アーカイブ - 6月 2021

6月 17th

ア:12out040bアップします>HiRoさん、ウミネコさん

kounoさんのユーザアバター

HiRoさん、ウミネコさん、こんばんは。

12out040aを拝見しました。
下記を修正しましたのでBファイルをアップします。

3- 3 とりかえこ゛ →  とりかえこ

4- 5 さけ゛ひ゛  → さけひ゛

11- 5 あせ゛    →  ほとり   

12-14 したのほーの → したの□ほーの

13-14 あかく□さけ → あかく□むけ

15- 2 ひき゛す゛った→ ひきす゛った

15- 6 ゆーめし   → ゆーはん   前のまとコメから

18- 7 じゅいみー  → じぇいみー

18-15 け゛きこー  → け゛っこー  
  「激昂」どちらの読みもありますが、広辞苑には「げっこう」に意味が載っているのでそちらの読みにしました

遅くなり申し訳ありません。
よろしくお願いします。

   kouno

ア:12out041aアップします>きょうこさん、ウミネコさん

直治郎さんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。
変更ありませんので、bファイルはアップしません。

よろしくお願いします。
直治郎

ア:12out035b アップします>直治郎さん、ウミネコさん

SATOYAnさんのユーザアバター

直治郎さん・ウミネコさん、今日は。
コロナワクチンの2回目接種も終わり、何ら変化もないので少し気抜けしている私です。皆さんの方は、順調に進んでいるのでしょうか…?

以下の4ヶ所修正しましたので、bファイルアップします。
ご確認宜しくお願い致します。

5-12  いしゅんの□ちんもくの → いっしゅんの□ちんもくの

15-5  よそも□して□いなかった →  よそーも□して

18-5  しは゛らくあと、□さむさて゛ →  しは゛らく□あと、

20-8  たねと□いしょに  →  たねと□いっしょに

< SATOYAn >

ア:12out039bアップします>すえつむはなさん。

satouさんのユーザアバター

すえつむはなさん 今日は。

12out039bアップしました。

12-9  きょーれつだった。□たたかれた  
    → きょーれつだった。□□たたかれた

17-11  だれも□かれも → だれも□かも
     (表記辞典と点ナビに準じました)

 以上です。よろしくお願いいたします。 

私など何年たってもさっぱり進展しません。脳みそが年とともにだんだん固くなつていくようです。

satou

     

  

ア:12out038bアップします>サムケンさん、ウミネコさん

田打ち桜さんのユーザアバター

サムケンさん、ウミネコさん、こんにちは。

次の2か所を修正して12out038bをアップします。

7-11 まえを ゆき、 → まえを いき、 
「統一事項」によって

14-18 いちぞくの ちょーに → いちぞくの おさに
「第3回まとめ」によって

あと、「世論」は「せろん」か「よろん」か悩みましたが、aファイルのままで。

今朝は強い雨音と防災無線の声で目覚ました。川の氾濫警報でした。幸いにも大事に至りませんでした。

田打ち桜 

6月 16th

ア:12out042bアップします>SATOYAnさん、ウミネコさん

へできちさんのユーザアバター

SATOYAnさん、ウミネコさん、こんにちは。
12out042aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)2- 7 わきの
2- 8 したに
B)2- 8 わきのしたに
※点訳フォーラムの表記語例より。

A)3-17 むねに□たきしめた。
B)3-17 むねに□た゛きしめた。

A)8- 7 のか゛さなかった。
B)8- 7 にか゛さなかった。
※「逃がす」ですが、「のがす」と読む場合は、送り仮名が「逃す」になると思いますので、「にがす」かなと思いました。

