


Mandyさん、淮さん、こんにちは。
「漂流者たち」第10回をアップします。
確認、よろしくお願いします。
内容紹介
東北地方太平洋沖地震の前日に六〇〇○万円の現金を衆議院議員から奪って失踪した男を追う神山。その途上で事故に遭った女を助けた。女も坂井を追っているということで同行するが、女からの情報で、裏で操る男を感じる。神山は一計を案ずる―
(ウミネコ)

皆さん こんにちは
第10回分担の見直し結果です。
ご意見ございましたら、コメントください。
====================
062 サムケン → 紫陽
2- 4 ひとはですね。
2- 4 1よーですね。
※「一葉(いちよう)」は「一枚の紙」って意味もあるし、
論語が葵さんの手紙を持ってる場面だし、
ここは「いちよー」で読みたいので、元に戻しました。
7- 6 きこえさせたもーべきなめり。
7- 5 きこえさせ□たまうべきなめり。
※源氏物語って「たまう」と書いてあると思うのです。
現代仮名遣いに準じて書く時でも「たまう」でOKってなってるから
「たまう」にしました。Q&A第2集 Q8 参照。
※そして「たまう」は切っても良いので切りました。
てびきP152 【備考2】参照
7- 6 へだたらぬほどにも
7- 6 へだたらぬ□ほどにも
※てびきのP58にもあるように現代語と働きが違う語があります。
この「ほど」もそうで、助詞ではなく、古文によく出てくる場所や
距離を表すのに使う「ほど」です。
てびきP149の3.の例文 竹取物語参照。
7- 8 たちよらせたまいなむかし」
7- 8 たちよらせ□たまいなむかし」
※ここも「たまう」は切りました。
8- 2 かっこ□よすぎるだろ!」
8- 2 かっこよすぎるだろ!」
※「かっこ」の時は続ける。「かっこー」は切る。 表記辞典参照
11-16 しょーじゃを□くったのか、□しょーじゃが
11-16 せいじゃを□くったのか、□せいじゃが
※「死者」の反語は「せいじゃ」かと。広辞苑より。
12-12 そー□そー
12-12 そーそー
※ここは「然う然う」っていう副詞なので。
====================
063 ゆう → サムケン
3- 3 じしんの□じけん(おうん□けーす)だけわ
3- 2 おうん∥けーす(じしんの□じけん)だけわ
※元に戻しました。
13-14 そのうえで
13-14 その□うえで
※場所や物の上の時の「その上で」だけじゃなく、表記辞典には
「よく□かんがえて□その□うえで□きめよー」
の例があるので切りました。
リーダーさんによっては続けてるところもあるかもしれませんが、
私のとこでは、さらにの意味の「そのうえ」「そのうえに」しか
続けないということでお願いします。
====================
064 きょうこ → ゆう
※変更点なし
====================
065 秧 → きょうこ
11-11 みんな
11-11 みな ※皆は「みな」で統一します。
====================
066 koneco → 秧
1- 7 ほんちゅーってのが
1- 7 ふぉんちゅんってのが
※「紅中」 P98のルビより
2- 7 きゅーれん□ほーとーみたいな
2- 7 ちゅーれん□ぽーとーみたいな
※「きゅーれん」と入力されていますが、
ここのルビ「くれんほうとう」になってる(^^;
発言者が違うので迷いましたが、
先に出てきた「ちゅうれんぽうとう」に統一します。
====================
067 紫陽 → koneco
1-11 ゆめみさしたるで?」
1-11 ゆめ□みさしたるで?」
※konecoさんのご意見の
動詞「夢みる」未然形 + 使役助動詞「させる」運用形
これだと、形容詞「ええ」の係る名詞が無くなってしまします。
なので「ええ□ゆめ□みさしたるで?」と元に戻しました。
14- 2 ひとは。
14- 3 1よー。
※062と統一。
====================
以上です。
通し読みを1回済ませました。
全部の見直しが終わった時点で、見落としや統一のため変更した個所は
みんな → みな ※前に出ていたところも統一のため
そのうえで → その□うえで ※前のほうで見落とし!
あと1個所統一したのですが、メモし忘れたので忘れました(>_<)
もう1回通し読みをして今月半ばにはB様に送るようにしたいと思います。
なのでご意見はお早めにお願いします。
HIROBU

