tuki09A 　P069-L03～ P075-ﾗｽﾄ きょうこ→まみ

3-16 「こーたいこ゛ーく゛ーしき□し゛じゅー・
3-16 「こーたいこ゛ー□く゛ーしき□し゛じゅー・
*後に「宮職」のみでも出てくるので、独立した語として切り離すことにします。

7- 4 みすの□かえんに
7- 4 みすの□したべりに
*「下縁」、「かえん」という読みもアリですが、まあわかりやすく御簾のしたべりで。

*「糸鞋」どうしましょう。広辞苑も大辞泉も「しがい」「いとぐつ」「しあい」はあるけれど「しかい」だけはない。秋でのルビは「しがい」。ミスプリ？
==============
tuki10A 　P076-L01～ P082-ﾗｽﾄ ゆう→きょうこ　

1-18 じょせいわ
1-18 にょしょーわ
*ここは高貴な身分の女性ということで「にょしょう」で。
==============
tuki11A 　P084-L01～ P090-ﾗｽﾄ　ちゃま→ゆう

3- 9 もとの□みに□してー」
3- 9 もとの□みにしてー」

7- 2 ちるまて゛わ□みむ」
7- 2 ちるまて゛わ□みん」
*てびきp19を見ると、歴史的仮名遣いは差し支えがなければ現代仮名遣いでとあるので、こういうことかなと。

7- 8 こーをた゛に
7- 7 かをた゛に
*ネット検索でしか探せませんでしたが、とりあえず読み方は「か」でした。

12- 4 「はくちょーか
12- 4 「しらとりか
*平安の雰囲気で「しらとり」採用させていただきます。「はくちょう」というとスワンっぽいので。
==============
tuki12A 　P093-L01～ P100-L02 みのり→ちゃま

4- 3 「おかえり□なされませ」と
4- 4 「おかえりなされませ」と
*「おかえりなさい」（挨拶）のときは続きます。（表記辞典「なさい」）

7- 6 ひとことも
7- 7 いちこ゛んも
*「一言（いちごん）もない」という慣用句（？）があるので。

8- 3 『わさ゛と□さしひかえる』のた゛と
8- 4 『（第一指示符）わさ゛と□ さしひかえる（第一指示符）』のた゛と
*ふだんの傍点なら無視しますが、ここは桂子さまの「大事なことなので二度いいますわよ！」という笑いを誘う念押しのシーンなので、つけて差し上げたい（笑）
==============
tuki13A 　P100-L03～ P107-ﾗｽﾄ　愛→みのり

4- 9 「おかえり□なされませ」と
4-10 「おかえりなされませ」と
==============
tuki14A 　P108-L01～ P114-ﾗｽﾄ 紫陽→愛

4-11 とーかも
4-11 とおかも
==============
tuki15A P115-L01～ P122-L01　まる丸→紫陽

7-13 いい□なかに
7-13 よい□なかに
*過去データにそろえました。
==============
tuki16A　 P122-L02～ P129-L01　みあーた→まる丸
==============
tuki17A　 　 P129-L02～ P135-ﾗｽﾄ　　まみ→みあーた

4- 4 にっこりと
4- 4 にっこり

さっきからまとコメ第１回のファイルが見当たらなくて探し回っていたけれど、まだつくっていなかったことに気付きました。ガーン。

　　　みあーた

みのりさん、こんにちは。
『アルモニカ・ディアボリカ　第3回』をアップします。

【書　　名】アルモニカ・ディアボリカ　第3回
【著　　者】皆川博子
【出 版 社】株式会社　早川書房　ミステリマガジン
【発　　行】2013年3月号
【内　　容】ついに判明するアルモニカの正体。そしてナイジェルの死因とは？

何だか、できたような、まだだったっけ？のような流れです。
で、忘れないうちにアップすることにしました。
点訳が遅れがちなので、次々と読むのは止めることにしました（笑）。

