はーさん、こんばんは
ちょっと遅れてしまいまして、申し訳ありません。

変更点は次の2か所です。
６－９　　かえってく　→　かえって■く
　　　　　　なんか変ですけど、「見て■み」が例題にありましたので
　　　　　　切ってみました。

１４－３　　ゆーて　→　いうて
　　　　　　　ずっと前の分担？で、そう決まったようなメモが
　　　　　　　辞書に書き込んでありましたので。
　　　
あまり根拠がなくて済みません。

よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　まみ

satouさん、ちゃまさん、こんにちは。

少し遅れました。長野に嫁いだ娘に田植えの手伝いをしてきました。
機械で植えるので、それほど疲れはしないのですが、田植え用長靴が
少々小さくて、つま先が痛くなり閉口しました。
手植えの部分、何ほどの収穫が楽しめるか、娘の水管理にかかっています。

ちゃまさん、下記修正しています。

旧　1-8　どーか。□□さっぱり
新　1-8　どーか、□さっぱり

旧　2-8　わからないんですけど
新　2-8　わかんないんですけど

旧　4-18　ぺっとぼとるを
新　4-18　ぺっと□ぼとるを

旧　6-3　ここんとこ
新　6-3　ここん□とこ
　※「ここの□ところ」（時間の流れの中にある部分を漠然とさす…大辞林）

旧　9-9　わからん□し、
新　9-9　わからんし、

旧　10-5　つながるんか？」
新　10-6　つながってるんか？」

旧　10-15　その□あいだに、
新　10-15　そのかんに、
　※　「そのかん」の方がベターかと

旧　11-5　はるかに
新　11-6　はるかに□かなたに
　※　脱語

旧　11-17　□□「だって□……□はんざいを
新　11-18　□□「だって□……。□□はんざいを

旧　11-18　ふぜぐのも、
新　11-18　ふせぐのも、

旧　15-9　しぞんじるで」
新　15-10　しそんじるで」

以上修正してアップしています。
他に、
「違う」をルビなしで、「ちゃう」と読むのは個人的には、抵抗が
あったのですが、そこはそのままです。

satouさん最終確認お願いします。

ー萌ー
　

は～さん、jyuuさん、こんばんは。

koe-12aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 2- 4 がきんちょ□』
新 2- 4 がきんちょ』
旧 2-13 いんたーねっとの
新 2-13 いんたー□ねっとの
　　　12-16も
旧 3-18 あしたが
新 3-18 あすが
　　　文章中なので
旧 5- 4 となりどーしで
新 5- 4 となり□どーしで
旧 5-10 ＡＷ＿の
新 5-10 ＡＷ□の
旧 6- 8 いがかに
新 6- 8 いがいに
旧 7- 8 おれごのみで
新 7- 8 おれの□このみで
旧 9-16 するものね」
新 9-16 する□ものね」
旧 10-16 その□へんわ
新 10-16 そのへんわ
旧 11-15 あるものね」
新 11-15 ある□ものね」
旧 13-16 いつの□まにか、
新 13-16 いつのまにか、
旧 14-10 「そーそー、
新 14-10 「そー□そー、
旧 16- 5 ふぁしょん
新 16- 5 ふぁっしょん
「・・・ものね」マス空けに変更していたら、何がなんだかこんがらがってしまいました。

jyuuさん、２次確認をお願いします。

昨日梅雨入りし今日は本格的な雨になっています。ちょっと肌寒いです。夏衣装からまたちょっと逆戻りしています。

きょうこ

奈緒さん、みのりさん、淮さん、こんにちは。

奈緒さん、みのりさん、確認ありがとうございました。
検討した結果、以下のところを修正してｃファイルをアップします。

「商人」を「しょうにん」にするか「あきんど」にするかについては、
原則としてですが、地の文は「しょうにん」、会話文は「あきんど」にすることにしました。
ただし、地の文でも会話を受けているところは「あきんど」、逆に会話文でも客観的に言う場合（「大阪商人」など）は「しょうにん」にします。
奈緒さんが修正したｂファイルで、会話文で４ヵ所「しょうにん」になってましたので、「あきんど」に変えました。
また地の文ですが会話を受けているところ１ヵ所を「あきんど」にしました。

