アーカイブ - 3月 31, 2015

姫:hime406B アップします>みあーたさん。konecoさん。

紫陽 さんのユーザアバター

みあーたさん、konecoさん、こんにちは。

406Bのファイルを添付いたします。

1か所だけ(10-14 )が句点抜けでしたので、そこだけ手を入れさせていただきました。

建御名方、建は御雷にもついているようですが、どう考えればいいのか混乱してしまったので、そのままです。

またもや丸投げ~。ごめんなさい。

千:03sen049a アップします>ウミネコさん

紫陽 さんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

049aのファイルを添付したします。

原本、252ページの会話部分ですが、wikipediaをみてみましたが、苦肉の策というより暴挙・浅慮の挙句、中国語辞典で品詞を調べてみました。発音が理解できぬまま原文に従うようにしましたが… 結果は、かなり怪しいです。

ファイル9-2からの省や市・県をどうしようと思いましたが、中国語の続きのようになってしまうのでつなぎ符で処理してみました(かえってお手数になったらすみません)。

よろしくお願いします。

千:03sen052aアップします>ウミネコさん

satouさんのユーザアバター

ウミネコさん こんにちは。

03sen052aアップしました。宜しくお願いいたします。

 中国語の発音が自信がありません(T_T)。
 satou

千:03sen051aアップ致します>ウミネコさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん。

 03sen051aを添付いたします。

 よろしくお願いいたします。

 今日も暖かでご機嫌ワクワクです。

            <サムケン>

コンテンツ配信