すえつむはなさん、こんばんは。

sins53aをアップします。確認、よろしくお願いします。

このところ市内で毎日５～６人のコロナ感染者が出ています。ワクチン接種済みとはいえ買い物にも気を使い自粛モードです。

きょうこ

淮さん、へできちさん、こんばんは。

yam343aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1-18 あす
新 1-18 あした
　　点訳方針　会話文なので
旧 3- 9 いま□さっき
新 3- 9 いまさっき
　　点訳ナビ
旧 4- 4 めうまが
新 4- 4 めすうまが
　　点訳方針
旧 7-13 「だるな□かみさま、
新 7-13 「だるなしんさま、
　　過去データより

明日台風が日本海を北上したらようやくお天気も回復傾向に。また暑くなりエアコンが活躍しそうです。

きょうこ

HiRoさん、淮さん、こんにちは
yam340a拝見しました。
1か所触りましてbファイルをアップします。

3- 5 また゛→ いまた゛
　過去データより。原本に仮名表記の「まだ」と、「未だ」がありました。
　
　今朝、雷が鳴り響き土砂降りになり、窓ガラスの汚れを綺麗に洗い流してくれました。この程度の雨なら大歓迎なのですが。

＊ハッチー＊

恵子さん、淮さん、こんばんは。

以下を変更してbファイルをアップします。

3-11　おーりんねんばを□ほかの→おーりんねんうまを□たの
「他」は基本的な読み方でいいと思ったのですが、改悪だったらごめんなさい。

7-3　いまに□して→いまにして　点訳ナビ

今朝はスコールを思わせる短時間の大雨がありました。日本の気候は熱帯に近づいているよです。

♪Mandy～

すえつむはなさん、淮さん　こんばんは

yam338aを見直しました。
気が付いた箇所を以下に記します。

5-17 てく゛ちやなんかを　→　てく゛ちや□なんかを（過去データより）
6-11 あまり□ある□ものた゛。→　ありあまる□ものた゛。

暑い暑い毎日は辛いですが、雨ばかり続くのも辛いです。

恵子

こんばんは、淮さん、konecoさん。

yam335aを拝見し、一ヶ所だけ変更しました。

7-2　たに
7-2　ほかに
　　　どちらの読みもありなのですが、この部分では「ほか」の方が自然か　
　　　なと思いました。

原文P116L8「たじろいた」は誤植として「たじろいだ」になっています。

この夏はぽつぽつと雨が落ちてきたかと思う間もなくいきなりの雷雨になります。今朝もあっという間に嵐のよう。洗濯物出していなくて良かったぁ。

☆ゆう☆

淮さん、きょうこさん、こんにちは。

きょうこさんのyam342b確認しました。

間違いは無かったのですが、会話文として、どうしても読みがおかしいなと思い下記2カ所だけ修正させて貰いました。

旧　2-13　だんなわ□たの□もんの□ほーが□
新　2-13　だんなわ□ほかの□もんの□ほーが□

旧　2-18　たの□こりに□なかば□うもれて
新　2-18　ほかの□こりに□なかば□うもれて
　※「他」の読みです。「その他」であれば、「た」でいいのですが、ここは会話文で「ほか」の方が自然な言葉に思えるのですが。

―萌―

　萌さん、淮さん　こんばんは
yam341aを拝見して、次の2か所を変更させていただきました。

　4- 4　あすわ□はとは゛て゛□じょーほー□しゅーしゅーた゛」
⇒ 4- 5　あしたわ□はとは゛て゛□じょーほー□しゅーしゅーた゛」
アレクとの会話でしたので。

4-17　〈しろしかこ゛ー〉と□おなし゛
⇒　4-17　〈はくしかこ゛ー〉と□おなし゛
「白鹿号」…第1回の見直しを参考にさせていただきました。

よろしくお願いいたします。
朝から曇り空で、ムシムシと暑い1日でした。
今までが涼しく過ごせたので余計に…

SATOYnさん、淮さん、こんにちは

331b　アップします。修正点は以下の通りです。

２－１２　　ですが　→　ですが、

２－１６　　まもりびと　→　もりびと
３－４　　　同上　
　　　　　　　
　　原本p100下の段に「守り人　もりびと」とルビがあります。
　　闇１第4回見直しで「もりびと」→　「まもりびと」と変更されて
　　いますが、すぐ近くにルビがあったので、それに倣いました。

４－７　とってわ　→　とって
５－２　といわけ　→　とりわけ

よろしくお願いします。

　　　まみ

Hiroさん、ウミネコさん　こんにちは。

13out020a を確認しました。
いかに手を入れましたので、ｂファイルをアップします。

1-16□□――　⇒　1-16□――
3-11おとす゛さり、　⇒　3-10あとす゛さり、
12-14□□――　⇒　12-13□――
15- 4□□――　⇒　15- 3□――
22- 4ひらいた　⇒　22- 3あいた

よろしくお願いします。

デルタ株、怖いですね～
ようやくワクチン接種が済んだというのに。
医療従事者の方々のご負担にならないよう、まだまだガマンが必要ですね。

　　まさこ