悟空さん、紫陽さん、こんにちは。
変更ありませんので、Ｂファイルをアップします。
よろしくお願いします。
～直治郎～

のぐさん　　こんにちは

一つ質問：
分冊にした場合、「初出」は分冊ごとに認識しますか？
つまり第1分冊で初出としてルビを振った漢字が、第2分冊に再び出てきた場合、またルビを振りますか？

よろしく願いします。

宏海

　『そのドアの向こうで』の入力配当表です。
　今回から分担を今までの半分程度とし、じっくり見直しの時間を取ってもらうことにしました。

　（P は頁、L は行です。原本１ページは１９行でできています）

　原本にメモしておいてください。

　頁行の数符は、２８マス目に書いてください。
　「プロローグ」「訳者あとがき」は７マス目から書いてください。
　章番号は５マス目から書いてください。
　データは、１８行、３２マスで作ってください。

　ファイル名は「BEH_」＋数字３桁です。「BEH_001.BSE」となります。

　入力担当ユニット
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
BEH_001.BSE　主要登場人物～6P末
BEH_002.BSE　7P～9P2L
BEH_003.BSE　9P3L～10P末
BEH_004.BSE　11P～12P18L
BEH_005.BSE　12P19L～15P2L
BEH_006.BSE　15P3L～16P18L
BEH_007.BSE　16P19L～18P18L
BEH_008.BSE　18P19L～21P1L
BEH_009.BSE　21P2L～22P末
BEH_010.BSE　23P～24P末
BEH_011.BSE　25P～26P18L
BEH_012.BSE　26P19L～28P18L
BEH_013.BSE　28P19L～30P末
BEH_014.BSE　31P～33P3L
BEH_015.BSE　33P4L～35P1L
BEH_016.BSE　35P2L～36P末
BEH_017.BSE　37P～38P末
BEH_018.BSE　39P～40P末
BEH_019.BSE　41P～43P2L
BEH_020.BSE　43P3L～44P末
BEH_021.BSE　45P～47P2L
BEH_022.BSE　47P3L～49P2L
BEH_023.BSE　49P3L～51P1L
BEH_024.BSE　51P2L～53P1L
BEH_025.BSE　53P2L～54P末
BEH_026.BSE　55P～57P1L
BEH_027.BSE　57P2L～58P18L
BEH_028.BSE　58P19L～60P末
BEH_029.BSE　61P～63P2L
BEH_030.BSE　63P3L～65P2L
BEH_031.BSE　65P3L～67P1L
BEH_032.BSE　67P2L～68P末
BEH_033.BSE　69P～71P2L
BEH_034.BSE　71P3L～73P1L
BEH_035.BSE　73P3L～74P末
BEH_036.BSE　75P～77P2L
BEH_037.BSE　77P3L～78P末
BEH_038.BSE　79P～81P1L
BEH_039.BSE　81P2L～82P末
BEH_040.BSE　83P～85P1L
BEH_041.BSE　85P2L～87P2L
BEH_042.BSE　87P3L～89P3L
BEH_043.BSE　89P4L～90P18L
BEH_044.BSE　90P19L～93P1L
BEH_045.BSE　93P2L～94P18L
BEH_046.BSE　94P19L～96P末
BEH_047.BSE　97P～98P末
BEH_048.BSE　99P～101P1L
BEH_049.BSE　101P2L～102P末
BEH_050.BSE　103P～105P1L
BEH_051.BSE　105P2L～107P1L
BEH_052.BSE　107P2L～109P1L
BEH_053.BSE　109P2L～111P1L
BEH_054.BSE　111P2L～112P末
BEH_055.BSE　113P～114P末
BEH_056.BSE　115P～116P末
BEH_057.BSE　117P～118P末
BEH_058.BSE　119P～120P末
BEH_059.BSE　121P～123P1L
BEH_060.BSE　123P2L～124P末
BEH_061.BSE　125P～127P2L
BEH_062.BSE　127P3L～128P末
BEH_063.BSE　129P～130P末
BEH_064.BSE　131P～132P18L
BEH_065.BSE　132P19L～135P1L
BEH_066.BSE　135P2L～136P末
BEH_067.BSE　137P～138P17L
BEH_068.BSE　138P18L～141P1L
BEH_069.BSE　141P2L～142P18L
BEH_070.BSE　142P19L～144P末
BEH_071.BSE　145P～147P1L
BEH_072.BSE　147P2L～148P18L
BEH_073.BSE　148P19L～150P末
BEH_074.BSE　151P～152P18L
BEH_075.BSE　152P19L～154P末
BEH_076.BSE　155P～157P1L
BEH_077.BSE　157P2L～158P末
BEH_078.BSE　159P～160P末
BEH_079.BSE　161P～162P末
BEH_080.BSE　163P～164P末
BEH_081.BSE　165P～166P末
BEH_082.BSE　167P～169P1L
