アーカイブ - 12月 6, 2021

石:ishi012aアップします>秧さん

てる葉さんのユーザアバター

秧さん、はじめまして。

isi012aのファイルをアップさせていたしますので、ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

近隣の公園の木々も見事な紅葉に変わりました。散歩道の銀杏も黄金色です。

石:ishi015aアップします>すばるんさん

すえつむはなさんのユーザアバター

すばるんさん
こんにちは。個人的には初めてのご挨拶になります。
よろしくお願いいたします。

ひとつ、ご報告を。
7P 10L に出てきます「月山町」ですが、架空の町名のようで、ネットでも、角川日本地名大辞典でも、北海道の町名としてはありません。
原文にある記述に近いものとして、月形町=つきがたちょう というのが実在しますので、それと似た読み方で、「つきやまちょう」としました。
作品のあとのところにも出てきますので、統一が必要になりますが。

今年は紅葉が鮮やかで、長く続いているような気がします。
それももう数日かもしれませんが。
                           すえつむはな

石:ishi006aアップします>やまべえさんへ

メグさんのユーザアバター

やまべえさん、こんにちは。
初めまして。

ファイルishi006aをアップしましたので
ご確認よろしくお願いします。

  メグ

曇り空だと一層寒さを感じます~ぶるぶる

石:ishi013aアップします>てる葉さん

へできちさんのユーザアバター

てる葉さん、こんにちは。
isho013aをアップしますので、ご確認お願い致します。

「鉛壁」の読みを辞書で調べてみても出てこなかったので、「えんへき」と呼んでいます。

よろしくお願い致します。

へできち

石:ishi010a アップします>きょうこさん・淮さん

SATOYAnさんのユーザアバター

きょうこさん・淮さん、今日は。
初回のデータ、アップします。
確認作業、よろしくお願いいたします。

語句「後の」「他の」の読みに今回も悩みましたが、フォーラムでの今後の扱いを注視したいと思います。

< SATOYAn >

石:ishi002aアップします>Mandyさん

まみさんのユーザアバター

Mandyさん こんにちは

ishi002a アップします。
また、こちらでもよろしくお願いします。

   まみ

石:ishi010a アップします>きょうこさん・淮さん

SATOYAnさんのユーザアバター

きょうこさん・淮さん、今日は。
初回のデータ、アップします。
確認作業、よろしくお願いいたします。

語句「後の」「他の」の読みに今回も悩みましたが、フォーラムでの今後の扱いを注視したいと思います。

< SATOYAn >

石:ishi005aアップします>HiRoさんへ

やまべえさんのユーザアバター

HiRoさん、こんにちは
ishi005aをアップしますので、ご確認のほどよろしくお願いします。

先日、私の住んでいる地方の新聞の読書ナビに、この本が取り上げられていました。このシリーズはとても、売れているそうです。やりがいを感じますが、とくに後半部分は私に点訳できるのか?と、今から少々不安になっています。HiRoさん、はじめ皆様のご指導をよろしくお願いします(と今から言っておきたいです!)

石:ishi020aアップ致します>みのりさん。

サムケンさんのユーザアバター

 みのりさん。

 ishi020aを
 添付いたします。

 ご確認のほど宜しくお願い致します。

 難しかったですから、いっぱいお叱りを
 頂くのでは。心配しております。

             <サムケン>

石:ishi003aアップします>まみさんへ

satukiさんのユーザアバター

まみさん、おはようございます。
ishi003aアップしますので宜しくお願いします。
<satuki>

コンテンツ配信