A)11-12 いちし゛
B)11-12 いっとき
※「一時」の読みです。好みかもしれませんが・・・。

ワクチン接種がいろいろと進んでいますね。市町村にもよりますが、基礎疾患のない中高年は一番後回しになりそうなので、のんびりと順番待ちをしたいと思います。

へできち

ア:12out033b アップいたします>ウミネコさん、satouさん

HiRoさんのユーザアバター

 satouさん、ウミネコさん こんにちは
12out033を拝見して、次の4点を変更させていただきましたのでbファイルをアップいたします。

5-16 しけ゛みを□かきわける□か゛さか゛さと□いう
  ⇒ しけ゛みを□かきわける□か゛さか゛さ□いう

10- 5 ゆきと゛け□みす゛の□つめたさに
   ⇒ ゆきと゛けみす゛の□つめたさに

12- 4 くらやみて゛□しに□ゆく⇒ くらやみて゛□しにゆく

12- 8 でも□いかなくちゃ」□かのじょの
   ⇒ でも□いかなくちゃ」□□かのじょの
以上です。よろしくお願いいたします。

早いうちに梅雨入りして、乾燥注意報が出るなど、何度も梅雨明けかと思われるお天気がありましたが、今日はひんやりした久しぶりの雨です。

ア:12out034bアップしません>ウミネコさん、kounoさん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、kounoさん、こんにちは。

12out034aを確認しました。
17-12(原本P349L17)「カンショウ」――「甘松」かなあ。とすれば「カンショー」、と思いましたが訂正していません。
bファイルのアップはありません。

昨日は昼間の好天から夕方雷雨。今日も雨、梅雨だから仕方ないですね。

きょうこ

ア:12out037b アップします>satukiさん、ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

satukiさん、ウミネコさん こんにちは。

12out037a を確認しました。
以下3か所に手を入れましたので、bファイルをアップします。

10-17□「こらむ ⇒ □□「こらむ
14- 7みょーこ゛にちにわ ⇒ あさってにわ
14-12しゅーし゛んか゛ ⇒ しゅーし゛んか゛、

よろしくお願いします。

  まさこ

ア:12out031bアップ致します>ウミネコさん、まさこさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん、まさこさん。

 まさこさんの
 12out031aを
 確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:12out031a.bse
新ファイル:12out031b.BSE

1- 9 かくれは゛しょから
1- 9 かくれ□は゛しょから
   点ナビの<隠し場所、座り場所>を
   参考にしました。

1-10 ひらいた。
1-10 あいた。
   ウミネコさんのコメントでは
   <あいた>が良いようです。

2-10 おとーとの
2-10 おとーととの
   <弟との>でした。

4- 6 しかけ゛か゛
4- 6 かけ゛か゛
   <鹿毛>は馬術用語のようですが
   ウミネコさんのコメントを頂きました。
   以降1行ズレになります。

4-14 まえあしの
4-13 せ゛んしの
   <前肢>は<まえあし>とは
   読まないそうです、ウミネコさんの
   コメントを頂きました。

10- 2 た゛ーく□ふ゛るーの
9-18 しんせいしょくの
   <深青色>自分も分かりませんでしたが
   <音訳の部屋>に表記が有りました。
   以降2行ズレとなります。

12- 8 と゛ーいろの
12- 6 あかか゛ねいろの
   <銅色>は<どうしょく>と<あかがねいろ>の
   読みがあるようですが、人の手首の薄毛から
   <あかがねいろ>としました。

12-10 おーとむき゛は゜んの
12- 7 おーとむき゛<行替え>は゜んの
   過去のデータを参照しました。
   以降3行ズレとなります。

12-14 うめた
12-12 うす゛めた
   読みとしてはどちらも有りですが
   人かどうかは不明でしたが
   <骨を埋める>でしたから
   <うずめる>を採用しました。

14-16 わきおこる。
14-13 まきおこる。
   <巻き起こる>でした。

18-18 ろーあれくか゛
18-15 ろー□あれくか゛
   ウミネコさんのコメントを
   頂きました。

19-13 □□――
19-10 □――
   前文の続きと解釈しました。

 以上、不明な点も多いのですが
 宜しくお願い致します。
            <サムケン>

コンテンツ配信