皆さま、こんにちは。
『闇の守り手２』第5回最終分担です。
次回からは『闇の守り手３』ですので、原本の準備お願いします。

「闇壱：点訳方針暫定版」一件追加。
2021.3.29版
＜追加＞
26) オーリンネン馬：　おーりんねんうま
　※シリーズ３でも、少々出てきます

どこにあるかわからない時は、サイトの右上の「Search」で「暫定」検索して下さい。
また「第4回見直し」には原本頁を書き込んでますので、自分の分担頁は是非読んで下さい。
以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。

▼日程
　入力予定日　4月12日（月）
　確認予定日　4月26日（月）
　次回分担日　5月10日（月）※5/3休み。『闇の守り手３』開始

▼分担　（ファイル名）（範囲）（敬称略：入力者→確認者）
1　 yam261a　P195 上L1～ P196 下Last　　みのり　→　恵子
2　 yam262a　P197 上L1～ P200 上L5　　HiRo　→　みのり
3　 yam263a　P200 上L6～ P201 下Last　　へできち　→　HiRo
4　 yam264a　P202 上L1～ P205 上L1　　すえつむはな　→　へできち
5　 yam265a　P205 上L2～ P208 上L1　　koneco　→　すえつむはな
6　 yam266a　P208 上L2～ P210 下Last　　ゆう　→　koneco
7　 yam267a　P211 上L1～ P212 下Last　　サムケン　→　ゆう
8　 yam268a　P213 上L1～ P215 下Last　　Mandy　→　サムケン
9　 yam269a　P216 上L1～ P219 上L4　　萌　→　Mandy
10　yam270a　P219 上L5～ P221 上L2　　ハッチー　→　萌
11　yam271a　P221 上L3～ P224 上L4　　SATOYAn　→　ハッチー
12　yam272a　P224 上L5～ P227 上L2　　まみ　→　SATOYAn
13　yam273a　P227 上L3～ P230 上L1　　きょうこ　→　まみ
14　yam274a　P230 上L2～ P232 下Last　　こもも　→　きょうこ
15　yam275a　P233 L1　～ P236 Last　　恵子　→　こもも

『闇の守り手』シリーズ、断然ミステリー度（点訳的）が増してきて、思わぬ楽しみ（？）が。今回は頁数も少ないし、是非皆さんも満喫して下さい（どうぞご協力を！）。

ミステリーといえば、部屋の壁掛け時計、秒針が38→39秒を永遠に繰り返しています。分針はちゃんと動いてます。カチッカチッカチッ……200数えても変わらず。

3/29現在、旭川積雪23cm。
道内19地域中、積雪ゼロ11地域（札幌3/23ゼロ）。
倶知安107cm、岩見沢80cm。倶知安ってどこだろ？　ニセコの近くでした。
旭川は3番目に多かった。しかし23cmってどこの話？
もうウチの近所は仲通も雪がありません。でも家周りに数十センチ残ってます。

黄砂前線、皆さんの地域はいかがですか？（淮）

皆さま、こんにちは。
『闇の守り手２』、第4回見直しです。
尚、Bファイル（各Bファイルを合本）からCファイルに変更したデータを添付します。
また、第3回「おーりんねんば→おーりんねんうま」と変更したので、第3回Dファイルも合わせて添付します。

ご意見ありましたら是非よろしくお願いします。

＜変更一覧＞
8- 3　むらの　　→　また゛らの
　　※P151下L-3「斑」。P135上に班（まだら）のルビがあり、P144下の斑も「まだら」と読んだので。また花崗岩の画像を見ながら、むらのイメージよりまだらのイメージが私の中で勝ってしまったので。長くなるので別コメントに。

12-11　なんふしか　　→　なんせつか
　　※P153下L5「何節」、どちらとも判断がつかなかったので、原書をカンニングしましたら「a few bars of」でした。「bar」は楽譜の小節を分ける縦線と判断。研究社とセンチュリー参考。「何小節か」だったらと思わずにはいられない……とは言うまい。

