悟空さん、こんにちは。

ふたりっこSさんのULT_338を拝見しました。
修正はありませんので、Bファイルとしてアップします
よろしくお願いします。

　　　kouno

26日（土）から新しい本の入力作業を開始します。

全部で450ユニットほどになりますが、多いのでとりあえず150ユニット分書いておきます。

（P は頁、L は行です。原本１ページは17行でできています）

原本にメモしておいてください。
おかしな部分が有りましたらお知らせください。

頁行の数符は、28マス目に書いてください。
プロローグ、章番号などは5マス目から書いてください。
5Pの「1994年　オレゴン州ポートランド」は、右寄せで書きますが、1994とオレゴン州は頭を揃えてください。

□□□□□□□□□□□□□□１９９４ねん
□□□□□□□□□□□□□□おれごんしゅー□ぽーと□らんど

のような形になります。
データは、１８行、３２マスで作ってください。

文中、太字で書かれている部分は強調の指示符は付けません。
傍点も省略します。

ファイル名はFAD　アンダーバー　3文字の数字　.BSEです。
アンダーバーをマイナス符号で書かないようにしてください。

　入力担当ユニット
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FAD_001.BSE　登場人物紹介～5P末　　　　
FAD_002.BSE　6P～7P15L
FAD_003.BSE　7P16L～11P2L
FAD_004.BSE　11P3L～13P2L
FAD_005.BSE　13P3L～14P末
FAD_006.BSE　15P～17P3L
FAD_007.BSE　17P4L～19P2L
FAD_008.BSE　19P3L～21P1L
FAD_009.BSE　21P2L～22P末
FAD_010.BSE　23P～24P末
FAD_011.BSE　25P～26P16L
FAD_012.BSE　26P17L～28P末
FAD_013.BSE　29P～31P2L
FAD_014.BSE　31P3L～33P1L
FAD_015.BSE　33P2L～35P1L
FAD_016.BSE　35P2L～37P1L
FAD_017.BSE　37P2L～38P15L
FAD_018.BSE　38P17L～41P1L
FAD_019.BSE　41P2L～43P2L
FAD_020.BSE　43P3L～45P16L
FAD_021.BSE　45P17L～48P1L
FAD_022.BSE　48P2L～49P16L
FAD_023.BSE　49P17L～51P末
FAD_024.BSE　52P～54P1L
FAD_025.BSE　54P2L～55P末
FAD_026.BSE　56P～57P15L
FAD_027.BSE　57P16L～59P末
FAD_028.BSE　60P～62P1L
FAD_029.BSE　62P2L～64P2L
FAD_030.BSE　64P3L～65P末
FAD_031.BSE　66P～67P末
FAD_032.BSE　68P～70P1L
FAD_033.BSE　70P2L～71P末
FAD_034.BSE　72P～74P1L
FAD_035.BSE　74P2L～75P末
FAD_036.BSE　76P～78P2L
FAD_037.BSE　78P3L～79P末
FAD_038.BSE　80P～82P4L
FAD_039.BSE　83P～84P16L
FAD_040.BSE　84P17L～87P2L
FAD_041.BSE　87P3L～88P末
FAD_042.BSE　89P～91P1L
FAD_043.BSE　91P2L～93P1L
FAD_044.BSE　93P2L～95P1L
FAD_045.BSE　95P2L～96P末
FAD_046.BSE　97P～98P16L
FAD_047.BSE　98P17L～101P2L
FAD_048.BSE　101P3L～103P1L
FAD_049.BSE　103P2L～105P1L
FAD_050.BSE　105P2L～107P1L
FAD_051.BSE　107P2L～108P14L
FAD_052.BSE　108P15L～110P末
FAD_053.BSE　111P～112P末
FAD_054.BSE　113P～115P15L
FAD_055.BSE　115P16L～118P1L
FAD_056.BSE　118P2L～120P1L
FAD_057.BSE　120P2L～122P2L
FAD_058.BSE　122P3L～124P2L
FAD_059.BSE　123P3L～126P2L
FAD_060.BSE　126P3L～127P末
FAD_061.BSE　128P～129P末
FAD_062.BSE　130P～131P末
FAD_063.BSE　132P～134P1L
FAD_064.BSE　134P2L～136P2L
FAD_065.BSE　136P3L～13716L
FAD_066.BSE　137P17L～139P末
FAD_067.BSE　140P～141P末
FAD_068.BSE　142P～144P4L
FAD_069.BSE　145P～147P2L
