淮さん。

　『ＡＩとＳＦ』第１回分担
　戴きました。

　お怪我の中大変でございます
　お大事に為さって下さいませ。

　確認ファイルは特に指定出来ませんので
　お任せでお願い致します。

　自分はかなり前から「お点ちゃん」を使っています、
　コレがなければ、自分の点訳結果は全く信用のできない
　物になってしまいます、ＵＳＢタイプを購入してあるので
　ＰＣが変わっても大丈夫だと思います。
　「Ｔエディタ」の音声翻訳もお陰様でインストール完了と
　なりまして、時々「お点ちゃん」と比較してみるのですが
　特に違いは数字表記には弱いような感じがします。
　その他は未だ未だ練習中で細かいことは理解できていませ　　
　ん、これからお勉強をさせて頂けると安心しております。

　ＰＣの履歴は、淮さんと同じようにＮＥＣ９８０１
　シリーズからでした、そもそも文字書きが全く駄目で
　入社後の年賀　　状が出せなくて止む無くワープロを
　買いました、暫くしてから人名に特殊文字が出てきて、
　ワープロでは対応しきれない常態となり、止む無く
　ＰＣの一太郎へと移行しました、そのまま機種を何度か
　変更して現在は自分仕様のＰＣが二台となっております。
　使っているのは点訳、家計簿、日記、体重管理、メール、
　年賀状作成、写真保存、お買い物等でそれ以外は使えず
　考えてみれば随分と無駄な事をと反省しております。

　一寸余計な事を書きすぎてしまいまして
　申し訳ありません。
　
　これからも宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞　　

淮さん、こんにちは。

分担、確認しました。
久し振りのグル点、開始を楽しみにしていました。

「お点ちゃん」使用です。
USB版ですが、一度不具合が出て調べていただき、USBの破損という結論になって再度購入し、販売終了の段階でもう1本予備を購入したので、たぶん私よりUSBの方が寿命が長いかも笑

「EXTRA」使用の友人が、２級英語の略字や縮語なんか知らなくても点訳できる、と言ってました。
誤訳もあるでしょうから「知らなくても」は大袈裟かもしれませんが、お値段なりの精度はあるようです。

確認したい作品、まだ全部読んでないので、次回までに考えます。

わあ、指、痛かったでしょう！？
よく動かす部分だから、労って大事にしてくださいね。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

淮さん、こんばんは。

分担確認しました。
全量のつもりでしたが、半分からですね。
先ずはミスがないように（・・は無理かな）頑張ります。

確認はお任せします。

自動点訳ソフトは知りませんでした。
損してますか～？(笑)
講習会でポツポツ穴を開けていたとき
PCで点訳ができるんだ？！と感激したこと
思いだしました。

Win8からPCで点訳を始めました。

右手人差し指・・使えないととっても不便ですね。
お大事してください。

　　　メグ

淮さん　こんばんは

分担を確認致しました。
確認の方はお任せ致します。

ほとんど実用書の点訳をしていますので手入力です。
よろしくお願い致します。

恵子

淮さん、こんばんは。

分担確認しました。

点訳はＴエディタしか使ったことがないです。
只、かなり前ですが、点訳を始めようと思い点訳ソフトを探していた時に、岐阜大学が開発したibukitenCEditを見つけ一応ダウンロードしました。
今、インストールして2行の文章のテキストを作り、試してみたら出来ました。複雑な文章になった時に出来るかどうかは不明ですし、ホームページはそのままありましたが、現在そこからダウンロードできるかどうかは分かりません。

　　すばるん

やまべえさん、こんにちは。
いまこっそり、分担の名前修正しました。ごめんなさい。

＞原本通りのカギの形にこだわらず、どのカギを使うか、点訳者の判断でかまわないですか？

短編ですし、入力者の全体を見渡した判断を尊重したいと思ってます。
素読みすると、墨字の第一カギとかふたえカギって拘りがなくなるときもあるし。点訳フォーラムにその辺の判断とか方向が解説されてた記憶が。

＞今回のtxtデータ、三つの自動点訳ソフト（extraは古～いver.です）にかけてみるつもりです。さてさてどんな結果になるかな…？

二つならさんざん試しました。どう転んでも数量的には「お点ちゃん＞ＴＥ」と思います。
ただ、私はどっちみち全部疑ってるし、どっちでもいいので、ＴＥとともに歩むつもり（？）です。

＞本をスキャンして、txtデータにする作業が大変です。

こうおっしゃる方、多いですよね。
実はこの夏、txtデータ過程で普段は最後まで読むのに時間がかかるタイプの本をバンバン読んでいました。
点訳すると10巻以上になりそうな原本がどうして短期間で読めたのか不思議で不思議で。
ただ、しばらくは点訳候補なのが我ながらちょっと残念。

＞PC雑誌に載っているプログラムを訳もわからず、そのまま打ち込み、ゲームをしていた記憶があります。

何と何と！　私は入力係で他の人に遊んでもらってました。今から思うと、16進数の入力なんて何てモノ好きだったのかと思います。（淮）

淮さん、こんにちは

分担確認しました。
覚悟していた分量ではなくて、いくらかほっとしています。
確認はお任せします。
今年のお正月は出かけずに、自宅ですので、ゆっくりできそうです。

ＡＩとＳＦに入っていた新刊案内を眺めて、ローダンシリーズってまだ続いているのかと驚きました。
メグレ警視シリーズは図書館の電子図書にあったので、何10年ぶりに読み直してみようと思ったのですが、全くテンポがあわなくて、そうそうに撤退しました。

淮さん、こんにちは。
お身体大丈夫でしょうか。どうぞお大事にしてください。

無理言って、淮さんの分担を分けてもらい、ありがとうございます。

〆切に間に合うよう頑張ります。
よろしくお願いいたします。

へできち

メグさん、へできちさん、HiRoさん、こんにちは。
何て世の中うまくできてるのかと感心しました。
以下の分担でよろしいでしょうか？

▼2023.12.4
変更前　9　 ais091a　P243　L 1～ P254　Last　メグ
変更後　9　 ais091a　P243　L 1～ P254　Last　淮
新分担　15　ais113a　P333　L 1～ P358　Last　メグ

変更前　0　 ais001a　P7　　L 1～ P10　 Last　淮
変更後　0　 ais001a　P7　　L 1～ P10　 Last　へできち

変更前　9　 ais091a　P243　L 1～ P254　Last　淮
変更後　9　 ais091a　P243　L 1～ P254　Last　HiRo

▼HiRoさん
＞お点ちゃんのメモリスティックは、購入しただけで使ったことがありません

私もメモリスティック版でした。
ただ、フリーのときにダウンロードしたバージョンをそのままにしてて、メモリスティックは開封しただけ、手つかず。
辞書を色々設定できて便利らしいのですが、私がやったのは
私：「わたくし」→「わたし」の優先度を高くしただけ。

お点ちゃんはもう開発終了ですが、Ｔエディタの方はまだ可能性を残しているので、そちらもそのうちどうぞ。（淮）

　淮さん、こんばんは。
　本が到着して、文庫なのにあまりの厚さにびっくりしたところです。
　分担確認しました。
　なんかご迷惑をかけそうな予感しかありませんが、とりあえず頑張ります…
　よろしくお願いします。