てる葉さん、HiRoさん、こんにちは。

01sekai001bを確認しました。
下記の箇所を修正してｃファイルをアップします。

（1-8）大Ｐｏｅ（数１８０９□数１□数１９＿数１８４９□数１０□数７）外引。　→
　　　 大Ｐｏｅ外引□（数１８０９□数１□数１９＿＿数１８４９□数１０□数７）。
　原本は「Edgar Allan Poe(1809.1.19-1849.10.7)。」です。
　統一事項で「年月日（1809.1.19など）の書き方は、年月日の間を１マスあけにします。」としましたが、この書き方は外引符で囲んだ英文には適用できません。
　従って「1809.1.19-1849.10.7」は外引符の外に出してください。
　上記のハイフンは範囲を意味してますから波線にして下さい。

（2-10）□□ちえに□とって、□あまりに□めいびんすぎる　→
　　　　□□□□ちえに□とって、□あまりに□めいびんすぎる
　「智慧にとって、あまりに明敏すぎる･･･」→この一文は原本では下げて書かれていますので、挿入文の書き方にして下さい。

（3-15）外大Ｇ××□しが
　　　　外大Ｇ＿××□しが
　伏字が前の文字と続くときはつなぎ符が必要です。

（4-8）外大Ｇ××□が、
　　　 外大Ｇ＿××□が、

　　（ウミネコ）

　ウミネコさん。

　０１ｓｅｋａｉ１２４ａを
　添付いたします。
　最終ファイルに当たりまして
　悩みに悩んだファイルになりました。
　行明け、マスあけ、書き出し等
　幾ら悩んでも結論が出ませんで
　諦めのファイルを送ることになりまして
　申し訳ありません。

　　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

メグさん、田打ち桜さん、こんにちは。

01sekai002bを確認しました。
下記の箇所を修正して、ｃファイルをアップします。

（1-9）ぼくを□わらいし□させる
　　　 ぼくを□わらいじに□させる
　「笑い死」→原本は「ぼくを笑い死させる気かい？」となってます。読みは「わらいし」でいいと思いますが、「わらいじに」が一般的な言い方だと思います。
　そう読むには「笑い死に」としないといけませんが、誤植扱いにして「わらいじに」にしたいと思います。ご諒解ください。

　　（ウミネコ）

ウミネコさん、へできちさん、こんばんは。

01sekai005bをアップいたします。修正したのは原本30P15L～16Lのところです。

旧　2-14　「きみわ」(ぷかぷか)□「この□けんで□～？」(ぷかぷかぷか)□□
　　
新　 2-14　「きみわ」□(ぷかぷか)□「この□けんで□～？」□「ぷかぷかぷか)□□

点訳フォーラム第4章記号類の使い方、「その2　囲みの記号」の中の、「28．P106 ２．カッコ類」より、人物の表情や動作を示す場合のカッコは前を1マスあけるを参考にしました。(ぷかぷか)はパイプを使っている動作ではと思い、修正しました。

よろしくお願いいたします。

のやま

ウミネコさん、こんにちは。

01sekai114aをアップします。
よろしくお願いします。

　　すばるん

散歩道のモッコウバラが満開でした。

では、

FAD_094.BSE　197P～198P末　　　　　サムケン　　　　へできち
FAD_095.BSE　199P～201P2L　　　　　flowerage　　　　直治郎
FAD_096.BSE　201P3L～202P末　　　　やまべえ　　　　SATOYAn
FAD_097.BSE　203P～204P16L　　　　　直治郎　　　　サムケン
FAD_098.BSE　204P17L～206P末　　　　てる葉　　　　すばるん
FAD_099.BSE　207P～208P末　　　　　へできち　　　　ふたりっこS
FAD_100.BSE　209P～210P末　　　　　satou　　　　　flowerage
FAD_101.BSE　211P～213P1L　　　　　サムケン　　　　satou
FAD_102.BSE　213P2L～214P末　　　　メジロ　　　　　やまべえ
FAD_103.BSE　215P～216P末　　　　　kouno　　　　　Mandy
FAD_104.BSE　217P～219P1L　　　　　ゆう　　　　てる葉
FAD_105.BSE　219P2L～221P3L　　　　やまべえ　　　　ゆう

