アーカイブ - 10月 28, 2025

紅玉:par100aアップします>きょうこさん

萌さんのユーザアバター

きょうこさん、こんにちは。
par100a アップします。

一気に寒さがやってきました。
これからは四季から二季になるのではと、
思いたくなる季節の移り変わりです。
それでは確認よろしくお願いします。

ー萌ー

麦:アンパンマン統一事項改訂版10/28

のぐさんのユーザアバター

アンパンマン点訳統一事項改訂版です。

ファイル名は書名そのままで。片面データで1頁22行の設定です。

絵本なので、文頭が2マス下げされていませんが、段落や会話の書き出しは一般的な点訳のきまりに従って2マス下げてください。

段落もはっきりしていないですが、段落と思われる個所で改行して2マス下げで書き出します。
地の文の途中に会話が挟まっている場合は続けて書きます。
また、絵本なので分かち書き風になっていますが、「点訳の分かち書き」にします。

原文で1行空きになっている個所以外は続けて書いてください。

表紙・奥付はkonecoさん、田打ち桜さんのcファイルを参考に作ってください。
表紙のタイトルの数字は囲みではなく、裸数字で。
あとがきのやなせたかしやジャムおじさんの言葉は改ページして、見出しは7マス目から書き出してください。

字体が大きくなっている個所も強調の指示符などは使わずそのまま書きます。
あ、お、などが小文字で書かれていても普通のあ、お、、、で。
点字を読み始めたばかりでいろいろな記号や符号に慣れていないということを踏まえてわかりやすく点訳することを目指します。

  こんな感じです。
あんぱんまんわ かぜに ふかれて とんで いる、
ふたつの ぱらそるを みつけて おいかけました。
ふかい もりの なかで あんぱんまんが やっと つかまえた 
ぱらそるを たたんで いると、 へんな おとこのこが でてきて 
いいました。
「その ぱらそるわ、 おれの ぱらそるだ」
  ↓
□□あんぱんまんわ かぜに ふかれて とんで いる、
ふたつの ぱらそるを みつけて おいかけました。
□□ふかい もりの なかで あんぱんまんが やっと
つかまえた ぱらそるを たたんで いると、 へんな
おとこのこが でて きて いいました。
□□「その ぱらそるわ、 おれの ぱらそるだ」

また追加があると思いますが、質問はお気軽に。

紅玉:par096aアップします>すえつむはなさん

satukiさんのユーザアバター

すえつむはなさん、おはようございます。
par096aアップしますのでよろしくお願いいたします。
季節か秋になったなと思った途端、冬の感じです。
寒さが身に沁みます。

   satuki

コンテンツ配信