FAD_070.BSE　147P3L～149P1L
FAD_071.BSE　149P2L～150P末
FAD_072.BSE　151P～152P末
FAD_073.BSE　153P～155P1L
FAD_074.BSE　155P2L～157P2L
FAD_075.BSE　157P3L～160P1L
FAD_076.BSE　160P2L～162P1L
FAD_077.BSE　162P2L～163P末
FAD_078.BSE　164P～166P2L
FAD_079.BSE　166P3L～167P16L
FAD_080.BSE　167P17L～169P16L
FAD_081.BSE　169P17L～171P15L
FAD_082.BSE　171P16L～174P1L
FAD_083.BSE　174P2L～175P末
FAD_084.BSE　176P～177P末
FAD_085.BSE　178P～180P末
FAD_086.BSE　181P～182P末
FAD_087.BSE　183P～184P16L
FAD_088.BSE　184P17L～187P2L
FAD_089.BSE　187P3L～188P末
FAD_090.BSE　189P～191P2L
FAD_091.BSE　191P3L～193P2L
FAD_092.BSE　193P3L～194P末
FAD_093.BSE　195P～196P末
FAD_094.BSE　197P～198P末
FAD_095.BSE　199P～201P2L
FAD_096.BSE　201P3L～202P末
FAD_097.BSE　203P～204P16L
FAD_098.BSE　204P17L～206P末
FAD_099.BSE　207P～208P末
FAD_100.BSE　209P～210P末
FAD_101.BSE　211P～213P1L
FAD_102.BSE　213P2L～214P末
FAD_103.BSE　215P～216P末
FAD_104.BSE　217P～219P1L
FAD_105.BSE　219P2L～221P3L
FAD_106.BSE　221P4L～222P末
FAD_107.BSE　223P～225P3L
FAD_108.BSE　225P4L～227P2L
FAD_109.BSE　227P3L～228P16L
FAD_110.BSE　228P17L～230P末
FAD_111.BSE　231P～233P2L
FAD_112.BSE　234P～236P2L
FAD_113.BSE　236P3L～237P末
FAD_114.BSE　238P～239P末
FAD_115.BSE　240P～241P末
FAD_116.BSE　242P～243P16L
FAD_117.BSE　243P17L～245P16L
FAD_118.BSE　245P17L～248P1L
FAD_119.BSE　248P2L～249P末
FAD_120.BSE　250P～252P1L
FAD_121.BSE　252P2L～253P末
FAD_122.BSE　254P～256P1L
FAD_123.BSE　256P2L～258P1L
FAD_124.BSE　258P2L～261P1L
FAD_125.BSE　261P2L～263P1L
FAD_126.BSE　263P2L～265P1L
FAD_127.BSE　265P2L～266P末
FAD_128.BSE　267P～268P末
FAD_129.BSE　269P～271P2L
FAD_130.BSE　271P3L～273P1L
FAD_131.BSE　273P2L～274P16L
FAD_132.BSE　274P17L～276P16L
FAD_133.BSE　276P17L～279P1L
FAD_134.BSE　279P2L～281P1L
FAD_135.BSE　281P2L～283P4L
FAD_136.BSE　284P～286P2L
FAD_137.BSE　286P3L～287P末
FAD_138.BSE　288P～290P1L
FAD_139.BSE　290P2L～292P1L
FAD_140.BSE　292P2L～293P16L
FAD_141.BSE　293P17L～295P末
FAD_142.BSE　296P～298P1L
FAD_143.BSE　298P2L～300P1L
FAD_144.BSE　300P2L～301P末
FAD_145.BSE　302P～303P16L
FAD_146.BSE　303P17L～306P1L
FAD_147.BSE　306P2L～307P末
FAD_148.BSE　308P～309P末
FAD_149.BSE　310P～311P末
FAD_150.BSE　312P～313P末

ウミネコさん、こんばんは。
以下のように変更し25out12bをアップします。
旧ファイル：H:\25out012a.BSE
新ファイル：H:\25out012b.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 14- 8かかるた゛ろー□――□て゛い□おー□ヴぁれんてい」□□にやりと
新 14- 8かかるた゛ろー□――□て゛いおー□ヴぁれんてい」□□にやりと