の確認をお願いします。

へできちさん、

＞※「行き」の読みです。

何種類もの読みの有る漢字は、どちらでも良いもの、読みが決まっているものが有ります。
どちらでも良い場合は、私は「いく」「いき」と読んでいます。
「～行き」の場合は、乗り物の目的地を示す場合は「ゆき」と発音していますね。「東京行きひかり100号に乗車」の場合は「ゆき」です。

ある場所へ行くという意味の場合は「いき」の方が良いと思います。
「サイン会行き」と言う表現はあまり使いませんが、サイン会行きのバスというわけでは無く、「サイン会へ行く事」という意味なので「さいんかいいき」とします。
なお、漢字の読みは原文を確認しないといけませんので、原本該当箇所を書いてください。

flowerageさん、

Bファイルが添付されておりませんでした。編集で添付をお願いします。

Mandyさん、

原文を調べていただき、ありがとうございました。
spider plantなんですか？　欧米の人と日本人では同じものを見ても全然別の印象を持っているのですね。
なるほど、あのランナーは蜘蛛の足に見えます。日本人はランナーの先に付いた子株を折り鶴と見るんですが。

ゆうさん、

＞竹の子、独活をいただき春の香りと味を堪能しました。

私はウドは食べた事が有りません。今度スーパーで買ってみようと思います。

てる葉さん、ウミネコさん　こんにちは
世：01sekai001a.bse　を拝見して次のような変更をさせていただきましたので、ｂファイルをアップいたします。

旧 1- 7 えと゛か゛ー□あらん□ほ゜おＥｄｇａｒＡｌｌａｎ　　
　　→ 1- 7 えと゛か゛ー□あらん□ほ゜おＥｄｇａｒ□Ａｌｌａｎ　

　1マス空けて外引符開き　としました。
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
旧　2-10 □□□□ちえに□とって、□あまりに□めいひ゛んすき゛る　　　　
　　2-11 □□ことほと゛□にくむへ゛き□ことわ□ない。□□□□□□せねか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　→ 2-10 □□ちえに□とって、□あまりに□めいひ゛んすき゛る□ことほと゛　
　　　 2-11 にくむへ゛き□ことわ□ない。□□せねか
　
　前後1行ずつ空いていますので、書き出し位置を3マス目からにして、2マス空けて　セネカ　は、どうでしょうか？
（丁度ピリオドを追加してくださっていますし）　　　　　　　　　　

　私のデータ、いろいろお手数おかけしています。
今日こちらは、雨です。
緑はますます濃くなってきましたが、結構ひんやりしています。

ウミネコさん、HiRoさん、こんにちは。

以下を修正してbファイルと致しました。

旧ファイル：01sekai008a_1.bse
新ファイル：sekai008b.bse

旧 2- 6 しんし゛つじゃ□ないのか゛□つーれいた゛。□□それに□かか゛くの
新 2- 6 しんし゛つじゃ□ないのか゛□つーれいた゛。□□それに

＊ルール　強調の意味の傍点が振られた言葉には指示符　　強調なのかはわからないのですが、ウミネコさんにお任せしたいと思います。

旧 5- 9 とおりた゛ったじゃ□ないか。□□やしきを□こっそり□そーさ□れる
新 5-10 される□ことた゛って□わかって□いたろー、□と□ほ゛くわ

*39頁　捜査される　でした

旧 5-15 ていないに□ないと□いう、□Ｇ◎◎□か゛□さいこ゛に
新 5-15 てか゛みか゛□ていないに□ないと□いう、□Ｇ××□か゛
＊ルール　伏字の＊は「・め」から。

悟空さん、こんにちは。

ふたりっこSさんのFAD_089.BSEを確認しました。

修正箇所はありませんでしたので、末尾にBを付けてアップします。

よろしくお願いいたします。

こんにちは、悟空さん。

サムケンさんのFAD_081を拝見し、以下の点を変更しました。

3-5　はくし」
3-5　はかせ」
　　　3-9、4-6、4-10も同様。

竹の子、独活をいただき春の香りと味を堪能しました。

☆ゆう☆