石:ishi015aアップします>すばるんさん

すえつむはなさんのユーザアバター

すばるんさん
こんにちは。個人的には初めてのご挨拶になります。
よろしくお願いいたします。

ひとつ、ご報告を。
7P 10L に出てきます「月山町」ですが、架空の町名のようで、ネットでも、角川日本地名大辞典でも、北海道の町名としてはありません。
原文にある記述に近いものとして、月形町=つきがたちょう というのが実在しますので、それと似た読み方で、「つきやまちょう」としました。
作品のあとのところにも出てきますので、統一が必要になりますが。

今年は紅葉が鮮やかで、長く続いているような気がします。
それももう数日かもしれませんが。
                           すえつむはな

Replied
すばるんさんのユーザアバター

Re: 石:ishi015aアップします>すばるんさん

すえつむはなさん、こんにちは。
はじめまして。こちらこそよろしくお願いいたします。

ファイル、お預かりします。

日常でも地名、人名の読みに迷うことってけっこうあります。息子たちの名前が漢字は珍しくないのですが、人名としての読みがいくつもあるのでなかなか一度では読んでもらえないです。

  すばるん

コンテンツ配信 コンテンツ配信