


ゆうさん、Mandyさん、こんばんは
alf12bをアップします。
旧 1-11 「ああ□‥‥‥、」に□した
新 1-11 「ああ□‥‥‥」に□した
(手びきP.82 2の(1)「誤読される場合は読点を省略する」とあります。この場合は誤読されないかもしれませんが省略でも良いかなと思いました。が、最終判断はMandyさんお任せいたします)
旧 1-15 □□と□いった□あとの□くらうすの
新 1-15 と□いった□あとの□くらうすの
旧 6- 7 「ろーと□せんた゛いた゛って?」
新 6- 7 「ろーと□せんせいた゛って?」
恵子

Mandyさん、こんにちは。
alf19aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 4- 8 □□ことわ□なかった。
新 4- 7 □ことわ□なかった。
以上、1ヵ所訂正しました。
いいお天気です。風邪ぎみでぼんやりと外を眺めています。
きょうこ

紫陽さん、Mandyさん、こんにちは。
alf15aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願いいたします。
旧)alf15a。新)alf15b
旧)2-11 きっと□‥‥‥。
新)2-11 きっと□‥‥‥。」
※閉じカッコが抜けていました。
旧)4- 4 さいこ゛た゛った。
4- 5 ページ替え
新)4- 4 さいこ゛た゛った。
4- 5 1行空け
※Mandyさんのコメントに新章は1行空けとあったので。
昨日から急に気温が下がり、寒いです。風も冷たくなりました。
平年並みに気温に戻っただけなのですが、身体はしんどいですよね。
へできち
淮さん、ukiukiさん、konecoさん こんにちは。
先の話では大変お世話になりました。
引き続き、6月号「空似」の確認をよろしくお願いします。
【タイトル】髪結い伊三次捕物余話 ― 空似
【著 者 名】宇江佐真理
【掲 載 誌】オール読物2014年6月号
【発 行】2014年6月1日
【ファイル】sorani・80頁
【内 容】北町奉行所定廻り同心不破龍之進の妻のきいは、近頃、息子の栄一郎をおぶって外出することが多くなった。いや、栄一郎が生まれてみ月も経つと、きいは、もうおぶい紐で栄一郎を背中に括っていた。そんなにおぶってばかりじゃ、がに股になると、姑のいなみと女中のおたつは心配するが、きいは、大丈夫です、あたしも小平太もこうして育ちましたから、と意に介するふうもなかった。小平太はきいの弟で、北町奉行所の役人を務める笹岡家に養子に入り、今は見習い同心に就いている。(本文冒頭より抜粋)

80GBSSDの起動ドライブが残り2ギガになってしまったので256GBSSDに交換する事にしました。
EASEUSDiskCopyと言うフリーソフトを使ってクローンを作り、交換。これでしばらく容量の心配はしなくて済みます。
取り出した80GBSSDは動きが遅くてどうしようもなかったノートパソコンに入れた所、劇的にスピードが改善。このノートもしばらく使えそうです。
では、
SIS_065.BSE 264P~267P末 萌 ふたりっこS
SIS_080.BSE 326P3L~330P1L 恵子 宏海
SIS_081.BSE 330P2L~334P1L サムケン すばるん
SIS_082.BSE 334P2L~337P末 萌 サムケン
SIS_083.BSE 338P~342P1L あーさと flowerage
SIS_084.BSE 342P2L~345P16L 紫陽 直治郎
SIS_085.BSE 345P17L~350P1L あさか フータン
SIS_086.BSE 350P2L~353P末 flowerage kouno
SIS_087.BSE 354P~358P1L 宏海 Mandy
SIS_088.BSE 358P2L~362P1L フータン 紫陽
SIS_089.BSE 362P2L~366P16L Mandy ukiuki
の確認をお願いします。
フータンさん、
>※ 3拍+2拍なので
新しい表記法は単純に拍数で区切りますので、なんか違和感を感じますね。
ukiukiさん、
>しわ□かこー → しわかこー (2拍なので続けると思いました)
最近は面倒な事を考えずに単純なルールで判断しようと言う考えでルールができていると思いますが、やはり優先すべきは言葉の自立性ですね。
どんな加工かと言うと皺のよった加工と言う事ですから、それぞれ自立性が強いと思います。ここは区切るべきですね。
悟空

悟空さん こんにちは
たみのすけさんのSIS_068bアップします。
6- 2 しわ□かこー → しわかこー (2拍なので続けると思いました)
6-18 ぜんしん□かがみに → ぜんしんきょーに
(全身鏡は突合せの確認ではどちらでも良いように思ったのですが素読みに入って読んでみると鏡の前でマスあけになるので「あれっ?」と思ってしまいました。好みの問題かと思いますが「ぜんしんきょー」としました)
6頁8行目の「パチョリ油」は精油の場合やカタカナ語に油が付く時は「ゆ」と読ませることが多いようなのですが「あぶら」とした方が分かりやすいかなと思い触っていません。
どちらとも読まれる漢字は難しいです。悩みながらのBファイルですが間違っていたらごめんなさい。
ukiuki