14-13　かくな」　　→　えか゛くな」
　　※P154上L-4「描くな」
24- 5　せいそーよーの　　→　せいそーよー
　　※P158上L-5
24-18　おし゛きを　　→　おし゛き゛を
　　※P158下L6「お辞儀」
25- 4　されわれっちまう　　→　さらわれっちまう
　　※P158下L9
25-12　とと゛めて　　→　とめて
　　※P158下L-3「心に留めておけ」。シリーズ１のP59下L-4「心に留めて」で、サージルのアレクへの会話文で「とめて」と読んだので。

39-12　きかえ、　　→　きか゛え、
　　※P164上L-2「着替え」、過去データに合わせて。

45- 7　こうし□ひしを　　→　こうしか゛わしを
　　※P166下L10「仔牛皮紙」、P141上L9で「こうしがわし」と読んだことと、「皮紙」という辞書見出しが（私の手持ち範囲で）見つからなかったので。

62-17　かからわす゛、　　→　かかわらす゛、
　　※P175上L2「かかわらす゛、」
66-10　た゛いまほー　　→　た゛い□まほー
　　※P176上L-1「大魔法使い」
67-14　「いくつなんて゛すか？」　　→　「いくつ（なんさい）なんて゛すか？」
　　※P176下L-2
72- 3　あんとーに　　→　くらか゛しら（（くらの□まえわ））に
　　※P178下L-7「鞍頭」、原書は「saddlebow」別コメントに。

72-13　うす゛もれるよーに　　→　うもれるよーに
　　※P179上L3「（建物が）森に埋もれるように」。シリーズ１で「顔をうずめ」「頭をうずめ」のようにかな書きがあったので、「埋める」は「うめる」中心にしました。ですが、シリーズ２では「顔を埋めた」と漢字で出てきてしまいましたが、あとのまつり。この原本でなかったら平らなところは「うずめる」、穴を掘ったようなところは「うめる」にしたい派です。

73-11　もーし゛き　　→　もー□し゛き
　　※P179上L-4
74- 5　つれもと゛せは゛　　→　つれもと゛せれは゛
　　※P179下L5
75- 8　ふん□ふんと　　→　ふんふんと
　　※P180上L2「（雌馬は）フンフンと」。点訳フォーラムの「フン■フント■アイヅチヲ■ウツ」の事例は「ハイ■ハイ」の系列で、馬の「フンフンと」は「ハアハアト■イキヲ」の系列と判断しました。

76-11　くらゆみから　　→　くらゆみ((くらの□まえわ))から
　　※P180下L2「鞍弓」、原書をカンニングした結果「saddlebow」でした。
「くらの前輪《くらの前の弓形の部分》」（研究社）
「鞍の前輪」（センチュリー）
「まえわ【前輪】」馬具の鞍橋くらぼねで、前部の輪形に高まった所（広辞苑）

93-14　おーりんねんは゛と、　　→　おーりんねんうまと、
　　※P187下L-8

＜誤植扱い＞
※P183下L-5　かかんて゛　　→　かか゛んて゛
※P193上L-8　みこ゛った　　→　みこ゛もった

＜その他＞
※P187下L6「黒弓→くろゆみ」、シリーズ１で「こっきゅー」と読んだので迷ったのですが、シリーズ１以外ではここにしか出てこないようですので、「くろゆみ」ままに。因みに判断の根拠を全然覚えてなかったので跡をたどってみたら、どうもふりがな文庫を参考にしたようです。『三国志』ねえ。

＜メモ＞
▼まみさん
＞見た目が桜に似たアーモンドの花が満開です。
画像見ました！　花と実が同時の画像でした！
あの花がアーモンドの実になるなんて、衝撃的！

▼ハッチーさん
＞ベランダのプランターでミニ水仙が咲き出しました
水仙、大好きなのでうらやましいです。

▼へできちさん
＞ちょっと熱が上がるだけですごく不安になりますね。
「ちょっと風邪引きました」も言いづらい世の中になっちゃいました。

▼HiRoさん、ハッチーさん、konecoさん
＞2- 9 おーりんねんは゛の→ 2- 9 おーりんねんうまの
＞　　出身地を頭にかぶせた、○○ウマをよく見ますし、

