ウミネコさん、直治郎さん、こんばんは。

13out004aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 5-10 あがって
新 5-10 のぼって
　　「上ってくる」
旧 6- 4 どろっぷ（ととされる）と
新 6- 4 どろっぷ（おとされる）と
　　落とされる
旧 6- 7 っこーとを
新 6- 7 こーとを
　　コートを
旧 9-14 ともり？〉
新 9-14 つもり？〉
　　
旧 11- 4 まるとんぴーすの
新 11- 4 まんとるぴーすの
　　マントルピース
旧 11-15 きょくまに
新 11-15 きゃくまに
　　客間
旧 12- 3 いしょでしょー。
新 12- 3 いっしょでしょー。

旧 13-14 じぇいみーみに、
新 13-13 じぇいみーに、

旧 14-18 「『すべての□をさにわ
新 14-17 「『すべての□わざにわ

旧 16- 9 ごせんぞまさが
新 16- 8 ごせんぞさまが
　　ご先祖さま
旧 18- 2 ２さい□たらずだろー。
新 17-18 ２さいたらずだろー。

4-17「もたれると」と13- 3「やった」は前行に入りました。

この2～3日猛烈な暑さです。熱中症を避けるためにも家にこもっています。

きょうこ

サムケンさん、ウミネコさん　こんにちは。

すみません、遅れました。

間違っているかもしれませんが、1か所だけ手を入れました。

1-11てつもーを　⇒　てつあみを

よろしくお願いします。

　　まさこ

個サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：青白く輝く月を見たか？
書名読み：あおじろくかがやくつきをみたか？
著者名：森　博嗣
著者名読み：もり　ひろし
原本出版社：株式会社　講談社
出版年：2017年6月
ISBN： 978-4-06-294075-7
制作：Basing Room （麦）
完成予定日：2022年2月28日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
オーロラ。北極基地に設置され、基地の閉鎖後、忘れさられたスーパ・コンピュータ。彼女は海底五千メートルで稼働し続けた。データを集積し、思考を重ね、そしていまジレンマに陥っていた。
放置しておけば暴走の可能性もあるとして、オーロラの停止を依頼されるハギリだが、オーロラとは接触することも出来ない。
孤独な人工知能が描く夢とは。知性が涵養する萌芽の物語

サピエ図書館への登録（個人点訳）
===============================
【書　名】私たちは生きているのか?
【著　者】森　博嗣
【出版社】株式会社　講談社
【発行日】2017年2月20日
【ISBN】978-4-06-294061-0
【点訳】Basing Room（Mandy）
【校正】淮・バオバブ
【作成日】2021年7月
【ファイル】全4巻(500P)
===============================
内容紹介
富の谷。「行ったが最後、誰も戻ってこない」と言われ、警察も立ち入らない閉ざされた場所。そこにフランスの博覧会から脱走したウォーカロンたちが、潜んでいるという情報を得たハギリは、ウグイ、アネバネと共にアフリカ南端にあるその地を訪問した。
　富の谷にある巨大な岩を穿って作られた地下都市で、ハギリらは新しい生のあり方を体験する。知性が提示する実存の物語。

　kounoさん、ウミネコさん　こんにちは

13out003aを拝見して、次の箇所を変更させていただきました。

1-14　「じぇいみーか゛□けっこん□した□させなっふじょて゛す」
　⇒ 1-14　「じぇいみーか゛□けっこん□した□させなっふ□おんなて゛す」

8- 8 ほ゛ーし□ひ゜んて゛□さされたよーに
　⇒ 8- 8　ほ゛ーしひ゜んて゛□さされたよーに

8-13　 していわ□ひといき□いれて
　⇒ 8-13　きょーた゛いわ□ひといき□いれて

　　　点訳フォーラムの「４．p14　３．調査」の項を参考にしました。
　　　『～姉弟（してい）は、あまり使われない読み方ですし、～「キョーダイ」と書いて、後ろに第１カッコで（アニ■イモート）などと書く。～前後の文脈から（アニ■イモート）などと断る必要が無い場合もあります。』とあります。ここは、断る必要がない場合ではないかと思います。

14-18　あなたた゛けの□ものよ□――□この□こにわ
　　⇒ 　14-18　あなたた゛けの□ものよ□□――□この□こにわ

以上ですが、
　p36L-2　後にあいつが言ったことから
　の「後に」は、「あとに」あるいは「のちに」で迷いましたが変更しておりません。
遅くなってすみません。よろしくお願いいたします。　

ウミネコさん、おはようございます。

13out011a 以下のように変更しました。
旧ファイル：F:\13out011a..BSE
新ファイル：F:\13out011b..BSE
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 8-17くるっくか゛□じゃむけーきを□よーい□して□くれて□いるから」
新 8-17くるっくか゛□じゃむ□けーきを□よーい□して□くれて□いるから」
Jam Cake

旧 10- 7□□「いいえ」□□わたしわ□ほほえんた゛。□□「そんな□ことわ
新 10- 7□□「いいえ」□□わたしわ□ほほえんた゛。□□「そんな□こと

旧 11-10は゜んは゜んに□はれて、□れーすか゛□むすへ゛ない□くらいなの。
新 11-10は゜んは゜んに□はれて、□れーすか゛□むすへ゛ないくらいなの。
点訳フォーラム　めに□みえないくらいだ

旧 12-15□□そ゛ーけ゛わ□うて゛に□つめたく□す゛っしりと□おもかった。
新 12-15□□そ゛ーけ゛わ□うて゛に□つめたく□す゛しりと□おもかった。

旧 15-12くすりに□するのも□なみなみ□ならぬ□くろーを□よーするのた゛。
新 15-12くすりに□するのも□なみなみならぬ□くろーを□よーするのた゛。
　　　　　表記　p239

以上です。
よろしくお願いします。
直治郎

ウミネコさん、直治郎さん、こんばんは。

明日にはアップできると思います。
すみません。

きょうこ

satukiさん、こんばんは。

遅刻しています。明日にはアップできると思います。
すみません。

きょうこ

サムケンさん、こんにちは。

sins42aアップしました。

暑くて暑くて、やりたい外仕事もあるのですが、
ついエアコンどっぷりです。

1日遅れですが、よろしくお願いします。

―萌―

きょうこさん、ウミネコさん、こんばんは。

13out010aを拝見しました。
２カ所修正しましたので、Bファイルをアップします。

13-15 きかっしょく
13-15 おーかっしょく　広辞苑から

14-16 あれくれもの
14-16 あらくれもの
よろしくお願いします。

梅雨が明けたと喜んでいたら今度は猛暑です。
この暑さに体がついていきません。

　　kouno