


ウミネコさん、Kounoさん、こんばんは。
01sekai053bをアップいたします。
6-11a せみのはだな
b せみの□はねだな
広辞苑で調べると、蝉の羽には蝉のはね、蝉のような薄い着物、襲の色目という意味が出ていました。点訳フォーラムには蝉の羽(せみのは)は続けてありますが、注記に「薄い着物、襲の色目」とありました。なので、原本の「せみの羽」は「せみのはね」の方が良いと思い修正しました。
のやま

田打ち桜さん、こんばんは
29aアップしました。よろしくお願いします。
世界とセカイ。漢字、カタカナと毎回入れました。区別できないな~と思ったのですが、少々うるさいでしょうか・・・
まみ

まみささん、こんにちは。
sinj030aアップします。
確認よろしくお願いします。
マスク、多数の集まりや病院等は着用が義務づけられていますが、
何となく気持ちがゆっくりしています。行事も多くなってきており、
日常が戻りつつあり、嬉しいことです。
6回目のワクチン予約も終わりました。
―萌―

きょうこさん こんばんは
sinj039aをアップしましたので確認をよろしくお願い致します。
先日近所のスーパーに行ったら、外の通路に大きな段ボールがドーンと置いてありました。何だろうと近寄ってみると「上に燕の巣があります」と書いてありました。段ボールは燕の糞を受け取るために置いてあったのです。
見上げるとヒナが大きな口を開けて親鳥を待っていました。
恵子

のやまさん こんばんは はじめまして
sinj033aをアップしますので、ご確認お願いいたします。
悩み通しの点訳です。どうぞよろしくお願いします。

秧さん、こんばんは。
sinj027aをアップします。
確認、よろしくおねがいします。
人名の読みは確認しました。
『サマー/タイム/トラベラー』のスラッシュをどうするか分かりません。本は読んでいないのですが、タイムトラベルもので、少年少女の夏の思い出の話らしいです。
♪Mandy~

ゆうさん、こんばんは。
sinj032aをアップします。
ご確認、よろしくお願いいたします。
のやま

こんばんは、萌さん。
sinj031aをアップしますので、ご確認よろしくお願い致します。
震度5クラスの地震が各地で起きていますね。不気味です。
☆ゆう☆

みのりさん、こんにちは
sinji024をアップします。
確認のほど、よろしくお願いいたします。
「γ(ガンマ)指数」の書き方、迷いました。
淮さんからの「お約束」は、「英語のルビは、英語部分をカッコ内に入れる」でしたが、
γ(ギリシャ語)は、どちらをカッコに入れればよいのか?
それともルビは必要ない?
今日は黄砂で、外の景色が霞んでいます。
以前は春先だけだったと思うのですが、いつまで続くのでしょうか。

やまべえさん、こんにちは。
sinj025aをアップします。
確認よろしくお願いします。
P90の「永遠」ですが、「とこしえ」のみで良いかと思いましたが、「永久」もあるので(えいえん)を付けました。
すばるん
最近のコメント
19時間 50分前
1日 1時間前
1日 1時間前
1日 8時間前
1日 8時間前
1日 8時間前
1日 11時間前
1日 11時間前
1日 14時間前
1日 16時間前