では、

BEH_269.BSE　540P19L～542P末　　　　ＰＡＲＡＧＯＮ
BEH_270.BSE　543P～545P1L　　　　　　直治郎
BEH_271.BSE　545P2L～546P末　　　　　みじゃ
BEH_272.BSE　547P～548P16L　　　　　　すばるん
BEH_273.BSE　548P18L～550P末　　　　　サムケン
BEH_274.BSE　551P～552P末　　　　　　flowerage
BEH_275.BSE　553P～554P末　　　　　　あーさと
BEH_276.BSE　555P～556P末　　　　　　フータン
BEH_277.BSE　557P～558P末　　　　　　恵子

の入力をお願いします。

入力配当を出し切りました。
引き続き確認作業に入ります。前の発言をお読みいただき、間違いのないようにお願いします。

では、

BEH_001.BSE　主要登場人物～6P末　　　紫陽　　　　　Mandy
BEH_002.BSE　7P～9P2L　　　　　　　　宏海　　　　　kouno
BEH_003.BSE　9P3L～10P末　　　　　　　サムケン　　　へできち
BEH_004.BSE　11P～12P18L　　　　　　　へできち　　　メジロ
BEH_005.BSE　12P19L～15P2L　　　　　　Mandy　　　　あさか
BEH_006.BSE　15P3L～16P18L　　　　　　あさか　　　　宏海

の確認をお願いします。

PARAGONさん、

＞野球はまるで代表入りが罰ゲームのようです。

やっぱり歴史でしょうか。
野球事態、日本人が始めたのはまだ歴史が浅いですからね。

みじゃさん、

＞何回見てもミスを発見します。歳でしょうか

いいえ、ミスを発見できるんですから大丈夫です。
ミスを発見できなくなったら少し考えなくてはいけないかも。

酒瓶は、私は「さかびん」と読んでいます。

恵子さん、

＞夕方になるとどこから来るのかたくさんのカラスが東の方向に向かって飛んでいきます。

カラスは集団でねぐらに帰るそうです。東の方に森とか林があるのでしょうね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

今回の配当で入力作業は終了です。
引き続き確認作業に入りますが、以下注意点を書いておきます。

○　確認ファイルは元のファイルに「B」を付けてください。
「BEH001.BSE」の確認ファイルは「BEH001B.BSE」となります。入力ファイル名が間違っているケースが有りますが、Ｂファイルをアップの時に正しいファイル名にしてください。

○　確認作業は原本との付き合わせで最低2回は行ってください。音声出力での確認は回数に含めません。1回目と2回目に時間を空けるのも効果的です。

○　自分の考えでどんどん訂正してください。
自分はこう思うけど、入力者の考えを尊重して変更はしないのはいけません。
分かち書きは気軽に考えてください。間違っていると思われるものについては最終確認で訂正します。

○　こういう間違いは見落とさないで欲しいと言う点について、現在確認作業中の本の事例から説明します。本は、サンドラ・ブラウンの「殺人者は隣で眠る」です。

まず、最低限、原本との相違を最終確認で指摘されないようにしてください。
以下、上がＢデータ、下が最終確認データです。
（）内は原本ページです。

がいどよりわ　はるかに　じょーとーだと　おもって　いた。（２８５Ｐ）
がいどより　はるかに　じょーとーだと　おもって　いた。

「〈でも〉　はなしだ」　　こばーんわ　にべも（３３５Ｐ）
「〈でも〉わ　なしだ」　　こばーんわ　にべも

「だれに？」　　こばーんが　しりたがった。（３６１Ｐ）
「だれに？」　　こばーんわ　しりたがった。

しとじち　こーかんの　ばめんわ　なにかが（４１６Ｐ）
ひとじち　こーかんの　ばめんわ　なにかが

とりみだされずに　すみそーだと　かんじた　ところで（４６３Ｐ）
とりみださずに　すみそーだと　かんじた　ところで

濁音・半濁音の違いに気をつけてください。点訳において虫眼鏡は必須です。特にルビに濁音・半濁音が使われている場合は虫眼鏡で見ても見落とす場合が有ります。

まくらに　ぱたんと　あたまを（３４０Ｐ）
まくらに　ばたんと　あたまを

せんばー　ふぁーい（５０４Ｐ）
せんぱー　ふぁーい

行末・行頭のスペース行に注意
スペース行は場面転換の時に入れますので、省略はできません。
行末や行頭に有るとうっかり見逃す事が有るので注意しましょう。
原本237Ｐの行頭、441Pの行頭、541Pの行頭、548Pの行頭、565Pの行末に有りますが、残念ながら、565Pの行末の空行が有りませんでした。

しましょーか？」（５６５Ｐ末）
　　はみるとんわ　つくえに　てを　のばし、　
しましょーか？」

　　はみるとんわ　つくえに　てを　のばし、　

会話分の開きのカギの位置に注意。
原本353Pをご覧ください。
1行目の開きのカギと3行目の開きのカギの位置が違います。
1行目のカギは3行目の位置より上に有りますね。これは新段落では無く、前の行から続いている文章です。
Ｂデータでは新段落になっていました。
今回は集英社の本だったので開きのカギの位置が違っていましたが、ハヤカワ書房の本では全て同じ位置に書かれていますので、文章をよく読んで判断する事になります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

