしょうか。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ウミネコさん、kounoさん、こんばんは。

03sekai113aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 2-12 つーりんぐ□かーだよ。
新 2-12 つーりんぐかーだよ。
点訳フォーラム「きゃんぴんぐかー」と同じかなと
旧 4- 5 とれヴぁー□はかせわ
新 4- 5 とれヴぁー□はくしわ
4-11も　見直しでは「はくし」が多かったので
旧 5-17 たびする□ものわ□もっとも□はやく□たびする、
新 5-17 たび□する□ものわ□もっとも□はやく□たび□する、
　　　点訳フォーラムより

毎日暑いです。外出時以外1日中エアコンのお世話になっています。熱中症が怖いので仕方ないです。

きょうこ

こももさん、おはようございます。

ファイルの確認締め切りが来週の月曜日です。
まだ9dan078aのファイルがアップされていないようなので
よろしくお願いします。

　　メグ