Mandyさん、萌さん。
alf17aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:alf17a.BSE
新ファイル:alf17b.BSE
4- 2 れいし゛に□くると、□その□ときた゛け、□とけいか゛□れいし゛を
4- 2 0し゛に□くると、□その□ときた゛け、□とけいか゛□0し゛を
根拠が無くて申し訳ありませんが、好みで数字にしました。
旧 5-10 □□□□Eine
新 5-10 □□□□□□Eine
当所のお約束で見出しは7マス目からと言うことで。
宜しくお願い致します。
<サムケン>

悟空さん、おはようございます。
flowerageさんのSIS_067を確認させていただきました。
1か所のみ手を入れました。
9- 2 あき、→ ひらき、
*開く(ひらく)が中心だったような… 勘違いだったらすみません。

やっと4巻を買い直したので見直ししました。今年の3月20日、第17刷だそうです。作者の印税生活に貢献しています。
01. ore401A 中学校 夏期 P010-L01~P019-L03 ひなた→紫陽
あまり関係ない話ですが、『Friend/Zero』は『Fate/Zero』という人気アニメのパロディかなと思います。
02. ore402A とりあえず、 P019-L04~P027-ラスト みあーた→ひなた
03. ore403A 「…」「…」 P028-L01~P037-ラスト ゆーた→みあーた
04. ore404A 「さいちゃん P038-L01~P047-ラスト きょうこ→ゆーた
*原本p43の「フゥーッハハハハハハッ!」のところは、「ハ」が同じ音で6個重なっているのを、5個に減らしました。同じ音が重なるのはあまりたくさんあってもわかりにくいので5個くらいに減らしてくださいと以前バオバブさんに言われていたので。
*MAXコーヒーは、外字符ではなく外国語引用符を使ってください。
05. ore405A 「まぁ話はわ P048-L01~P056-ラスト サムケン→きょうこ
06. ore406A 「…」「…」 P058-L01~P067-ラスト へできち→サムケン
9-14 そー□そー□て゛かける□よーし゛なんて
9-14 そーそー□て゛かける□よーし゛なんて
*姫:のほうでkonecoさんに教わったのですが、なんでも点訳ナビゲーダーではこれは切る方針だそうですね。俺:では「そうそう」初出なのですが、これまでも表記辞典に沿ってきてますので、続けたいと思います。
07. ore407A 振り返ると、 P068-L01~P076-ラスト たみのすけ→へできち
1-18 MO□なみの
1-18 MO_なみの
*ほか1カ所
5-17 わん_K□じゃ□ない□‥‥‥」
5-17 1K□じゃ□ない□‥‥‥」
9-13 きょーきゃら
9-13 つよきゃら
*「つよきゃら/きょうきゃら」どちらもアリなのですが、過去に1度海老名さんに「つよきゃら」を採用したので、統一します。
16- 8 たたかれる□もんなあ
16- 8 たたかれるもんなあ
08. ore408A 「教師が、と P077-L01~P085-ラスト まみ→たみのすけ
2-14 ひ゛し゛ねす□らいくに
2-14 ひ゛し゛ねすらいくに
9-17 そー□そー□いない。
9-17 そーそー□いない。
14-16 はして゛
14-16 はたて゛
*「端で」好みで。
09. ore409A どうも雪ノ下 P086-L01~P095-ラスト satou→まみ
*原本p88の「可愛いさアピール」は誤植の香りがしますね。
7-14 まんつーまん
7-13 まん□つー□まん
*表記辞典
13- 5 (外字符)SUGEEEEE!
13- 5 (外引符)SUGEEEEE!(外引符)
*てびきp30「ローマ字で書かれた日本語にも外国語引用符を用いる」より。
14-12 こえを□あらけ゛す゛とも
14-12 こえを□あららけ゛す゛とも
*「荒らげず」送り仮名より判断。
10. ore410A 木立の間を抜 P096-L01~P105-ラスト 紫陽→satou
1-10 わん□ほ゛っくすかーから
1-10 わんほ゛っくすかーから
4- 3 なか□よいし、
4- 3 なか□いいし、
*「良い」は「よい/いい」ありますが、好みで。
15-10 (外引符)DVD(外引符)
15-10 (外字符)DVD
*ほか1カ所。そういえば、俺ガイルのBlu-rayのCMで、雪の下が由比ヶ浜に「ブルーレイのブルーは青じゃないのよ」と言っていました。気づいてなかった!
みあーた

悟空さん、こんばんは。
直次郎さんのSIS_075を確認しました。
1-7 ふぃれみにょん、3-15 ふぃれみによん
原本どおり「みによん」にし、表記辞典では「ひれ□すてーき」を切っているので「ふぃれ□みによん」としました。
5-5 この□さき → このさき
6-7 ものおもわしげに → もの□おもわしげに
♪Mandy~
最近のコメント
30分 6秒前
2時間 14分前
2時間 36分前
3時間 17分前
18時間 1分前
19時間 42分前
21時間 55分前
22時間 27分前
22時間 29分前
2日 6時間前