アーカイブ - 6月 16, 2013

密:ode-70アップしました>直治郎さん

ゆーたさんのユーザアバター

こんにちは。
1日遅れですみません、アップしましたので宜しくお願い致します。

503ページ12行目「礼拝」ですが、「れいはい」「らいはい」両方あったのですが、「れいはい」はキリスト教で使うとあったので、「らいはい」にしました。

510ページ8行目「頭を垂れて」ですが「あたま」「こうべ」どちらか迷いました。「あたま」にしようと思ったのですが、「実るほどこうべをたれる・・・」というので、「こうべ」にしました。現在の会話で「こうべ」という言い方はしないと思いつつ、まだ悩んでます(^^;

           ゆーた

飲:かいじゅう-15アップします>淮さん

けいみいさんのユーザアバター

淮さん こんにちは。

すっかりご無沙汰しています。
kaiju1206_aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。最終回です。

<データ>
 タイトル:かいじゅうたちがやってきた―最終回
  著者名:椎名誠
  雑誌名:すばる2012年6月号
 内容紹介:小さな子供たちのインフルエンザ連鎖攻撃のあとはミズボウソウ連続攻撃があって、またもや風君といちばん下の琉くんがまるでバトンタッチそのままにそれぞれ二日ずつの熱に倒れた。

。。けいみい。。

密:ode-69アップ>淮さん

まる丸さんのユーザアバター

淮さん、こんにちは!
ode-69をアップしましたので、よろしくお願いします。
期日を忘れ、慌てました。

こちらは昨日やっと雨が降り、ちょっと一息でしたが、また暑い1日です。
体によくないとは思いつつ、毎日アイスクリーム1個は食べています。
秋になったらどうなっていることか・・・
         ~まる丸~

£:san15aアップ致します>へできちさん。

サムケンさんのユーザアバター

 へできちさん。

 san15aを添付致します。

 ご確認のほどよろしくお願いいたします。

 台風一過の快晴とは行かずに
今日も雨模様です、湿気の多い27度、
これは結構凌ぎにくい陽気です。
 来週に期待致します。
            <サムケン>

£:『サンタクロースは雪のなか』第1回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『サンタクロースは雪のなか』第1回見直しです。
1回分がBASEで160頁を越えるとかなり苦戦します。今回は138頁でした。
自分にとっての1巻は130頁がベースで、体はとても正直だと思いました。
以下のうち「ううん」は未だに「うーん」状態です。
他にも最終的にまた変更になるかもしれません。ご意見よろしくお願いします。

P19L12 22-10 なくなった(た゛って   22-10 なくなった□(た゛って、
  ※迷いましたが、挿入扱いしたいと思いました。
P24L 2 31- 6 れもん□じゃむを     31- 6 れもんじゃむを
P27L-2 38- 9 うーん、         38- 9 ううん、
  ※「4台、5台、ううん6台も」。「いいえ」の意味にしたいと思いました。
P43L 8 68-18 □□――         68-18 □――
  ※1文章中と思いました
P46L11 74- 8 「したの         74- 8 「した(かいか)の
  ※ここだけなぜかルビがありました。他所はすべて「階下」のみでしたので。
P49L10 80- 2 〈ふ゛らっくふ゜ーる  80- 2 〈ふ゛らっく□ふ゜ーる
  ※ブラックプール(Blackpool)。スコットランド(Scotland)にならって。
P49L-1 81- 2 は゜でぃんとん□えきて゛ 81- 2 は゜でぃんとんえきて゛
P51L-4 84- 8 いっしょん        84- 8 いっしゅん
P52L-5 86- 8 きせつにわ□みるくを
    86- 8 きせつにわ、□みるく(ぎゅーにゅー)を
  ※「アルファベット順に並べる」と出てくるので「ミルク」というルビが付きましたが、ここは素直に牛乳にしてしまいたいと思いました。
P52L-5 86- 9 みるくひ゛んを      86- 9 ぎゅーにゅーひ゛んを
P66L 3 112- 5 つのり□ゆく      112- 6 つのりゆく
  ※「雪はいま、つのりゆく闇」、闇にかかる動詞でいいと思いました。
P69L10 118-12 まえにわに       118-13 せ゛んていに
  ※統一
P70L 3 119-16 ゆそー□しゃたいか゛  119-17 ゆそーしゃたいか゛
  ※「輸送車隊」。車体じゃなくて、車隊だと?
P70L-3 121- 5 また∥またいとこた゛か゛121- 7 またまたいとこた゛か゛
  ※「また」は「又」らしいですが、ここは切りたくないなと。
P76L-7 132- 3 すー10にんの     132- 4 すーじゅーにんの
  ※前作で「じゅー」にしたので。
P77L 3 133- 5 ゆく          133- 6 いく
  ※「行く」、基本的にはこのシリーズでは「いく」と読んできたと思います。

原本P58L-3 に出てくる「クリスタル・ミント」。実は「キシリクリスタル」ミルクミントのど飴にはまってます。飴にはまったのは初めて。本当に「甘 ひや」なんですよ!(淮)

£:san24aアップします>こももさん

まさこさんのユーザアバター

こももさん こんにちは

san24aをアップしますので、よろしくお願いいたします

ジメジメ、ムシムシが本格的になってきました
それだけで体力が奪われそうですね~

     まさこ

確認

奈緒さんのユーザアバター

こんにちは

私も昨日.bseの添付がうまくいかず、.txtに変わってしまいました(これまではそんなことは無かったのですが・・・)。

たまたま.bseファイルとその説明の.txtファイルの2つをアップしようとしたところだったので、2つをまとめてzipにし、先の「変化txt」に削除チェックを入れて保存を押し、目的は達せられました(zipだけのアップ)。

もう一度、.bseファイルだけのアップを確認させてください。

          奈緒

£:san19aアップします>萌さん

宏海さんのユーザアバター

萌さん  今日は
san19aをアップしますので確認をお願いします。

今日も梅雨空。張り替えたばかりに芝生には嬉しい雨ですが、でも2~3日も続くとうんざりしてしまいます。まあ身勝手なだけですが。

宏海

£:san21aアップします>kounoさん

たみのすけさんのユーザアバター

kounoさん こんにちは!

san21aアップしますので確認の程宜しくお願いいたします。

こちらは梅雨らしい雨の日々が続いています。雨で一寸みない内にヘチマやキュウリなどどんどん大きく育っているのに驚かされます。

          たみのすけ

SB:SMA012アップします

ぼのたもさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは
SMA012をアップしますので、よろしくお願い致します。

最近は夜にすっかり弱くなりました。昨夜は10時就寝、今朝は3時に目覚めてしまいました。点訳のアップがあったので起き出しましたが、これが終わったらサッカーのブラジル戦の最後の方が見られそうです。

コンテンツ配信