皆さん こんにちは
遅くなりましたm(__)m 第9回分担分を見直した結果です。
ご意見ございましたらコメントください。
====================
055 サムケン → koneco
2-10 いい。
2-10 よい。
2-12 いいなどと
2-12 よいなどと
3- 7 じいまで
3- 7 じじいまで ※他の個所と統一
6- 8 ひらく
6- 8 あく
====================
056 ゆう → 紫陽
1-12 』□…
1-12 』□□…
※内容からして、』の後ろは新しい文が始まる。
』は句点の役もしているので2マス空け。
Q&A Q110参照
====================
057 きょうこ →HIROBU
※変更点なし
====================
058 秧 → サムケン
10-12 にせるーじゅさん」
10-12 にせるーじゅ□さん」
※てびきP54の【備考2】より、その下の〈処理1〉の扱いをしたいです。
12-15 たつ(ろん)、
12-15 ろん(たつ)、
※「“しろ”さか “ろん”ご」より“ ”の中の音を拾い、
「しろい ろん」と読みたいです。
その「ろん」の漢字に使うのが「龍」なので、カッコの中を反対に。
====================
059 koneco → ゆう
※変更点なし
====================
060 紫陽 → きょうこ
※変更点なし
====================
061 HIROBU → 秧
※変更点なし
====================
以上です。 続いて第10回も見てください。
HIROBU

悟空さん、flowerogeさん こんにちは
大変遅くなり申し訳なく思います
間違いは見られませんでしたので、そのままBファイルでアップします
ちょっと自身の入院、手術、義母の入院、手術と続いてしまい遅れてしまいました
これからもよろしくお願いいたします
まさこ

淮さん、こんにちは。
三月の「博」ですが、下絵用にいただいた画像とカレンダーの古代文字の形が違うようです。
これはどうしたらよろしいでしょう?

皆さん こんにちは
普段は野球は観ないのですが、今年の日本シリーズは観ました。
マー君の無敗記録と、初の楽天日本一は興味深かったです。
(楽天のセール ちらっと見たけど、う~ん 欲しいものがない(^^;)
そして、東海地方の人間として・・・(自分が年取ったのは置いといて)
星野監督、年取ったなぁ(^^;と思わず呟いてしまいました。
第2回分担発表です(^-^)っ
====================
入力締切目安:11月19日(火)
確認締切目安:12月 3日(火)
次回分担発表:12月10日(火)
krs 範囲 入力 確認(敬称略)
008 P39-上段-L1 ~ P43-上段-L1 きょうこ → サムケン
「しかし君ほど ~ いるだろう」
009 P43-上段-L2 ~ P46-下段-LAST koneco → 紫陽
「その盗難には ~ 淹れたんだ」
010 P47-上段-L1 ~ P51-上段-L1 サムケン → 秧
「いや、 ~ た。
011 P51-上段-L2 ~ P55-上段-L1 紫陽 → ゆう
「チクるなら ~ 忘れられた」
012 P55-上段-L2 ~ P59-上段-L1 秧 → HIROBU
「勝手な ~ じでな」
013 P59-上段-L2 ~ P63-上段-L7 ゆう → きょうこ
「あっ ~ こう答えた。
014 P63-上段-L8 ~ P71-上段-L2 HIROBU → koneco
「状況が ~ 嘘になるが。
▼きょうこさん・サムケンさん
P39 L10は あぱんだ(ぜんしゅー)
L11とL13は ぜんしゅー
で、お願いします。次のページとの兼ね合いでそうしようと思います。
きょうこさんだからお任せしておこうかと思ったけど・・・
書いちゃいました(^^ゞ
====================
不審な点があったらご連絡ください。
HIROBU

まる丸さん担当の中に、「慶」が出てきました。これは過去にも出てきたのですが、今回どうしようかと思い、ご意見などありましたら是非よろしくお願いします。
2月、「慶」のパーツは、上から
1)广 (まだれ)っぽい
2)(わからない)
3)(わからない)
4)心 したごころ
5)夂 (ふゆがしら)っぽい
「慶」の部首は「こころ」なんですね。
「鹿」とは上の方が似てるけど、全然親戚じゃないみたい。
ゴシックは、1)と2)3)の左部分が接続していますが、教科書体は離れています。
ゴシックも教科書体も、1)と2)は縦に繋がっています。
で、昨年までは左も上もくっつけていたのですが、左だけ中点二つ分、離したいと思ったのですが、どうでしょうか?ご意見よろしくお願いします。
色々、参考にできるサイトがありましたら是非ご紹介下さい。(淮)

