アーカイブ - 12月 1, 2023

SM:FAD_454Bアップします

やまべえさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは

萌さんのファイルFAD_454を確認しました。
変更は、ありませんでしたので、そのまま末尾にBをつけてファイルをアップします。
よろしくお願いします。

没:『AIとSF』第1回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『AIとSF』第1回分担です。
概ね、参加コメント順にしました。
ヘッダの「没:」は、タイトルが秀逸と思ったからです。
まず、「没友」って何て読むのだろうと思いますよね。
『うどん キツネつきの』も絶対に忘れないタイトルでしたけど。

以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。

▼日程
 入力予定日 12月31日(最終週)
 次回分担日  1月 4日

▼分担(ファイル名)(範囲)   (敬称略:入力者)
0  ais001a P7  L 1~ P10  Last 淮
1  ais011a P11  L 1~ P48  Last Mandy
2  ais021a P49  L 1~ P71  Last 恵子
3  ais031a P73  L 1~ P101 Last やまべえ
4  ais041a P103 L 1~ P131 Last koneco
5  ais051a P133 L 1~ P161 Last サムケン
6  ais061a P163 L 1~ P194 Last すばるん
7  ais071a P195 L 1~ P220 Last ハッチー
8  ais081a P221 L 1~ P241 Last 萌
9  ais091a P243 L 1~ P254 Last メグ
10 ais092a P255 L 1~ P267 Last 田打ち桜
11 ais101a P269 L 1~ P283 Last きょうこ
12 ais102a P284 L 1~ P299 Last すえつむはな
13 ais111a P301 L 1~ P317 Last こもも
14 ais112a P318 L 1~ P331 Last みのり
▼2023.12.4変更分
変更前 0  ais001a P7  L 1~ P10  Last 淮
変更後 0  ais001a P7  L 1~ P10  Last へできち

変更前 9  ais091a P243 L 1~ P254 Last メグ
変更後 9  ais091a P243 L 1~ P254 Last HiRo

新分担 15 ais113a P333 L 1~ P358 Last メグ(以上)

▼書式
1)事例
□□□□□□AIに□なった□さやか
□□□□□□□□□□□□(行末揃え)にんげん□ろくど
□□(段落挿入符)□~~
~~
~~して□いる。□□(くじらい□ひさし)□(段落挿入符)
(1行あけ)
□□□□1
□□(本文)

2)コピーライト→省略
 点訳フォーラムの解説参考

3)その他
今までと同じく『点訳のてびき第4版』と「点訳フォーラム」準拠です。
最近あまり見てなかったのですが、『点訳のてびきぢ3版 Q&A』(第2集も)、『指導者ハンドブック』(第2章~第5章)も、テーマの視点から読むには便利と思います。

▼今後の予定
・入力は原本を前半と後半に分けました。分担は当方で指定。
・確認Bファイルと確認Cファイルの2回の確認をお願いします。
・確認Bファイルと確認Cファイルは、次回1月の分担時に第5希望までを教えて下さい。希望なしも歓迎。ただ、分担頁半分の方は調整がむずかしそうです。
・アップ期間は、いずれも1カ月です。

さて、「AI」。点訳も大いにその恩恵が期待されます。
私にとってパソコンの転機は、NEC9801シリーズからDOS/V機でした。
で最近、点訳にも転機を感じます。自動点訳です。
皆さんは、自動点訳ソフトをご存じですか?
使用してる如何に関わらず、もし何か意見があれば教えて下さい。
「EXTRA」はどんな感じ? 「お点ちゃん」は現在配布されていません。
Tエディタでも自動点訳機能が追加されたバージョンがあるにはあります。というのは、正式公開されてないからです。
Tエディタの開発もご本人が「自分用」に開発し、「自分用」に自動点訳機能を追加したようです。それって最高の贅沢です。私が「何これ、変」って騒いだら「そうかもしれない。実は」って、ほぼ自分だけで使ってたのです。
因みに、Tエディタ自動点訳バージョンのアイコンはショッキングピンクです。とうとうTバックからのぉ~ですね。(淮)

追伸
初回なのに遅い時間になりました。
朝一番ですっころび右手人差し指、多分、3日間の負傷。入力やっと。
悪いことは続くもので、身近で救急車騒ぎ。
今、やっと落ち着いたところです。
昨夜下書きしててよかった。で、見直し不十分かもしれません。
ほとんど寝てないので、何かあったら明日対処します。

SM:FAD_453Bアップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。
  
直治郎さんのFAD_453を拝見し、以下を修正してBファイルをアップします。

1-6 なりなれしく→なれなれしく

1-17 もーじき→もー□じき

2-11 「2しゃ→開きカギ削除

3-6 いやだ。→いやだ、

次の本、届きました。アマゾンは置き配が原則ですが、オートロックのマンションなのでチャイムを鳴らしてもらって玄関ロビーの扉を開け、配達の人が本を置いてエレベーターに乗り込むのを確認してから本を受け取り、すぐに部屋に戻り配送状況を見たら玄関前に置かれた写真がアップされていました。

♪Mandy~

SM:FAD_443Bアップします

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

すばるんさんのFAD_443を拝見しました。
修正はありませんので、Bファイルとしてアップします。
よろしくお願いします。

  kouno

SM:FAD_452Bアップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

やまべえさんのFAD_452を確認しました。
以下を修正してBファイルをアップします。

3-5、4-4
   X-Cog 外国語引用符を外字符に
4-10 はくし  →  はかせ

秋が深まったというより冬到来という感じの冷え込みです。猫ベッドにホットマットを入れてやったら引きこもり猫が出来上がっています。

                   ーflowerageー

SM:FAD_450Bアップします>悟空さん。

satouさんのユーザアバター

悟空さん、今晩は。

kounoさんのFAD_450.BSEを確認しました。修正箇所は

ありませんでしたので、末尾にBを付けてアップします。

まだ午後4時なのに、こちらは外は薄暗くなり、今晩はになりました。

satou

SM:FAD_447B アップします>悟空さん

SATOYAnさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
12月に入りましたね。寒気で寒さが1月並みとなっています。
つい先日まで夏日予報もあったのに、体調管理が重要です。

ゆうさん入力データ、確認しました。修正はありません。
Bファイルアップしておきます。

< SATOYAn >

コンテンツ配信