アーカイブ - 4月 2023

4月 11th

新城:sinj001aアップします>すえつむはなさん

萌さんのユーザアバター

すえつむはなさん、こんにちは。
sinj001aアップします。
確認方よろしくお願いします。

庭の水仙、昨日までの雨で倒れてしまったのですが、
ようやく、晴れ上がった空の下、少しずつ頭を持ち上げてきて、
もう最後なのかとあきらめていただけに、嬉しくなりました。
もう少し楽しめそうです。

―萌―

新城:sinj007aアップします>すばるんさん

やまべえさんのユーザアバター

すばるんさん、こんにちは

sinj007aをアップします。
今回は、悩みどころが多かったです。

・原本P27L-1・L-3… 賛成と反対の後ろ、1マス空け?2マス空け?
・P28L3 (ガラッ の書き方…「やって来た」の意味だと思うのですが…。
・P29L3 鵜 る さい…「鵜」の説明、点挿要るでしょうか? また、ニュアンスを伝える意味では、マス空けもありかな?と思いましたが、他の箇所にも出てくるので、統一の必要ありますね。(そこは淮さんにお任せすることになるかと…)

すばるんさん、ご迷惑をおかけしますが、確認よろしくお願いします。

こちらは、桜はこれからですが、すこ~しだけ、つぼみがピンクがかってきたようです。例年よりは早く桜が咲きそうです。

新城:sinj002aアップします>萌さん

のやまさんのユーザアバター

萌さん、こんにちは。

sinj002aアップします。
ご確認ください。よろしくお願いいたします。

こたつもホットカーペットもまだ出したままなのに、外は暖かい。服装に悩みます。

のやま

新城:sinj006aアップします>こももさん

すばるんさんのユーザアバター

こももさん、こんにちは。

sinj006aをアップします。
よろしくお願いします。

26頁1行目の [[だま れ ]]
点訳フォーラムの『参考資料 2.その他 17』を参考にしました。

よろしくお願いします。

我家の左前(南東)に2階建ての家が建ってから、太陽高度の低い時季は家が暖まりません。今日も外はポカポカなのに家の中はヒンヤリしてます。

  すばるん

4月 10th

新城:sinj013aアップします>かずみんさん

田打ち桜さんのユーザアバター

かずみんさん、こんにちは。

sinj013aをアップ致します。
ご確認をお願い致します。

平易な文章が続く分担箇所でちょっとホッとしました。
いつも通り読み方で迷ったりもしましたが。

5月の陽気だそうで 暖かな陽射しです。

田打ち桜

新城:sinj012aをアップします>へできちさん

かずみんさんのユーザアバター

へできちさん、こんにちは。
sinj012aをアップします。
確認をよろしくお願いします。

先週の週末に桜の花見をする日帰りバスツアーに行きました。
今年は桜が早くに咲いたので、行った時には見事な散りっぷりでした。
しかも大雨で服はびしょびしょ。
でも、友人との会話を楽しめました。

かずみん

新城:sinj017aをアップします>まみさん

メグさんのユーザアバター

まみさん、おはようございます。

ファイルsinj017aをアップしましたので
ご確認よろしくお願いします。

原本P65L15L16 娘に(こ)のルビがありますが
次ページにはルビがありません。統一事項違反ですが
「むすめ」としました。

   メグ

あと・・P66電樹(でんき)も点挿をいれるのか・・
でも人工樹木という文があるし・・・で、そのままです。
ページ数少ないのに悩み多し・・どうなるんだろ((+_+))

新城:sinj018aをアップします>メグさん

秧さんのユーザアバター

メグさん、こんばんは。

sinj018aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

昨日近場の博物館に行ってみたらかなり混んでいました。
へろへろになって帰ってきて、今日もまだちょっと疲れています。
やはり気候がいいと出歩く人も増えるのでしょうか。

新城:sinj020a アップします>てる葉さん・淮さん

SATOYAnさんのユーザアバター

てる葉さん・淮さん、今晩は。
桜も散りましたね。でも新緑が綺麗に見えるように感じています。
初回のデータ、アップします。
小説の内容的には良く理解出来ない文章や言葉遣いがあり、以下部分を悩み入力しています。ご確認よろしくお願いいたします。

原本76P11L ルビ語(リキッド マシン)「液械」
ルビ語を区切って漢字1文字ずつ表記するか、続けて表記するか、迷いました。入力は後者で行い、(液□械)と1マス空けています。

< SATOYAn >

新城:sinj005aアップします>ゆうさん

こももさんのユーザアバター

 ゆうさん、こんにちは。
 データをアップします。
 ご確認のほどよろしくお願いします。

 統一事項を確認しながらチェックしたつもりですが、変なことやってると思います。すみません、よろしくお願いします。

コンテンツ配信