＞？5-4 おーりんねんば
アラビア馬(アラビアうま)・蒙古馬(もうこうま)などが辞書にはあるのですが、

＞「おーりんねんば」は過去データにあったと思ったのですが……

お三方、ありがとうございました。2yam3c.bse 過去データを修正しました。

▼へできちさん、萌さん
＞1-13　なましょくよーの
＞※「生食」の読みです。「せいしょく」かなとも思いましたが、
＞
＞1-17　きかえ、
＞※「着替え」の読みです。自分は「きがえ」派なのですが、
＞
＞7-12　こうし□ひしを
＞「仔牛皮紙」の読みです。仔がなければ、羊皮紙同様に「ぎゅーひし」かなとおもいましたが、仔がついたので、萌さんの読みかなあと。

　※生食：P164上「生食用の様々な貝」、『新明解』→「せいしょくようのやさい」、「なましょくようの牡蠣」の事例に笑いました。因みに手元の辞書で、見出しありは新明解だけでした。『NHK日本語発音アクセント新辞典』には、「せいしょく」「なましょく」の見出しがあり、両方とも「かきの～～」の用例がありました。両社、アクセント辞典出してますね。
　※着替え：この原本では「きがえ」と読んできました。
　※仔牛皮紙：「こうしひし」？　とくひし【犢皮紙】 (日本国語大辞典←国会図書館)だったらよかったのですが。あと
ぎゅうひ 【牛皮】／けんぴ【犬皮】／こひ【虎皮】／さいひ【犀皮】／さめがわ【鮫皮】／さんようひ【山羊皮】／しかがわ【鹿皮】／ろくひ【鹿皮】／わにがわ【鰐皮】
「鮫（コウ？）皮紙」とか「鰐（ガク？）皮紙」はないにしろ（多分）。「鹿皮紙（ろくひし？）」は許せる範囲？　豚皮紙もあったです。
Ｈttp://www.youhishi.com/gallery_parchment.html
「また、羊の皮から作ったものをパーチメント（羊皮紙）、仔牛の皮から作ったものをベラム（仔牛皮紙）と呼んで区別します。」って説明を見たけど、読みはありませんでした。

一語、一日。ズボラな私にはこの方がいいのかもしれない。
皆さんもよろしくお願いします、切に。（淮）

追伸
そうだ！
皆さんのところは、もうサクラ、サクラですよね？！
今回のBファイルアップ、トピックのタイトルとファイル名が違うものが3件ありました！
一瞬焦りましたが、ファイル自体は分担通りで大丈夫でした。
滅多にないことなのに3件重なると、春で浮かれてるでしょ！とツッコミたくなったのでした。

　萌さん、こんばんは。
　本当に遅くなってすみません。
　データをアップします。
　
　いろいろ書くと言い訳になるので詳しくは書きませんが、、心配をおかけしたかもですね。病気とかではありません。
　ただただ、ここのところ仕事でパソコン触りすぎて、自宅でパソコン入れられなかったのです。すみません。

　確認よろしくお願いします。

東京五輪の聖火が福島からスタートしました。
ゴールの新国立競技場には聖火台が設置されていません。
どのような形になるのか楽しみです。

では、

ULT_187.BSE　380P3L～382P1L　　　　satuki
ULT_188.BSE　382P2L～383P18L　　　　ふたりっこS
ULT_189.BSE　383P19L～386P1L　　　　サムケン
ULT_190.BSE 386P2L～387P末　　　　satou
ULT_191.BSE　388P～389P末　　　　　すばるん
ULT_192.BSE　390P～391P18L　　　　flowerage
ULT_193.BSE　391P19L～394P1L　　　　kouno
ULT_194.BSE　394P2L～396P1L　　　　あさか
ULT_195.BSE　396P2L～397P末　　　　直治郎
ULT_196.BSE　398P～400P1L　　　　　へできち

の入力をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

悟空さん、こんにちは。

ULT_162をアップします。
よろしくお願いいたします。

へできち

悟空さん、おはようございます。
ULT_186 アップしましたので、よろしくお願いします。
直治郎

　悟空さん、今晩は。

　ＳＭ：ULT_177をアップしました。
宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　あさか

悟空さん、こんばんは。

ULT_182をアップします。
よろしくお願いします。

　　kouno

悟空さん

ULT_181をアップします。
よろしくお願いします。

　　　　　　 ーflowerage－

悟空さん、こんにちは。

ULT_180をアップします。
よろしくお願いします。

　　すばるん