BEH_083.BSE　169P2L～171P3L
BEH_084.BSE　171P4L～175P1L
BEH_085.BSE　173P2L～174P末
BEH_086.BSE　175P～176P末
BEH_087.BSE　177P～178P末
BEH_088.BSE　179P～180P末
BEH_089.BSE　181P～182P18L
BEH_090.BSE　182P19L～184P17L
BEH_091.BSE　184P18L～187P1L
BEH_092.BSE　187P2L～188P末
BEH_093.BSE　189P～190P末
BEH_094.BSE　191P～193P1L
BEH_095.BSE　193P2L～194P18L
BEH_096.BSE　194P19L～197P1L
BEH_097.BSE　197P2L～198P末
BEH_098.BSE　199P～200P末
BEH_099.BSE　201P～203P1L
BEH_100.BSE　203P2L～205P2L
BEH_101.BSE　205P3L～206P17L
BEH_102.BSE　206P18L～208P18L
BEH_103.BSE　208P19L～210P18L
BEH_104.BSE　210P19L～213P1L
BEH_105.BSE　213P2L～215P1L
BEH_106.BSE　215P2L～216P18L
BEH_107.BSE　216P19L～218P末
BEH_108.BSE　219P～220P18L
BEH_109.BSE　220P19L～223P1L
BEH_110.BSE　223P2L～225P1L
BEH_111.BSE　225P2L～226P18L
BEH_112.BSE　226P19L～228P末
BEH_113.BSE　229P～230P末
BEH_114.BSE　231P～232P末
BEH_115.BSE　233P～235P1L
BEH_116.BSE　235P2L～236P末
BEH_117.BSE　237P～238P末
BEH_118.BSE　239P～240P末
BEH_119.BSE　241P～243P1L
BEH_120.BSE　243P2L～244P末
BEH_121.BSE　245P～246P末
BEH_122.BSE　247P～248P末
BEH_123.BSE　249P～251P1L
BEH_124.BSE　251P2L～253P2L
BEH_125.BSE　253P3L～254P末
BEH_126.BSE　255P～256P18L
BEH_127.BSE　256P19L～259P1L
BEH_128.BSE　259P2L～260P末
BEH_129.BSE　261P～263P1L
BEH_130.BSE　263P2L～264P18L
BEH_131.BSE　264P19L～266P末
BEH_132.BSE　267P～269P1L
BEH_133.BSE　269P2L～270P末
BEH_134.BSE　271P～273P1L
BEH_135.BSE　273P2L～274P末
BEH_136.BSE　275P～276P18L
BEH_137.BSE　276P19L～278P17L
BEH_138.BSE　278P18L～280P末
BEH_139.BSE　281P～282P末
BEH_140.BSE　283P～284P末
BEH_141.BSE　285P～286P末
BEH_142.BSE　287P～288P18L
BEH_143.BSE　288P19L～290P末
BEH_144.BSE　291P～293P2L
BEH_145.BSE　293P3L～294P末
BEH_146.BSE　295P～297P1L
BEH_147.BSE　297P2L～299P2L
BEH_148.BSE　299P3L～301P1L
BEH_149.BSE　301P2L～302P末
BEH_150.BSE　303P～304P18L
BEH_151.BSE　304P19L～306P末
BEH_152.BSE　307P～308P18L
BEH_153.BSE　308P19L～310P18L
BEH_154.BSE　310P19L～313P1L
BEH_155.BSE　313P2L～315P2L
BEH_156.BSE　315P3L～317P1L
BEH_157.BSE　317P2L～318P末
BEH_158.BSE　319P～320P末
BEH_159.BSE　321P～322P末
BEH_160.BSE　323P～324P18L
BEH_161.BSE　324P19L～327P1L
BEH_162.BSE　327P2L～328P末
BEH_163.BSE　329P～330P18L
BEH_164.BSE　330P19L～332P末
BEH_165.BSE　333P～334P末
BEH_166.BSE　335P～337P1L
BEH_167.BSE　337P2L～339P2L
BEH_168.BSE　339P3L～341P1L
BEH_169.BSE　341P2L～342P末
BEH_170.BSE　343P～344P末
BEH_171.BSE　345P～346P18L
BEH_172.BSE　346P19L～348P末
BEH_173.BSE　349P～350P末
BEH_174.BSE　351P～352P18L
BEH_175.BSE　352P19L～354P18L
BEH_176.BSE　354P19L～356P17L
BEH_177.BSE　356P18L～358P18L
BEH_178.BSE　358P19L～361P2L
BEH_179.BSE　361P3L～362P末
