ア:13out003bアップいたします>ウミネコさん、kounoさん

HiRoさんのユーザアバター

 kounoさん、ウミネコさん こんにちは

13out003aを拝見して、次の箇所を変更させていただきました。

1-14 「じぇいみーか゛□けっこん□した□させなっふじょて゛す」
 ⇒ 1-14 「じぇいみーか゛□けっこん□した□させなっふ□おんなて゛す」

8- 8 ほ゛ーし□ひ゜んて゛□さされたよーに
 ⇒ 8- 8 ほ゛ーしひ゜んて゛□さされたよーに

8-13  していわ□ひといき□いれて
 ⇒ 8-13 きょーた゛いわ□ひといき□いれて

   点訳フォーラムの「4.p14 3.調査」の項を参考にしました。
   『~姉弟(してい)は、あまり使われない読み方ですし、~「キョーダイ」と書いて、後ろに第1カッコで(アニ■イモート)などと書く。~前後の文脈から(アニ■イモート)などと断る必要が無い場合もあります。』とあります。ここは、断る必要がない場合ではないかと思います。

14-18 あなたた゛けの□ものよ□――□この□こにわ
  ⇒  14-18 あなたた゛けの□ものよ□□――□この□こにわ

以上ですが、
 p36L-2 後にあいつが言ったことから
 の「後に」は、「あとに」あるいは「のちに」で迷いましたが変更しておりません。
遅くなってすみません。よろしくお願いいたします。 

Replied
kounoさんのユーザアバター

Re: ア:13out003bアップいたします>ウミネコさん、kounoさん

HiRoさん、確認ありがとうございました。

間違いが多く、お手数をおかけしました。

  kouno

コンテンツ配信 コンテンツ配信