みのりさん、こんばんは。

sins17aをアップします。
よろしくお願いします。

12-16のセポイですが、原本p｡18では「インド人傭兵」のルビになっていて、後ろの方、たとえば第16章ではルビなしの「傭兵」が何度も出てきます。

ワクチンのクーポンがやっと届きました。集団接種会場は暑くなると徒歩では行けないので、個別接種にしようかと思っていますが、持病がないのでかかりつけのお医者さんはいないし、接種をしてくれる医療機関は徒歩圏内に10カ所以上あるので、どうしようか迷っています。

♪Mandy～

きょうこさん、こんにちは。

sins16aをアップします。
よろしくお願いします。

我が家の鉢植えのミニトマト、第1花がようやく咲きました。
さて、今年はどのくらい取れるでしょうか。
家人の趣味なので、私は水やりもしません。

－－ みのり －－

こんばんは、satukiさん。

sins21aをアップしますので、ご確認よろしくお願いいたします。

今回も読みで迷うところがありました。

「新型コロナウイルス感染症モニタリング検査」で初めてPCR検査（唾液）を経験しました。自分では陰性と思いつつもやはり結果が出るまではそれなりにドキドキでしたが、結果は幸いにも陰性でした。

☆ゆう☆

satukiさん、ウミネコさん、こんにちは。

下記の箇所を修正し、ｂファイルをアップいたします。

3-15と4-17　ちだい　→　じだい　　
8-4　くらせる。　→　くらせる、
19-4　うちもとに　→　うちももに
19-17　ふれいざーは、　→　ふれいざーは
20-18　くちずける　→　くちづける

宜しくお願い致します。

田打ち桜　　　

まさこさん、ウミネコさん
こんにちは。
以下の3点を訂正いたしましたので、bファイルをアップいたします。
また2点、迷ったところがありますので、ご検討いただけましたら幸いです。

3P　6L
けもの　→　けだもの
辞書によりますと、人非人の意味でのときは「けだもの」のようですので。

？　13P　7L
3すじ　→　みすじ
ひとすじ、ふたすじ　ですので、「みすじ」かなとも思いますが、点訳としては「3すじ」のほうが、直感的に分かりやすいでしょうか？

13P　11/12L
スコットランドじんめ　→　スコット／ランドじんめ

？　13P　13L
あいそーわ　→　あいそわ
どちらもありですが、例えばふりがな文庫では82％が「あいそ」で、こちらのほうが一般的のようです。

17P　3L
その/あいだ　→　そのかん
以前の分担分の確認で、時間的なときは、「かん」、距離的なときは「あいだ」と訂正が入りましたので。

図書館で予約していた本が2冊同時に来てしまい、近々、そのうちの1冊の下巻も届く予定になってしまいました。
期限の2週間ほどの間に3冊読了しなくてはなりません。
長時間の目の酷使は辛いのですが・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

萌さん、こんにちは。

sins13aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いします。

　　メグ

非常事態宣言が延長になって、まだまだコロナの収束が
みえません（＞＜）ずぅ～とステイホームです。

メグさん
こんにちは。
sins14a　をアップいたしますので、よろしくお願いいたします。

関東圏のここらあたりでは、いま薔薇の花がまっさかり。
ウオーキングの途中で、あちこちのお宅の庭をのぞき込んでは楽しんでおります。（ちょっと怪しげ？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

　　ウミネコさん、かずみんさん。

　かずみんさんの
　１２ｏｕｔ０１８ａを
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：12out018a.bse
新ファイル：12out018b.bse

2-13 いつしゅん
2-13 いっしゅん
　　＜一瞬＞促音と思います。

3- 6 あすにわ
3- 6 あしたにわ
　　会話中の表現でしたから。

12- 6 □――
12- 6 □□――
　　過去のリーダーのコメントの
　　＜文末のあとは２マスあけに。＞に
　　従ったのですが？？？

　その他色々と悩みましたが
　かずみんさんのデータを
　そのまま頂きました。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

へできちさん、ウミネコさん　こんにちは。

12out024a 確認しました。
以下に手を入れましたので、ｂファイルをアップします。

3- 6おさらは゜⇒　おさらは゛

6- 7て゛きるかき゛り　⇒　て゛きる□かき゛り

7- 2こわた゛った　⇒　こわは゛った

9-18さなせっふ？　⇒　させなっふ？
　 （10-18、12- 4、15- 9、15-17、16-11、17- 4、17-14、20- 9）

18-10あさいさ゛らい　⇒　あらいさ゛らい

18-18にらに、　⇒　にらみ、

20-10た。　⇒　た゛。

よろしくお願いします。

昨日は夏の陽気でしたが、今日は上着を羽織るくらいの陽気です。
か、からだが…ついていけません…

　　まさこ

直治郎さん、ウミネコさん
こんにちは。
12out023aを確認させて頂きました。

以下を修正してｂファイルをアップします。

4-17 『〈へっし゛ほっく゛（やまあらし！）』　→　『へっし゛ほっく゛（やまあらし）！』
6- 4 あたいて゛　→　ねて゛（金額の事なので「ね」ではないかと思います）
14- 4 からまりあって。　→　からまりあって。の次の行は1行あけです。
14- 8 いは゛しゃか゛　→　には゛しゃか゛
14-16 つかまらなけれは゛　→　つかまらねは゛
17-11 かいた゛んい　→　かいた゛んに
21- 5 もたあか゛った　→　もちあか゛った
以上です。
よろしくお願いします。

カモミールの種を撒いて一ヵ月強。
すくすく育っています。
毎日水をやって癒されています。

かずみん