淮さん、こんばんは。
修正個所は多くないのに、「なぜか」を考えるのに
時間がかかってしまいました。マニュアルを読んでいて行末処理
についてよく理解できないうちに「すでに触れてきましたが」と
いう文言を見て「え、どこで?」と混乱。そうなると先を読んで
も頭が回転しなくて。
最後に書いてあった「行末には通常1マス、句点の後ろには2マスの
スペースもしくは改行・改ページマークが入力されているはず」が
ポイントですね。そして行移しをするときはスペースを消す。
淮さんのアドバイスの中の「BASEで目次を1マス目からにすると、
BES変換後の処理が若干面倒」は、ページ番号の後ろに改行
マークを入れると、次行の1マス目が空いてしまうということ
でいいでしょうか。
禁止帯のマークが怖い顔に見えていたのが、便利な記号に
変わりました。
小さな電気ストーブをしまうと同時に扇風機を出しました。
♪Mandy~
こんばんは。
3maihuda_aをアップします。
○「ぁぃぅぇぉ」を「あいうえお」と読み替えたあと、「う」以外は
「点訳通信53号」 http://www.iccb.jp/download/
p5の6「原本通りに書いても良いです。」に添いました。
これがベストだとは思っていませんが、三人で悩み疲れていたら次に進めないし(^◇^;)
もう一つ、前回話題になった辞典のことですが、
今回出てきた「見え隠れ」を例にとると、
手持ちの辞典では、
広辞苑→「みえがくれ」
大辞林→「みえかくれ」
明鏡→「みえかくれ」に
「《みえがくれ》とも」の記載あり
新潮国語→「みえがくれ」に
「《みえかくれ》とも」の記載あり
NHK日本語発音アクセント辞典→「みえがくれ」
ネット利用では、
大辞泉 →「みえがくれ」に
「《みえかくれ》とも」の記載あり
(大辞林もネットで利用できますね)
バラバラですが、グループで辞典を決めている以外は、個々の判断で構わないと思っています。
このシリーズでは、度を超さない範囲で古風な和語読みをしたいと思っていますが、なにぶん抽斗不足でして、よろしくアドバイスください。
よろしくお願いします。
___koneco~(=^--^)
jyuuさん、こんばんは。
koe-23aをアップします。確認、よろしくお願いします。
今日は少し涼しく過ごしやすかったです。昨日、一昨日と一番暑いときに田植えをしたものだと、日ごろの行いが悪いからこうなった? あと1日、明後日で田植えも終わります(夫の都合に合わせてするので私は従うのみ、、、)
山蕗を取りに行かなくては!佃煮にして1年中食べます。
きょうこ
奈緒さん、みのりさん、淮さん、こんにちは。
「ならのかんぬし」を確認しました。
以下の箇所を修正してbファイルをアップします。
(28-18)おえんわ → おのぶわ 他24ヶ所
「お延」は初出で「おのぶ」のルビがあります。
(33-13)しながわへんで → しながわ□あたりで
(42-7)おっしょがたの → おししょうかたの
(50-3)うわちょーしを → うわぢょうしを
「上調子」→ 三味線では「うわぢょうし」と言うそうです。
いつもながら、不適切な箇所があれば、戻してください。
(ウミネコ)
こんばんは、遅くなってすみません。
データをアップします。
よろしくお願いします。
今日は近所の公園のバラを見に行ってきました。
いい天気で気持ちよかったです。
自分で決めた日程のはずなのに、あちこち抜けまくっております。
土曜日辺りに入力始めるってどうよ?なので、きっとボロボロです。
午前中に入力し終えて、午後から見直ししましたが、笑えました。
1回目の見直しも3ファイルくらいしか進んでない・・・もう!
もうちょっとまじめにやらなきゃ!なんですが、気が抜けている上に
あっちもこっちも目の関係手術で、気分だけ忙しいです・・・。
来月は長野かな?
ババ様のマシンにTエディタは入るのか???来月はPCごと移動かと
思うと気が重いです。荷物も重いけど!
はぁ~~~、穴だらけのファイルだと思いますので、確認
よろしくお願いいたしまする。
ちゃま
(敬称略)
ファイル名 範囲 入力 1次確認 2次確認
koe-12a P120L1~P128末 は~ きょうこ jyuu
koe-13a P129L1~P137末 まみ は~ きょうこ
koe-14a P138L1~P146末 koneko まみ は~
koe-15a P147L1~P156末 すぱるん koneko まみ
koe-16a P157L1~P167L2 satou すぱるん koneko
koe-17a P167L3~P176L1 萌 satou すぱるん
koe-18a P176L2~P184末 ちゃま 萌 satou
koe-19a P185L1~P193末 は~ ちゃま 萌
koe-20a P194L1~P203L14 Mandy koneko ちゃま
koe-21a P203L15~P212末 HAL Mandy koneko
koe-22a P213L1~P223L2 jyuu HAL Mandy
koe-23a P223L3~P231L16 きょうこ jyuu HAL
サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
=============================
【書 名】想像ラジオ
【著 者】いとうせいこう
【出 版 社】河出書房新社
【発 行 日】2013年3月11日
【ISBN】978-4309021720
【点 訳】Basing Room(みあーた)
【校 正】ウミネコ、バオバブ
【作 成 日】2013年5月
【ファイル】souzou1~souzou3(全3巻)
===========================
内容紹介
海沿いの町で、なぜか高い杉の木のてっぺんに引っかかっていると
いうDJ(ディスク・ジョッキー)アークがパーソナリティをつとめる
番組「想像ラジオ」。彼は「想像」という電波を使って、「あなた
の想像力の中」だけで聞こえるラジオ放送を続けている。リスナー
から次々に届くメールを読み上げ、饒舌におしゃべりを続けるアー
クだったが、彼にはどうしても聞きたい、ひとつの〈声〉があった。
耳を澄ませば、聞こえるはず
ヒロシマ、ナガサキ、トウキョウ、コウベ、トウホク……
生者と死者の新たな関係を描いた世界文学の誕生
いとうせいこう16年の沈黙を破る、〈声〉の物語
みあーた
satouさん、こんにちは。
koe-17aアップしました。
一次確認よろしくお願いします。
ー萌ー
jyuuさん、こんにちは。
明日にはアップできると思いますので今少し待ってください。
連日の田植えで、というか暑さで頭がボーっとしています。少し見直しをしてからアップします。
よろしくお願いします。
きょうこ
最近のコメント
1時間 30分前
15時間 45分前
20時間 58分前
23時間 16分前
1日 9分前
1日 44分前
1日 8時間前
1日 8時間前
1日 8時間前
1日 12時間前