


ハッチーさん、こんにちは。
「貝に続く場所にて」をアップします。
漢字の読み、また、後半に付け加えた書式で迷いました。
ご意見よろしくお願いします。
【タイトル】貝に続く場所にて
【著 者】石沢 麻依
【掲 載 誌】群像2021年6月号
【発 行】2021年6月1日(5月7日発売)
【ファイル】kaini 342頁
【内 容】
コロナ禍が影を落とす異国の街に、9年前の光景が重なり合う。静謐な祈りをこめて描く鎮魂の物語。
ドイツの学術都市に暮らす私の元に、震災で行方不明になったはずの友人が現れる。人を隔てる距離と時間を言葉で埋めてゆく、現実と記憶の肖像画。第64回群像新人文学賞受賞作にして、第165回芥川賞候補作。
▼漢字の読み
・トリュフ犬、「まつたけけん」というブログだか何だかを見かけたので、「けん」としました。
・ルビ「アトリビュート」6回、「持物」のみの使用26回くらい。ルビのあるものだけ「アトリビュート」と読みました。使い分けはわかりませんでした。
・「後」、「後ろ」もあったので困ったのですが、一部「後」を「うしろ」と読みました。
・あとは「開」「下」「解」「埋」「他」「間」「身体」「香」も、それなりに調べて読みましたが、悩みます。
▼分かち書き
・「旧」、点訳フォーラムを読むと「新」よりも切る方向という解説を読んだので、そういう方向で処理しました。
▼追加、抜粋墨字頁
P141
P143中段L11~下段L15
P144下段L-6~P145中段L2
P146上段L-8~P146中段L-8
P147下段L6~P148上段L6
P149中段L3~P149下段L14
▼その他
ハッチーさんなら、下調べ一覧にするのだろうと思いつつ、私のExcelはMAPです。原本に出てくる絵画も何作か落としました。話の内容が中々つかめなくて、絵とか地図を点字で読んだらこのような心境になるのかなと、自分自身の理解力を棚に上げてそう思いました。そういえばヘクトーの毛色も図解しました(笑)。
あと十四聖人とか、九惑星とかは登場人物が象徴されてるのだろうかと、一覧にしたのですが、それは選考委員の〈詰め込みすぎ〉〈長過ぎ〉で片付けられてしまうのでしょうか。
そうそ、ミヒャエル・エンデの『運命の象形文字』、〈顔が白と黒の二つに分かれていた〉という女性の顔のイラストを、この本を読む直前に見かけました(絶対!)。必死に探したのですが未だに見つかりません。もういろんな因果だらけです。
単行本も楽しみです。この著者はこれ1作でいいかも。
もう一度読み直さないと、何を悩んだのか大分忘れてしまったので、この辺で一度手放すことにします。
それではよろしくお願いします。(淮)

今日の東京のコロナ新規感染者は716人だったそうです。
そのうち65歳以上の高齢者は40人ということですから、全体の5.6%ですね。
これは明らかにワクチン効果でしょうね。
これからは感染者のうち、どれくらいの人がワクチン接種済みだったかも報道して欲しいですね。
では、
ULT_007.BSE 15P19L~18P1L すばるん kouno
ULT_008.BSE 18P2L~19P18L あさか すばるん
ULT_009.BSE 19P19L~21P末 PARAGON flowerage
ULT_010.BSE 22P~24P3L ふたりっこS 恵子
ULT_011.BSE 24P4L~26P4L 萌 satuki
ULT_012.BSE 26P5L~27P末 メジロ satou
ULT_013.BSE 28P~29P18L みじゃ サムケン
ULT_014.BSE 29P19L~31P18L kouno 直治郎
ULT_015.BSE 31P19L~33P16L flowerage あさか
の確認をお願いします。
あーさとさん、
あーさとさんとは長いお付き合いでしたから寂しいですね。
雑談で結構ですので、時々顔を見せていただくとありがたいです。
flowerageさん、
今年はオリンピックの為に休日を移動しました。今年限りですので、来年は元に戻るそうです。
これって、「平成三十二年東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会特別措置法等の一部を改正する法律」っていう長たらしい名前の時限立法で決められたんですけど、決めたのは平成の時代でした。
元号が変わったので、先頭部分を「令和2年」に替え、オリンピックが1年延期になったため、「令和3年」にまた変わっています。こんなのは非常に珍しいですね。
悟空

悟空さん、今日は。
flowerageさんのULT_006を確認致しました。
4-15 どーしても
4-14 どー
4-15 しても
以上です。宜しくお願い致します。
あさか
Mandyさん、こんにちは。
kim32aをアップします。
確認をよろしくお願いします。
昨日は大雨の中、車で出掛けました。
丁度、いい洗車になりました。
かずみん
悟空さん、おはようございます。
Mandyさんのファイル変更ありませんので、Bファイルアップします。
よろしくお願いします。
直治郎

田打ち桜さん。
kim20aを添付いたします。
ご確認のほど宜しくお願い致します。
列島が西から関東地方まで
線上降水帯で大雨状態です。
被害が大きく成らないことを
願わずにはいられません。
<サムケン>

秧さん、こんにちは。
kim24aをアップしますので、ご確認お願い致します。
忘れそうなので、珍しく早めにアップします。
本州はすごい雨のようですが、大きな被害が出ないといいなあといつも思います。
こちらはどんよりはしていますが、気温もあまり高くなく過ごしやすい天気です。
へできち

悟空さん、satukiさん。
satukiさんの
ULT_002を
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:ULT_002.BSE
新ファイル:ULT_002b.BSE
今回の本から
頁数は不要のようです。
4-15 あるゆる
4-15 あらゆる
宜しくお願い致します。
<サムケン>
かずみんさん、おはようございます。
kim17aアップしますので宜しくお願いします。
ものすごい土砂降りで、うっかり外へ出ようものなら間違いなく流されそうです。
<satuki>

悟空さん お早うございます。
ULT_337アップします。よろしくお願いします。
朝早く目覚めアット思いアップしましたが、もう駄目でしょうか。
satou
最近のコメント
1日 7時間前
1日 7時間前
1日 14時間前
1日 15時間前
1日 15時間前
1日 15時間前
1日 16時間前
1日 16時間前
1日 16時間前
1日 17時間前