まさこさん、ウミネコさん
こんにちは。
以下の3点を訂正いたしましたので、bファイルをアップいたします。
また2点、迷ったところがありますので、ご検討いただけましたら幸いです。
3P 6L
けもの → けだもの
辞書によりますと、人非人の意味でのときは「けだもの」のようですので。
? 13P 7L
3すじ → みすじ
ひとすじ、ふたすじ ですので、「みすじ」かなとも思いますが、点訳としては「3すじ」のほうが、直感的に分かりやすいでしょうか?
13P 11/12L
スコットランドじんめ → スコット/ランドじんめ
? 13P 13L
あいそーわ → あいそわ
どちらもありですが、例えばふりがな文庫では82%が「あいそ」で、こちらのほうが一般的のようです。
17P 3L
その/あいだ → そのかん
以前の分担分の確認で、時間的なときは、「かん」、距離的なときは「あいだ」と訂正が入りましたので。
図書館で予約していた本が2冊同時に来てしまい、近々、そのうちの1冊の下巻も届く予定になってしまいました。
期限の2週間ほどの間に3冊読了しなくてはなりません。
長時間の目の酷使は辛いのですが・・・
すえつむはな
Re: ア:12out019bアップします>まさこさん、ウミネコさん
2021.05.12 (水) 23:37 by まさこすえつむはなさん、こんばんは。
校正をありがとうございました。
図書館の予約の本が重なる時ってありますよね。
私は読めなくてそのまま返してしまうことも…
最近は電子書籍で読むことも増えました。
それでも読破できずにそのあま~って本が何冊かあります。
こういうのも積読状態っていうのかな?
まさこ