よろしくお願いします。
直治郎

昨日、今日は寒いですね。桜が終わるころに暖かくなるのでしょうね。
以前に桜が咲いていて雪が降ったこともありました。

ウミネコさん、へできちさん、こんばんは。

25out005aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 7- 2 □□□□□□２０
新 7- 2 □□□□２０

原本P56の最終は空行ありです。

暑かったり寒かったりの繰り返しですね。こちらは梅の花がそろそろ終わり、もうすぐ桜の開花です。

きょうこ

SATOYAｎさん、ウミネコさん、こんにちは。

25out011aを拝見しました。
下記を修正しましたので、Ｂファイルをアップします。
よろしくお願いします。

2- 9 もーしこまれたか゛わの
2- 9 もーしこまれた□か゛わの

8- 6 わす゛かに□かふ゛りを□ふった
8- 6 わす゛かに□あたまを□ふった　　
　　　ここは最後まで迷いました。間違っていたらごめんなさい。

9-16 なみた゛を□く゛っと□たえた
9-16 なみた゛を□く゛っと□こらえた

桜の開花宣言があったばかりでこの寒さです。
気温の差が激しいので、お身体に気をつけてください。
　　　kouno

きょうこさん、ウミネコさん　今日は。

25out010bアップしました。

19-15 しゃつ□すがたの　→　 しゃつすがたの
　　　　（２拍と３拍なので）

　　以上です。よろしくお願いいたします。

ようやく降り積もった雪もとけてきましたが、こちらでは梅の花が咲くのはまだまだです。5月になると梅と桜が同時に咲きます。公園などに行きますと華やかな気分になりますよ！

　satou

　直次郎さん、ウミネコさん　こんにちは
25out004aを拝見して次のように変更させていただきました。　

　 2-16 て゛も、□あなたわ□おやすみなさい。　
⇒ 2-16 て゛も、□あなたわ□おやすみ□なさい。
　「彼に休めと命じる」とのことなので。

4- 9 しょーく゛んと□でゅヴぇるね□ふしの□かおに
　⇒ 4- 9 しょーく゛んと□でゅヴぇるね□おやこの□かおに
　
6-12 いたして゛、□きおくわ□あいまいた゛。□□せ゛んたいてきに　　　
　　　⇒ 6-13 □□せ゛んたいてきに□みて、□さん□じぇるまん□はくしゃくに　
改行されています。　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 7-12・8- 2　かさ゛りひ゜んに　⇒　かさ゛り□ひ゜ん
　　　　　　
　 7-13 ちからまかせに
　　　⇒ 7-12 あたったので、□ちから□　　
　　　　 7-13 まかせに
　　　「ちから」が前行に繰り上がりました。
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10-12 しす゛けさから□して　⇒　しす゛けさからして□　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
12- 5 きみわ□なんて□うつくしんた゛」　⇒　きみわ□なんて□うつくしいんた゛」　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　12- 8 ほ゛にーらう゛（とても□きれいた゛。）
　　　⇒　ほ゛にーらう゛（とても□きれいた゛）。　　　　　　　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　12-10 「わたした゛けじゃ□ないわよ」□□ゆかを□ゆひ゛さした。　　　　
　　　⇒ 12-10 □□「わたした゛けじゃ□ないわよ」□□ゆかを□ゆひ゛さした。　　
　　　3マス目からです。　　　
　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　15-18 わたしを□そは゜の□し゛ふ゛んの□となりに　　　　　　
　　　⇒ 15-18 わたしを□そふぁの□し゛ふ゛んの□となりに　　　　　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
16-12 「きみにも□わかるた゛ろー。　⇒　16-12 「きみにも□わかるた゛ろ。
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　17- 9 させなっふ゜」□□りょーてて゛　⇒　17- 9 させなっふ」□□りょーてて゛　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　18- 6 わたしの□かみに□はなを□うめた□まま　　　　
　　　⇒ 18- 6　わたしの□かみに□はなを□うす゛めた□まま
　　埋める…ウミネコさんは「どちらでもいい場合は『うめて』を優先してください」とのことでしたが、この場合は「うずめた」のほうかと…　
　　
　18-15 ますます□もって□ひと゛い□ありさまた゛。　　　
　　 ⇒ 18-15 ますますもって□ひと゛い□ありさまた゛。　　　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　19- 4 むらさきいろて゛□あひるるの　⇒ 19- 4 むらさきいろて゛□あひるの　　　　　　
20- 7 まーたふの□いう□ことわ　⇒ 20- 7 まーたふの□いう□ことを
　　