一昨日、昨日と、真夏並の気温で、家の中では思いっきり半袖半ズボン（？）だったのが、今日はもう寒いです。
また花粉症で、いつもの鼻炎に加えて、目がかゆく涙目で参ってます。

それでは、本当にゆっくりで結構ですので、お手すきのときによろしくお願いいたします。（淮）

こんばんは、愛さん。

tuki21Aをアップしましたのでご確認よろしくお願いいたします。
「牛飼い部」「手繰り綱」など今回も読みで迷いました。

パラパラパラパラの雨が降ったり止んだり、動くと蒸し蒸しのいちにちでした。今日こそはと家中のストーブ４台をやっと仕舞いました。灯油を抜き掃除をして箱に入れ棚に仕舞いと、半日近くかかってしまいました。ふぅ。。。

☆ゆう☆

ちゃまさん、こんにちは。tuki19Aをアップしますので、よろしくお願いします。
「水面」を２回とも「みなも」と読むのはしつこいかなあ、１回目は「すいめん」のほうがいいかなあと、解答のない問いに頭を悩ませましたが、ほんとうに悩むべきはもっと他の所かもしれません。うっかりが無いデータ作りが難しいロマンセなので。

このごろ、傘がよくこわれます。風の強い山の上なのでビニール傘は１発で駄目になるのはわかっているけれど、２、３千円の傘でも半年と保たずに骨が曲がるか折れるかします。傘が弱くなったのでしょうか。骨が16本のものしか生き残っていません。

　　　みあーた

＞悟空さん　＞愛さん
一つだけ訂正しました。

旧 4- 5 まったく□しょくよくか゛□そそられなかった。□□ほんの□すこし
新 4- 5 まったく□しょくよくを□そそられなかった。□□ほんの□すこし

梅雨いりですね。　しばらく鬱陶しい日が続きそうです。

新しい本入手しました。　よろしくお願いします

悟空さん

サムケンさんの107のファイルを拝見しましたが、きれいなファイルでした。
そのままBファイルとしてアップします。

次はもう新しい本なのですね。引き続きよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

まる丸さん、こんにちは。

tuki26Aをアップします。確認よろしくお願いします。

今日も梅雨空です。片づけの踏ん切りがつかないこたつ、そのこたつに足を突っ込んでいます（ときおりスイッチを入れながら）。いつまでこたつ？　昔は子供の家庭訪問に合わせて4月の中旬には暖房器具と扇風機の入れ替えをしていたのに。今はそれが同居しています。年をとったなあ、と思いつつ、、、

きょうこ

のぐさん　今日は
拡大図書の処理に関し以下の２点について教えて下さい。

１．目次は分冊のそれぞれに入れますか。それとも第１分冊だけで良いですか？

２．「宇宙」の場合、章立てが章の中にⅠⅡⅢ…と云う風になっています。分冊するとき、あまり分冊が多くならず、かつ分冊の厚さが平均するようにするためには、章の中途、或いはⅠⅡⅢなど中仕切りの中途でも分冊したいと思いますが、それでよろしいですか？

宏海

こんにちは
ボランティアグループに点訳をお願いしている本に広島の表記が四種類出てくるのをどうしたらよいかという質問を受けました。

広島、廣島、ひろしま、ヒロシマで使い分けにはそれぞれ意味があります。こういうときは点字のプロに聞くに限るということで、その結果です。

いちいち点挿で(かんじ)(ひらがな)などと入れると読みにくいので、第2カギ、二重カギ、第1指示符とカギなしで区別し、初出に点訳者挿入符で漢字、旧字、カタカナなどと入れてはどうかということでした。
カギ類に３マスは使いたくないそうです。

ご参考までに。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　のぐ

みあーたさん、おはようございます。

tuki20Aをアップしましたので宜しくお願いいたします。

関東もいよいよ梅雨にはいりました。
でも雨にぬれた紫陽花はしっとりとしてきれいですね。
これで葉にはっているカタツムリを見つけられれば、満点ですけど。

愛