kounoさん、HiRoさん、こんにちは。
01sekai011bを確認しました。
下記の修正をして、cファイルをアップします。
(1-3)うぃるきー 21マス目から → 22マス目から
(1-4)なかむら 21マス目から → 22マス目から
文末を行末にします。
(1-5)Bit外引□数1858ねん → Bit外引□□数1858ねん
続きの文ではないので2マスあけます。
(2-10)そーさか□しーくすとん 5マス目から → 3マス目から
原本は字下げされてますが、手紙の宛名ですので、挿入文とせずに通常文として3マス書き出しでいいと思います。
(2-12)ろんどん□数18××_ねん → ろんどん□□数18××_ねん
「ロンドン」のあとは2マスあけます。
(3-5)しりょーを□(もし、□あるならば) →
しりょーを(もし、□あるならば)
説明カッコでいいと思います。
(6-3)ましゅう□しゃーぴん 5マス目から → 3マス目から
(6-5)ろんどん□数18××_ねん → ろんどん□□数18××_ねん
(ウミネコ)
Re: 世:01sekai011cアップします>kounoさん、HiRoさん
2023.04.26 (水) 20:55 by kounoウミネコさん、こんばんは。
Cファイルありがとうございました。
悩みながらの点訳でしたが、勉強になりました。
これからもご指導をお願いします。
kouno
Re: 世:01sekai011cアップします>kounoさん、HiRoさん
2023.04.27 (木) 17:12 by HiRoウミネコさん、kounoさん こんにちは
ウミネコさん、ご確認有り難うございました。
日付・差出人など「文末を行末にします。」とのこと、また勉強をさせていただきました。
HiRo
Re: 世:01sekai011cアップします>kounoさん、HiRoさん
2023.04.30 (日) 10:48 by ウミネコkounoさん、HiRoさん、こんにちは。
行末に書くものはてびきでは、「行末近くに」と書かれていますので、きっちり行末にしなくてもいいのですが、私は行末にするようにしています。
また、グループ点訳の場合、まちまちになりやすいので統一した方がいいかとも思います。
(ウミネコ)
Re: 世:01sekai011cアップします>kounoさん、HiRoさん
2023.04.30 (日) 12:22 by HiRoウミネコさん、kounoさん こんにちは
ウミネコさん、丁寧なご指導をいただき有り難うございました。
HiRo