よろしくお願いいたします。

こももさん・ウミネコさん、今日は。
３月も下旬を迎え、桜の開花が楽しみな季節になりました。
データ確認し、下記を修正しましたのでｂファイルアップします。
語句の読み、切れ続き等は広辞苑や点訳フォーラムの用例を参照しました。
ご確認よろしくお願いいたします。

旧 2- 5　〈すこっとらんと゛おん〉を□はっした。
新 2- 4　　　　　□□わたしわ□てれかくしに□〈すこっと
　 2- 5　らんと゛おん〉を□はっした。
　　　　＜点訳フォーラム用例から。　以下５ケ所同じ＞

旧 2- 7　□□かれか゛□ちいさな□やくひ゛んに□つく゛と、
新 2- 7　□□かれか゛□ちいさな□くすりひ゛んに□そそく゛と、
　　　　＜読み、広辞苑に準拠＞

旧 9- 9　ちょー□しせ゛ん□け゛んしょーの□けんいとわ
新 9- 9　ちょーしせ゛ん□け゛んしょーの□けんいとわ
　　　　＜点訳フォーラム用例あり＞

旧 11- 4　ことを□おしりに□ないたいと？」
新 11- 4　ことを□おしりに□なりたいと？」

旧 11-12　すこっとらんと゛の□おー□――□と□いうか、
新 11-11　　　　　　　□□かれの□ちちおやわ□すこっと
　 11-12　らんと゛の□おー□――□と□いうか、

旧 11-16　「ほ゛ーめいちゅーの□すこっとらんと゛の□おーと
新 11-16　「ほ゛ーめいちゅーの□すこっと□らんと゛の□おーと

旧 12- 2　　　すちゅあーとか゛、□すこっとらんと゛や
新 12- 2　　　すちゅあーとか゛、□すこっと□らんと゛や

旧 12-18　と゛こまて゛□はなして□いいものか、
新 12-18　ど゛こまて゛□はなして□いい□ものか、

旧 14-16　すいき゛んの□かたまりを□ついた。
新 14-16　すいき゛んの□かたまりを□つついた。

旧 14-18　おーわ□すこっとらんと゛おーの□いとこて゛すよね？
新 14-18　おーわ□すこっと□らんと゛おーの

旧 18- 5　すこっとらんと゛わ□うみの□むこーて゛すから、
新 18- 6　すこっと□らんと゛わ□うみの□むこーて゛すから、

旧 19-10　いないわよね？」□かるい□ちょーして゛
新 19-12　いないわよね？」□□かるい□ちょーして゛

＜ SATOYAn ＞

　ウミネコさん、kounoさん。

　kounoさんの
　２５ｏｕｔ００３ａを
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：25out003a.bse
新ファイル：25out003b.BSE

1- 3 しらか゛まし゛りの
1- 3 しらか゛□まし゛りの
　　　　点ナビを参考にしました。

1-15 いそか゛しく
1-15 せわしく
　　　　これは悩みました、
　　　　読みとしてはどちらも有りなのですが
　　　　＜いそがしく＞にすると＜急がしく＞の方に
　　　　なりそうで＜せわしく＞にしてみました。

14- 6 １は゜つ
14- 6 いっは゜つ
　　　　＜表記辞典＞の
　　　　＜いっぱつ□おみまい□する＞を
　　　　参照しました。

　　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞ア：

まさこさん、ウミネコさん、こんにちは。
25out013aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

P130の4行目からになっていましたので、P131の4行目からとしています。

A）9- 3 □□かれか゛□あたまを□ふった。
B）7- 2 □□かれか゛□かふ゛りを□ふった。
※一人語りの中で否定の意味合いがあるかな？と。

A）10-16 おもんは゛かって□いる。
B）8-15 おもんは゜かって□いる。
※ルビを拡大すると、「ぱ」だったので。

旧 16- 5 ‥‥‥□そのさき
新 14- 4 ‥‥‥□その□さき
※点訳フォーラムの例示より。

あちこちで開花宣言が聞かれるようになってきましたね。
東京も例年より４日早いとか。
こちらも例年よりは早くなりそうです。

へできち