こんばんは、HIROBUさん、たみのすけさん。
noir047Aを確認し、以下の点を変更しました。
7-2 むに かえして
7-2 むに きして
「無に帰する」より
13-15 1すん
13-15 いっすん
読みで迷った点がありました。
原文P226下L4 「上手そう じょーずそう うまそー」
原文P228上L11 「大罪 だいざい たいざい」
今日は雨のスタートから曇り、お日様が顔を出したかと思うとまた雨が降ったりと目まぐるしくお天気の変わる一日でしたが、晴れ間の一時で網戸洗い終了しました(*^^)v
☆ゆう☆

紫陽さん、HIROBUさん、こんばんは。
10-16 みたかったんだよね』っての後ろ、原本下段1行目の「・・・。」が抜けていました。
12-7 みたかっだんだよね』□・・・□つまり
二重カギ閉じで文が終わると解釈して
みたかっだんだよね』□□・・・□つまり
と、2マスあけにしました。
先週、六本木ヒルズで開催中のスヌーピー展
http://www.snoopy-exhibition.jp/
へ行き、3時間以上原画や展示品、写真などに見入ってしまいました。
高校時代に買ったスヌーピーのぬいぐるみは今も大切にしています。
♪Mandy~

Lilyさん、HIROBUさん、こんにちは。
noir056Bをアップします。
○原文と相違
1-11 こ゛ろか゛りた゛した。 ⇒ ころか゛りた゛した。
2- 9 と゛ーてい、 ⇒ とーてい、
6- 9 それも ⇒ それも、
6-10 空行挿入 ← 原本p271下段1行目に空行あり
8- 3 かんじょーな ⇒ か゛んじょーな
11- 8 は゜えるじょーの ⇒ は゜ねるじょーの
11-12 そえて゛も ⇒ それて゛も
誤字脱字は点訳とは別の問題で、見直し方法は人それぞれだと思いますが、最後に素読み(原稿を見ずに読む)をお勧めします。墨字でも必須の校正方法の一つで、「かんじょーな」「そえでも」って? と文章として「?」な箇所が発見しやすくなります。
○「する」の活用形
2- 6 それにしても、 ⇒ それに□しても、
※表記辞典p196
3-14 そんさ゛いする ⇒ そんさ゛い□する
4-11 じょーしょーして ⇒ じょーしょー□して
13- 6 れんそーされる ⇒ れんそー□される
○挿入カッコでは?
2-10 ない(とーしょ、 ⇒ ない□(とーしょ、
9-10 いた(めもわ ⇒ いた□(めもわ
○以下、その他
4-18 いないけれと゛も)5かいに ⇒ いないけれと゛も)□5かいに
※てびきp64の2.(2) 説明カッコを抜いて、「驚きながら」と「5階に」が切れるか続くかで考えます。
5-16 えか゛おのままに ⇒ えか゛おの□ままに
※形式名詞「まま」 てびきp34の3.
6-15 はしりすか゛たわ ⇒ はしり□すか゛たわ
※3拍名詞「はしり」+3拍名詞「すがた」
※動詞転成名詞 Q&AのQ49
7- 3 〈やいやい、 ⇒ 〈やい□やい、
※てびきp51【備考3】、Q&Aのp48
9- 5 0から□9まて゛の ⇒ 0~~9まて゛の
波線を「から」に読み替えた理由を読みましたが、範囲を表す以外に使わない波線を誤読する可能性はゼロなのに何故? と思いました。過去データでも「~~数符」は文芸作品を含めてたくさん出てきますし、「ノワール」でもp81上段など該当箇所はすべて範囲記号で入力されています。
もしかして、てびきp71の3.<処理>の勘違い? とも思いましたが、「小説、物語」限定となると違いますね。
13-12 た゛い1、 ⇒ た゛いいち、
※てびきp24(4)、表記辞典p197 この「第一」は副詞
なお、頁-行はAファイルのもので、Bファイルは最終的に2行ずれています。
___koneco~(=^--^)
最近のコメント
1日 15時間前
1日 18時間前
3日 50分前
3日 6時間前
3日 6時間前
3日 13時間前
3日 13時間前
3日 13時間前
3日 16時間前
3日 16時間前