BEH_180.BSE　363P～365P1L
BEH_181.BSE　365P2L～366P末
BEH_182.BSE　367P～368P末
BEH_183.BSE　369P～371P1L
BEH_184.BSE　371P2L～372P18L
BEH_185.BSE　372P19L～374P18L
BEH_186.BSE　374P19L～376P18L
BEH_187.BSE　376P19L～378P18L
BEH_188.BSE　378P19L～380P末
BEH_189.BSE　381P～383P3L
BEH_190.BSE　383P4L～384P18L
BEH_191.BSE　384P19L～387P1L
BEH_192.BSE　387P2L～388P末
BEH_193.BSE　389P～390P17L
BEH_194.BSE　390P18L～393P1L
BEH_195.BSE　393P2L～394P末
BEH_196.BSE　395P～397P1L
BEH_197.BSE　397P2L～398P末
BEH_198.BSE　399P～401P1L
BEH_199.BSE　401P2L～403P3L
BEH_200.BSE　403P4L～404P末
BEH_201.BSE　405P～406P末
BEH_202.BSE　407P～408P18L
BEH_203.BSE　408P19L～411P1L
BEH_204.BSE　411P2L～412P末
BEH_205.BSE　413P～415P1L
BEH_206.BSE　415P2L～417P1L
BEH_207.BSE　417P2L～418P18L
BEH_208.BSE　418P19L～420P18L
BEH_209.BSE　420P19L～422P18L
BEH_210.BSE　422P19L～425P2L
BEH_211.BSE　425P3L～426P末
BEH_212.BSE　427P～429P2L
BEH_213.BSE　429P3L～430P18L
BEH_214.BSE　430P19L～432P末
BEH_215.BSE　433P～434P末
BEH_216.BSE　435P～437P1L
BEH_217.BSE　437P2L～439P1L
BEH_218.BSE　439P2L～440P末
BEH_219.BSE　441P～443P1L
BEH_220.BSE　443P2L～444P末
BEH_221.BSE　445P～446P17L
BEH_222.BSE　446P18L～449P1L
BEH_223.BSE　449P2L～450P末
BEH_224.BSE　451P～452P18L
BEH_225.BSE　452P19L～454P末
BEH_226.BSE　455P～456P末
BEH_227.BSE　457P～459P1L
BEH_228.BSE　459P2L～460P末
BEH_229.BSE　461P～462P末
BEH_230.BSE　463P～464P末
BEH_231.BSE　465P～466P末
BEH_232.BSE　467P～468P末
BEH_233.BSE　469P～470P18L
BEH_234.BSE　470P19L～473P1L
BEH_235.BSE　473P2L～475P1L
BEH_236.BSE　475P2L～477P1L
BEH_237.BSE　477P2L～479P3L
BEH_238.BSE　479P4L～480P末
BEH_239.BSE　481P～482P末
BEH_240.BSE　483P～484P末
BEH_241.BSE　485P～486P末
BEH_242.BSE　487P～489P1L
BEH_243.BSE　489P2L～490P18L
BEH_244.BSE　490P19L～492P末
BEH_245.BSE　493P～495P2L
BEH_246.BSE　495P3L～496P末
BEH_247.BSE　497P～498P末
BEH_248.BSE　499P～501P1L
BEH_249.BSE　501P2L～502P末
BEH_250.BSE　503P～504P末
BEH_251.BSE　505P～506P末
BEH_252.BSE　507P～509P1L
BEH_253.BSE　509P2L～511P1L
BEH_254.BSE　511P2L～512P18L
BEH_255.BSE　512P19L～515P1L
BEH_256.BSE　515P2L～517P1L
BEH_257.BSE　517P2L～518P末
BEH_258.BSE　519P～520P末
BEH_259.BSE　521P～522P末
BEH_260.BSE　523P～524P末
BEH_261.BSE　525P～526P末
BEH_262.BSE　527P～528P18L
BEH_263.BSE　528P19L～531P1L
BEH_264.BSE　531P2L～532P末
BEH_265.BSE　533P～535P2L
BEH_266.BSE　535P3L～537P1L
BEH_267.BSE　537P2L～538P18L
BEH_268.BSE　538P19L～540P18L
BEH_269.BSE　540P19L～542P末
BEH_270.BSE　543P～545P1L
BEH_271.BSE　545P2L～546P末
BEH_272.BSE　547P～548P16L
BEH_273.BSE　548P18L～550P末
BEH_274.BSE　551P～552P末
BEH_275.BSE　553P～554P末
BEH_276.BSE　555P～556P末
BEH_277.BSE　557P～558P末