（44-6）「その間」は、２時間という時間を考えて「そのあいだ」に変えます。

では、淮さん、よろしくお願いします。
　（ウミネコ）

淮さん、こんにちは。

kounoさんsan04aを修正しませんので、ｂファイルアップしません。

娘の嫁ぎ先（長野）まで田植えの手伝いに行ってきました。
田植え自体は機械ですので、どれほどの手伝いになったか
分かりませんが、久々に田圃の泥の触感を味わってきました。

ー萌ー

紫陽さん、こんにちは。
少し早いですが、用事でしばらく留守しますので
アップします。よろしくお願いします。

梅雨が近づき、雨が降ったりやんだりで鬱陶しい１日です。
一昨年、100円で買った枯れかけのシモツケの苗から、
今年、初めて紅色の花が咲きました。
再生成功でちょっとうれしいです。
　　　　　　～まる丸～

皆さん　こんにちは
今日にでも梅雨入りするのか？　東海地方はどんよりした天気です。
うっとおしい季節になりますが、腐らず点訳していきましょう。

では、第8回分担発表です(^-^)っ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入力締切目安：6月11日（火）
確認締切目安：6月25日（火）
次回分担発表：7月 2日（火）

mrt　　範囲　　　　　　　　　　　　　　　　入力　　　　確認（敬称略）
048　P205-上段-L3　～　P208-下段-LAST　　サムケン → 秧
　　　「正直な　　　～　無かった」

049　P209-上段-L1　～　P213-上段-L2　　　ゆう　　→ koneco
　　　「あったのは　～　取引です」　　　　

050　P213-上段-L3　～　P217-上段-L1　　　きょうこ→ 紫陽
　　　「ルージュ　　～　まさか・・・　　

051　P217-上段-L2　～　P220-下段-LAST　　秧　　　→ HIROBU
　　　「というわけで～　突いたのだった。

052　P221-上段-L3　～　P225-上段-L1　　　koneco　→ サムケン
　　　「私は龍樹で　～　ないのか？

053　P225-上段-L2　～　P228-下段-LAST　　　紫陽　 → ゆう
　　　「これで俄か　～　仰るんですか？」

054　P229-上段-L1　～　P232-下段-LAST　　　HIROBU　→ きょうこ
　　　論語の訴えに　～　潰したんだ」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不審な点があったらご連絡ください。

先日見つけたこの「NAVERまとめ」　全部思い当りました(A^^;)
http://matome.naver.jp/odai/2135544286475526501
はい、クッピーラムネは全国区だと思っていました。
こういうことってよくありますよね(^^;

HIROBU

萌さん、すぱるんさん　こんにちは。

声：koe-17bアップしましたので確認お願いします。

4-12　　は゛あいじゃな』
4-12 は゛あいじゃ□な』
　　　　　　次の文章をみると「場合じゃない」と読み取れますが。

5- 6 「は゛いは゛い（うりかい）」に
　5- 6 「は゛いは゛いうりかい」に
　　　　　点訳者挿入符では。

　13-15 □□「なにか、
13-15 □□「なんか、
　　　　　　会話なので。

　15-14 □□「て゛もって、
　15-14 □□「て゛□もって、
　　　　　　それでもっての略？（自信ありませんが）

　satou

まる丸さん、HIROBUさん　今日は。

NO:noir009Aアップしましたので確認よろしくお願いいたします。

北国にもようやく春が来ました。これから友達と花見にいきます(^O^)
　satou　

みのりさん。ハスカップさん、おはようございます。
遅くなり申し訳ありません。

以下のように、変更しました。
旧ファイル：A:\ode-54.bse
新ファイル：A:\ode-54B.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 3-12 あたまを□ふり□ふり□ふぉるむに□むかった。
新 3-12 あたまを□ふりふり□ふぉるむに□むかった。
（Ｑ＆Ａ　第２　Ｑ５０ の動詞の連用形接続だと思います。「ふり」を強調すればマスあけだと思いますが）
旧 5-17 とおりを□さまよー□この□れんちゅーの
新 5-17 とおりを□さまよう□この□れんちゅーの

もうすぐ梅雨に入りますが、梅雨を楽しむような生活を送りたいです。
よろしくお願いします。
～直治郎～