アーカイブ - 10月 29, 2025

麦:kaze_aアップします>すえつむはなさん、のぐさん

すばるんさんのユーザアバター

すえつむはなさん、のぐさん、こんにちは。

「アンパンマンとかぜこんこん」をアップします。
確認よろしくお願いします。

絵の中にある言葉で低学年の子供さんたちにはあった方がいいかなと思ったものをいくつか入れましたが、私がそう思っただけで点訳としての良し悪しがわかりません。
不必要と思われるところは削除してください。

「アンパンマン・リターンズ⑨」のリターンズと9の間が1マスあけか2マスあけかを迷いました。

初めての絵本のうえに標題紙も奥付もあちらこちらを参考にしながら作ったファイルなので、ご意見よろしくお願いします。

  すばるん

麦:syokupann_a アップします>すばるんさん、のぐさん

すえつむはなさんのユーザアバター

すばるんさん、のぐさん
こんにちは。
アンパンマンとしょくぱんまん の aファイルをアップいたします。

すばるんさん
確認、よろしくお願いいたします。
全面的に、konecoさん、田打ち桜さんの入力・やりとりに頼っておりますが、この作品独自のもので、メモを2点ばかり。

* 3P 14L 15L おおあわて。 と、うっかり、~の文を一文とするか分けるか、迷いました。
* 奥付の発行 てびき203P 6⃣から、1刷・3刷の両方を入れました。
原本では行が分かれていますが、フィデルマの奥付を参考に、2マスアケで続けています。
それで、いいでしょうか?

お考え、お聞かせください。

のぐさん
aファイルが手を離れましたので、次のもの、お送りいただければと思います。
確認のファイルが届きましたら、そちらの作業を優先しますが、時間のロスをなくすために、手持ちがあるほうが良いかなと考えております。
BasingRoom の他のものと並行して、進めるつもりでおります。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。
                          すえつむはな

コンテンツ配信