悟空さん、こんにちは。

BEH_259アップしましたので
宜しくお願いします。

　　　　　　　　　　　あさか

みあーたさん、ゆーたさん、こんにちは。

ore609Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 3- 5 そっとじゃ□きらいに□ならねえよ」
新 3- 5 そっとじゃ□ひとを□きらいに□ならねえよ」

旧 7- 9 □□いうと□ゆいがはまわわ□あきらめたよーに
新 7- 9 □□いうと□ゆいがはまわ□あきらめたよーに

旧 11- 5 おだんごかみを□きに□するよーに
新 11- 4 おだんごがみを□きに□するよーに
過去データより
旧 11-10 にんげん、□じっしつと□してわ
新 11- 9 にんげん、□ほんしつと□してわ
「本質」
旧 12- 4 じょしだけが□とくべだと□おもうなよ」
新 12- 3 じょしだけが□とくべつだと□おもうなよ」

旧 12- 7 □□「そー□なんだ□‥‥‥。□□にんげんって
新 12- 6 □□「そーなんだ□‥‥‥。□□にんげんって

旧 14- 7 □□ゆいがはまわと□わかれて、
新 14- 6 □□ゆいがはまと□わかれて、

旧 16- 6 うずくのだ。□□そー、□ももずれが」
新 16- 5 うずくのだ。□□そー、□またずれが」
　　　　ルビあり

天気の悪い日は部屋の中が寒々としています。日差しがありがたいです。

先日来炊飯器・プリンターと不具合に。今度はパソコンが、ランケーブル？を認識しなくなり、いまは古いパソコンからネット接続してるけど何かと不便。
これからいろいろと故障するのかなあ？　体の故障にも気をつけねばを思っています。

きょうこ

こんにちは。

「竹富の宇宙」21回をアップします。
淮さん、よろしくお願いします。

固有名詞
p330上　金城（きんじょう　←沖縄では）
p331下　南潮庵（なんちょうあん）
p333下　新竹（しんちく）
p334下　南洋興発（なんようこうはつ）
p335上　脱腸帯（だっちょうたい）
p336上　大底（おおそこ）（18回）
p338下　大宜味村（おおぎみそん）
p338下　古見（こみ）
p338下　大原（おおはら）
p339下　宮本常一（みやもと／つねいち）

前回同様、住所も電話番号もわかるのに、ご健在の方のお名前が確認できないのは悔しいやらか申し訳ないやら……

「Ｑ＆Ａ２集」Ｑ３２によれば「○年ころ」は切っても続けてもいいことになっていますが、自分の過去データを見たら両方ありました。好みじゃなくてその時の気分なんですね。

【タイトル】竹富島の宇宙　第21回
【著 者 名】森まゆみ
【掲 載 誌】すばる　2015年4月号
【発　　売】2015年3月6日
【ファイル】taketomi21・40頁
【内　　容】
竹富島出身者の多くは石垣島に住む。子どもが石垣にいるので、そちらに転居したお年寄りも多い。それから那覇。那覇にいる子どもを「沖縄にいるよ」と言う。「あら、竹富は沖縄ではないの」と聞くと「竹富島は八重山さあ」と返ってくる。東京や大阪も多い。「本土にいるよ」と言う。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

こんにちは
遅くなってしまい、申し訳ありません。
601B　アップします。

登場人物が入っています。分担は登場人物の次の
ページからでしたが、そのままにしておきました。

９－９　　いやいやいや　→　いや■いや■いや
１２－２　こいする　→　こい■する
１５－２　まだまだ　→　まだ■まだ

腐については、やはりそのままにしました。
不が腐るという字だという説明を入れても
いいかとは思いましたが・・・

よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　まみ

ひなたさん、みやーたさん　こんにちは。

ore607Bアップします。

2－4　とりつくろう　→　 とりつくろー
　　　　手引き１４頁ー備考２に当たると思いますが。

11－7　ぽかすかじゃん　→　ぽかすか□じゃん
　　　　　４拍＋２拍なので（自信がありませんが）

＊　「腐敵」（私も同じ意見です）
＊　７１頁の１行と７行の「ヒキタニ」と
　　　７５頁の８行はそのままで良いと思います。

本当に点字は難しいですね。私はいつも自信が無く皆さんに助けられています。

satou　

悟空さん　　今日は

BEH_267をアップします。

宏海

悟空さん、こんにちは。

BEH_255をアップします。

メジロ

みあーたさん、サムケンさん、こんにちは。
ore602Aを拝見しましたが、修正個所はなかったので、Bファイルはアップしません。

今年は雪が遅い感じです。
来週からずーっと雪マークなので、少し積もるかもしれませんが・・・。

へできち