すばるんさん、satouさん、こんにちは。

01sekai017bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（2-2）よーにく□りょーりを　→　ひつじにく□りょーりを
　「羊肉」→「ひつじにく」がわかりやすいと思います。

　　（ウミネコ）

メグさん、kounoさん、こんにちは。

01sekai016bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（5-12）よーにく□りょーりを　→　ひつじにく□りょーりを　　他に（5-14）
　「羊肉」→「ひつじにく」が一般的かと思います。

　　（ウミネコ）

悟空さん、こんばんは。

flowerageさんのFAD_106.BSEを確認しました。
修正箇所はありませんでしたので、末尾にBを付けてアップします。

よろしくお願いいたします。

淮さん、SATOYAnさん、こんばんは。

何度もルビに迷わされましたが、もうこれまでと思い、ｂファイルをアップいたします。ご検証ください。

旧ファイル＊sinj020a
新ファイル＊sinj020b

旧 2- 3 □□かいしんの□えみを□うかへ゛、□きゅーけいしょの□いすに
新 2- 3 □□かいしんの□えみを□うかへ゛、□きゅーけいじょの□いすに

＊音訳の部屋　しょ・じょ
日本語大辞典　じょ　東日本は　じょ、西日本は　しょ　が多い

旧 3-14 □□「ほんと、□なんて゛も□たかく（こーか）
新 3-14 □□「ほんと、□なんて゛も□たかく□なっちゃってるんた゛から！」

＊原文が　高価く　と送り仮名があるので（こーか）は不要かと思いました。

旧 3-18 て゛ーた）かんかく（わ□いかにも□じょか゛くせいと□いう
新 3-17 て゛ーた《かんかく》わ□いかにも□じょか゛くせいと□いう

＊手引き　１０６P　カッコ類（１）を参照しました。《□～□》は二重カッコです。

旧 5- 5 かふ゜せるを□とりた゛し、□りきっと゛□ましん（えき□かい）を
新 5- 4 かふ゜せるを□とりた゛し、□りきっと゛□ましん（えきかい）を

＊造語と思いましたので。

田打ち桜さん、SATOYAnさん、こんにちは。

01sekai015bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（2-7）きかんの□じゅーじゅんなる　13マス目から　→　15マス目から
（2-8）ましゅう□しゃーぴん　　15マス目から　→17マス目から
　行末にします。

（2-10）どーじんより□どーじんえ　→　どーにんより□どーにんえ
　　　５マス目から　→　３マス目から（見出しではなく通常文扱いに）
　「同人」→読みは「どうにん」。辞書には両方の読みがでていますが、一般的には「どうじん」は「同じ志を持つ人」、「どうにん」は「同一の人」という意味で使われることが多いです。

（2-11）数７がつ□なのか　23マス目から　→　24マス目から（行末へ）

（3-14）くだに　→　かんに
　「管」→「かん」「くだ」両方の読みがありますが、ブリキのパイプのことを言っているので、「かん」が適当かと思います。

　　（ウミネコ）

サムケンさん、メグさん、こんにちは。

01sekai014aを確認しました。
修正点はありませんでしたので、ｃファイルはアップしません。

　　（ウミネコ）

てる葉さん、サムケンさん、こんにちは。

01sekai013aを確認しました。
修正点はありませんでしたので、ｃファイルはアップしません。

　　（ウミネコ）

こももさん、のやまさん、こんにちは。

01sekai012bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（2-2）しょーせいに□して　→　しょーせいにして
　「小生にして」→この場合の「して」は助詞です。

（2-11）しーくすとん　　５マス目から　→　３マス目から
　「見出し」扱いにしてますが、宛名ですから通常文として書いていいと思います。

（2-13）ろんどん□数１８□――□ねん　→　ろんどん□□数１８××＿ねん
　「ロンドン」のあとは２マスあけに。
　原本の棒線部分は伏字と考えていいと思います。

（4-4）行末に　そーそー　→　前行末に２マスあけで続ける。
　「草々」→原本は同じ行の行末に書かれています。挨拶言葉ですから２マスあけて続けて書いていいと思います。

（4-7）ましゅう□しゃーぴんより　５マス目から　→　３マス目から

（4-9）ろんどん□数１８□――□ねん　→　ろんどん□□数１８××＿ねん

（6-5）ひやとい（ひやとい□おんな）が　→　ひやといが
　文脈からルビだけでいいと思います。

（6-11）りっぱに□数１ぽんだちで　→　りっぱに□いっぽんだちで
　「一本立ち」→数的意味はありません。

　　（ウミネコ）

kounoさん、HiRoさん、こんにちは。

01sekai011bを確認しました。
下記の修正をして、ｃファイルをアップします。

（1-3）うぃるきー　　21マス目から　→　22マス目から
（1-4）なかむら　　21マス目から　→　22マス目から
　文末を行末にします。

（1-5）Ｂｉｔ外引□数１８５８ねん　→　Ｂｉｔ外引□□数１８５８ねん
　続きの文ではないので２マスあけます。

（2-10）そーさか□しーくすとん　５マス目から　→　３マス目から
　原本は字下げされてますが、手紙の宛名ですので、挿入文とせずに通常文として３マス書き出しでいいと思います。

（2-12）ろんどん□数１８××＿ねん　→　ろんどん□□数１８××＿ねん
　「ロンドン」のあとは２マスあけます。

（3-5）しりょーを□（もし、□あるならば）　→
　　 　しりょーを（もし、□あるならば）
　説明カッコでいいと思います。

（6-3）ましゅう□しゃーぴん　５マス目から　→　３マス目から

（6-5）ろんどん□数１８××＿ねん　→　ろんどん□□数１８××＿ねん

　　（ウミネコ）

きょうこさん、すばるんさん、こんにちは。

01sakai010bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（5-10）（うぇるぎりうすの　→　（うえるぎりうすの
　「ウエルギリウス」→これはルビではないので、そのまま点訳してよいと思います。

（6-5）（うぇるぎりうすの　→　（うえるぎりうすの

　　（ウミネコ）