アーカイブ - 10月 2014

10月 12th

£:har46b アップしません>淮さん 恵子さん

noirさんのユーザアバター

淮さん 恵子さん こんにちは。

har46a 確認しました。
とてもきれいなファイルでしたので
bファイル アップしません。
よろしくお願いします。

山の家は台風ーー>倒木ーー>停電が怖いです。

noir

£:har43bアップします>萌さん 淮さん

たみのすけさんのユーザアバター

萌さん 淮さん こんにちは!

har43bアップします。
2-7 □□□□だい16しょー →□□□□□□だい16しょー
4-3 にやにや□わらいが →にやにやわらいが  ??ですが、私だったらで
7-17・8-9 しきょーづえ →しきょーじょー
* しきょーづえ・しきょーつえとかの方が解りやすいかと思うのですがネット検索すると「しきょーじょー」となっています。正式な言い方なのでしょうか、迷いながら・・・。

10-6 うえすとみんすたー →うえすと□みんすたー
以上改悪でしたら済みません。

* P242L15 「グラストンベリーソーン」これってマスあけ何処で?解りませんでしたのでそのままに。
 

台風19号が関東にもやって来るとか、無事に通り過ぎるよう念じるばかりです。

         たみのすけ 

舟:a-003Bアップします

宏海さんのユーザアバター

のぐさん 紫陽さん  今日は

a-003Bをアップします。
1点だけ修正しました。

3-17 2。□□かおいろか゛□あかみか゛□なく、
3-17 2。□かおいろか゛□あかみか゛□なく、

宏海

舟:a-009bアップ>のぐさん、フータンさん

konecoさんのユーザアバター

フータンさん、のぐさん、ちゃまさん、こんにちは。

1箇所だけ変更してa-009bをアップします。

旧6-12 つかい□はしりなどの
新6-12 つかいばしりなどの

1-8 まわる」□「やたらに
 フータンさんのデータを変更しようとして、今回は「文」「文」の間が1マスあけの可能性が高いと思い直して「書き方についての質問」をしたのでした。

のぐさん、他の方がどうしているか気になって「a-013」をDLしていましたが、「文」「文」が2マスあけのままになっているようです。周知、よろしくお願いします。
 _koneco(=・ω・=)

舟:a-016bをアップします>のぐさん、まさこさん

ukiukiさんのユーザアバター

のぐさん、まさこさん こんばんは

a-016を確認しました

1か所だけ気になるところがありました。
点訳の2頁14行目に 「油や脂を…」とありますが説明が必要ではないでしょうか?
どういう説明を入れたらいいのか迷いましたが原本上段の【油】の所の参考の部分を利用してみましたがどうでしょうか?

「あぶら((えきたい))や□あぶら((こたい))を…」としてアップします。

他の方のファイルに手を入れるのは緊張します。ドキドキです。
では、宜しくお願いします。
         ukiuki

£:すみません>こもも

こももさんのユーザアバター

 淮さん、きょうこさん

 こんばんは。
 データアップものすごく遅れてしまい、ごめんなさい。
 あきれてもう入力されていることと思いますが、月曜日には
一応アップします。
 もし入力されていたら、比較で、確認していただけますか?

 体調があまりよくなくて、自宅でパソコンさわれなくなってました。
 すみません。
 よろしくお願いします。
 

姫:hime214B<みあーたさん、紫陽さん

こももさんのユーザアバター

 みあーたさん、紫陽さん
 大変もうしわけありません。
 しばらく通信不能になってました。
 連絡すればよかったのですが、ほんとすみません。
 
 もうとっくに締め切りすぎているのですが、確認はしてありましたので、一応、データはアップします。

 一箇所だけ変更しました。
 P6L13 こと□たりる → ことたりる
 です。

 よろしくお願いします。

舟:a-006b>のぐさん、みのりさん

淮さんのユーザアバター

のぐさん、みのりさん、こんにちは。
a-006bをアップしますのでよろしくお願いします。

1- 4 (脱)         1- 5 (はん)□しまる。□□とし゛る。
1- 7 あくあ□らんく゛    1- 8 あくあらんく゛
  ※この原本なら続けたいと思ったのでした。
1-12 すきゅーばの□いっしゅ 1-13 すきゅーばの□1しゅ
1-16 2.□□わるい     1-17 2.□わるい
2- 9 □あくしつ       2-10 □□あくしつ
  ※行頭
5- 5 (脱)         5- 6 1.
6- 6 (脱)         6- 7 (るい) あくしゅー。

どうもいつもの点訳と勝手が違うようです。
私もやらかしたのですが、原本管理に工夫が必要と思いました。
まず原本をよく見て、必要な箇所・不必要な箇所を整理しておかないとならないようです。
この分だと、分担量が増えるととんでもないことになりそうです→自分。(淮)

舟:a-005bアップします>淮さん、ちゃまさん、のぐさん

へできちさんのユーザアバター

淮さん、ちゃまさん、のぐさん、こんばんは。

a-005を拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願いいたします。

旧)a-005、新)a-005b

旧)2- 3 □□あき..□1.□4きの□ひとつ。
新)2- 3 □□あき..□4きの□ひとつ。
※「1.」が入っていたので、削除しました。

旧)5- 5 ――→□からた゛。
新)5- 5 ――→□からた゛
※句読点は不要と思い、削除しています。

セーターやら、冬着を出してきて、寒さに備えました。
もう少し寒くなったら、コートとか出してきて完了です。

へできち

舟:a-014bアップします。>のぐさん、ゆうさん

匿名ユーザさんのユーザアバター

のぐさん ゆうさん 今日は。

 確認させていただきました。
 統一事項によれば、{「う」は長音符はつかわない。}というのは見出し語だけなので、意味ほかは点訳規則に従います、とありますのでゆうさん勘違いをされていたと思います。
 従って、見出し語以外に使われていた「う」は長音符に変えました。
後、以下を訂正してBファイルを送ります。
 2-9 けっかなどは → けっかなどわ
 2-11 1。ある
      1。□ある
 4-14 まえを□むいたままで、□うしろへ
      まえを□むいた□ままで、□うしろえ
 4-16 1。□□いえの
      1。□いえの
 5-17 ほうこうへ → ほーこーえ

 以上です。よろしくお願いします。 

コンテンツ配信