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

以下でご案内しましたとおり、シャノン・マッケナの「そのドアの向こうで」のグルテンを近々開始します。
http://basingroom.com/node/8405

参加を申し込まれた方は現在のところ以下のとおりですが、漏れは有りませんでしょうか？

敬称略
紫陽
宏海
サムケン
へできち
Mandy
あさか
恵子
flowerage
萌
フータン
PARAGON
あーさと
ふたりっこＳ
直治郎
kouno
すばるん
メジロ

　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

悟空さん　　こんにちは

ふーたんさんの入力されたSIS_102に修正する点がありませんでしたので、ファイル名だけＢとしてアップします。

宏海

悟空さん、こんにちは。

直治郎さんのSIS_094を確認させていただきました。

以下を修正してＢファイルを添付いたします。

1- 8 らふぁいあを　→　らふぃあを
＊レイ・ラフィア

4-12 まに∥あいそーも　→　　まにあいそーも
＊点訳辞書・点訳ナビゲータ　まにあう、まにあわない

6- 9 かんがえちがいだったよーだ。→　かんがえ□ちがいだったよーだ。
　
6-11 かんがえちがいを　→　かんがえ∥ちがいを　
＊点訳辞書・点訳ナビゲータ　かんがえ■ちがい

6-16 ひゃくぱーせんと　→　１００ぱーせんと 
＊手引き22ページの＜数を含む言葉は数字で表すことを原則とし～＞

よろしくお願いします。

　　　悟空さん。

　メジロさんのＳＩＳ＿０９２を確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：\SIS_092.bse
新ファイル：\SIS_092B.BSE

4- 2 ひやひや□ものた゛ったか゛、
4- 2 ひやひやものた゛ったか゛、
　　表記辞典の＜びくびくもの＞に習いました。

5-17 へや＜行替え＞は゛んこ゛ーの
5-18 へやは゛んこ゛ーの
　　表記辞典Ｐ７－２０を参照しました。

6- 7 ひらいて
6- 7 あいて
　　単なる好みです。

　　他に 、本文Ｐ３７７Ｌ１４
6-12 ちょー□しょーとに （超ショート）
　　　　　此って、表記辞典６、Ｐ８－（３）アを見ると
　　　　続けても良いかな？？？と思えますが、
　　　　同じ表記辞典のＰ２０９には
　　　　＜ちょー□すろー□ぺーす＞が有ります。しかし、
　　　　＜ちょーすぴーど＞Ｐ１７７，２１０もあります。
　　　　　読みやすさを考えると矢張り区切った方が
　　　　解り易いのでしょうか？？？。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　悟空さん、こんにちは。
　萌さんのSIS_065を確認しました。
2-13　「いい□こと、　→　「いいこと、
終助詞と思い続けました、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

それでは、第６０回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

１．03sen081a　409P1L～414P2L　　サムケン
２．03sen082a　414P3L～419P2L　　satou
３．03sen083a　419P3L～424P1L　　ウミネコ
４．03sen084a　424P2L～428P末　　flowerage
５．03sen085a　429P1L～433P末　　Mandy
６．03sen086a　434P1L～438P末　　ゆう
７．03sen087a　439P1L～444P1L　　フータン
８．03sen088a　444P2L～449P1L　　紫陽

第３回まとめに書きましたが、下記の変更をします。
①点挿内に「中国語」と入れるのはやめにします。（書頭に点訳者注を入れます）
②地名などは日本語読みを優先にします。（中国読み初出ルビ時のみ括弧内に日本語読みを入れる）

度々変更して申し訳ありません。

　（ウミネコ）

こんにちは。

shunran_aをアップします。
奈緒さん、よろしくお願いします。

「小声」も出てくるので「低声」は「ていせい」と読みました（今後も）。

商人に「お咲という名の女中」と指名されたり、武家屋敷で「咲」と呼び捨てられたり……、武家社会での呼び方が特別な気もして、調べてみてもわかりませんでしたが、地の文も「お咲」だし、従来通り本名扱いしました。無理があるでしょうか？

性同一性障害も含めたセクシャルマイノリティは５人に１人、という海外の統計があるとか。日本ではまだカミングアウトしにくい現実があり、正確な統計はないようですが、まして江戸時代、どれほどの思いだっただろうと思いながら読みました。ルクセンブルクの首相の同性婚がニュースにもならない時代が早く来るといいな、と思います。

【タイトル】春蘭
【著　　者】朝井まかて
【掲 載 誌】オール讀物　2015年3月号
【発　　行】平成27年3月1日
【ファイル】shunran・76頁
【内　　容】
お嬢様と呼ばぬか、無礼者！　名門旗本のご隠居は声を荒げた――シリーズ第四弾

　＿＿＿koneco(=^x^=)/