淮さん、恵子さん、こんばんは。

tuki003aを確認したので、ｂファイルをアップします。
旧 1- 9 □□にほんばしあたりの
新 1- 9 □□にほんばし□あたりの
1ヵ所だけ訂正しました。

明日は天候が回復するらしい。洗濯物が一気に乾くといいなあ。

きょうこ

淮さん、まさこさん、こんばんは。
tuki012を、ファイル比較と凸字読みで確認させていただきました。綺麗なファイルで訂正箇所はありませんので、Bファイルはアップ致しません。
ファイル比較の時は2個所相違点が検出されたのですが、私の方の原本相違でした。

淮さん、へできちさん、こんばんは。

2カ所変更してbファイルをあっぷします。

2-5　たみあがった→たちあがった

3-9　こたえた→こたえた。　句点ヌケ

墨字画面だと、句点を抜かすことはあまりないですよね。点字だと文を打ち終えるとホッとして油断するのでしょうか、私も自分の分担のところでやってしまい、見直したときに気づきました。

♪Mandy～

　　ウミネコさん、こんばんは
　04sen093aをアップします。よろしくお願いします。高台にある大型園芸店に出かけたら、周囲の街路樹の紅葉がきれいでした。雨に濡れ落ちた葉が赤い絨毯のようでしたが、紅葉の時期がもう終わっちゃうの？最近は季節の流れが速すぎる！！
　　　　（フータン）

きょうこさん、こんにちは。
tuki002bアップなしです。

何度か読み返しているうちに、内容の理解をするためには、声に出して読むのがいいと思いました。
内容がわかってないと、読みも切れ続きもとんだミスをします（しました）。

自分ファイルとの比較では、2カ所、私の方にありました。「ろ→る」とあとひとつ何だったか…。

Mandy式は慣れました？
私はまだまだ頭を切り換えるのが大変です。
目をあらぬ方に向けながら、左手の1の点と右手の6の点を意識しないとなりません。(淮）

淮さん、たみのすけさん、こんにちは。
tuki010を拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

確認用ファイルを作って、Ｔエディタのファイル比較を実施してみましたが、比較結果が日本語表記になり、カンニングみたいな感じがして、最終確認用として使用しました。
結局、Ａファイルを作成した時と同様に点字を墨字印刷して、読みを手書きし、原本と比較するやり方にしました。

へできち

　　　Mandyさんこんにちは
　tuki008aを確認して、2か所さわりました。
　1－16　「らっしゃい。」□□と□みせの　　　　　　　　　　　　　　　　　※書式の指示に従って、〈と店の…〉から次行の1マス目からにしました。

　3－7　　ちごあたま　　→　ちご□あたま
　※これは自信有りません。〈稚児〉を　混種語と思いましたが、違っていましたらごめんなさい。
　　　　（フータン）
　

淮さん、こんにちは。

お忙しい毎日のようですね。

さて、tuki001b アップしますが、次の3箇所修正しています。
ご検討ください。

1-5　しょうーけの　→　しょーかの
　※　「商家」の読みですが、「しょうか」が各種辞典の読みであり、「しょうけ」では、検索できませんでしたので、辞書にある読みにしました。

1-9　やくきゅどんや　→　やくしゅどんや
　※　「薬種問屋」これは完全にお手手のまちがい

2-7　きょーりょく◆して　→　きょーりょく◆して、
　※　雷蔵のところです。読点が抜けていました。

　以上ですが、登場人物の並べ方を工夫していらして、私の点訳とは順序が異なっていましたが、内容で比較しました。
「半寸」の点訳者挿入も淮さんのものをそのまま残しています。漢字の説明も時には必要かなと思いながら。

ー萌ー

　淮さん、フータンさん。

　ｔｕｋｉ００７ａを確認させて頂きました。

　無条件で凸点字状態で一語ずつ右手でマウスのカーソルを
移動させながら左手は原本を押さえて確認をしました。
　嬉しいことに間違えは一箇所もありませんでした。
　念のために、Ｔエディタでもファイルの確認を行いましたが
ファイルの相違点はありませんでした。
　と、言うことで
ｂファイルのアップはありません。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

淮さん、こんにちは。

怪談絵本『くうきにんげん』の第2校正をバオバブさんにお願いしたところ、
1か所だけ校正が入りました。

　８ページ６行　ドーダイガク　はあけます。

上記修正して完成といたしました。

バオバブさんも、この本は怖いです、と書かれていました。
この怖さが好きですね～

次回も楽しみにしています。

　　　　　まさこ