アーカイブ - 10月 12, 2014

舟:a-016bをアップします>のぐさん、まさこさん

ukiukiさんのユーザアバター

のぐさん、まさこさん こんばんは

a-016を確認しました

1か所だけ気になるところがありました。
点訳の2頁14行目に 「油や脂を…」とありますが説明が必要ではないでしょうか?
どういう説明を入れたらいいのか迷いましたが原本上段の【油】の所の参考の部分を利用してみましたがどうでしょうか?

「あぶら((えきたい))や□あぶら((こたい))を…」としてアップします。

他の方のファイルに手を入れるのは緊張します。ドキドキです。
では、宜しくお願いします。
         ukiuki

£:すみません>こもも

こももさんのユーザアバター

 淮さん、きょうこさん

 こんばんは。
 データアップものすごく遅れてしまい、ごめんなさい。
 あきれてもう入力されていることと思いますが、月曜日には
一応アップします。
 もし入力されていたら、比較で、確認していただけますか?

 体調があまりよくなくて、自宅でパソコンさわれなくなってました。
 すみません。
 よろしくお願いします。
 

姫:hime214B<みあーたさん、紫陽さん

こももさんのユーザアバター

 みあーたさん、紫陽さん
 大変もうしわけありません。
 しばらく通信不能になってました。
 連絡すればよかったのですが、ほんとすみません。
 
 もうとっくに締め切りすぎているのですが、確認はしてありましたので、一応、データはアップします。

 一箇所だけ変更しました。
 P6L13 こと□たりる → ことたりる
 です。

 よろしくお願いします。

舟:a-006b>のぐさん、みのりさん

淮さんのユーザアバター

のぐさん、みのりさん、こんにちは。
a-006bをアップしますのでよろしくお願いします。

1- 4 (脱)         1- 5 (はん)□しまる。□□とし゛る。
1- 7 あくあ□らんく゛    1- 8 あくあらんく゛
  ※この原本なら続けたいと思ったのでした。
1-12 すきゅーばの□いっしゅ 1-13 すきゅーばの□1しゅ
1-16 2.□□わるい     1-17 2.□わるい
2- 9 □あくしつ       2-10 □□あくしつ
  ※行頭
5- 5 (脱)         5- 6 1.
6- 6 (脱)         6- 7 (るい) あくしゅー。

どうもいつもの点訳と勝手が違うようです。
私もやらかしたのですが、原本管理に工夫が必要と思いました。
まず原本をよく見て、必要な箇所・不必要な箇所を整理しておかないとならないようです。
この分だと、分担量が増えるととんでもないことになりそうです→自分。(淮)

コンテンツ配信