こんばんは、遅くなってすみません。
　データをアップします。
　よろしくお願いします。

　今日は近所の公園のバラを見に行ってきました。
　いい天気で気持ちよかったです。

　自分で決めた日程のはずなのに、あちこち抜けまくっております。

　土曜日辺りに入力始めるってどうよ？なので、きっとボロボロです。
午前中に入力し終えて、午後から見直ししましたが、笑えました。
１回目の見直しも３ファイルくらいしか進んでない･･･もう！
もうちょっとまじめにやらなきゃ！なんですが、気が抜けている上に
あっちもこっちも目の関係手術で、気分だけ忙しいです･･･。
来月は長野かな？
ババ様のマシンにTエディタは入るのか？？？来月はPCごと移動かと
思うと気が重いです。荷物も重いけど！

　はぁ～～～、穴だらけのファイルだと思いますので、確認
よろしくお願いいたしまする。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃま

（敬称略）
ファイル名　　　範囲　　　　　　　　　入力　　　　１次確認　　２次確認
koe-12a　　　P120L1～P128末 　　　　　は～　　　　きょうこ　　jyuu
koe-13a　　　P129L1～P137末 　　　　　まみ　　　　は～　　　　きょうこ
koe-14a　　　P138L1～P146末 　　　　　koneko　　　まみ　　　　は～
koe-15a　　　P147L1～P156末 　　　　　すぱるん　　koneko　　　まみ
koe-16a　　　P157L1～P167L2 　　　　　satou 　　　すぱるん　　koneko
koe-17a　　　P167L3～P176L1 　　　　　萌　　　　　satou 　　　すぱるん
koe-18a　　　P176L2～P184末 　　　　　ちゃま　　　萌　　　　　satou
koe-19a　　　P185L1～P193末 　　　　　は～　　　　ちゃま　　　萌
koe-20a　　　P194L1～P203L14　　　　　Mandy 　　　koneko　　　ちゃま
koe-21a　　　P203L15～P212末　　　　　HAL 　　　　Mandy 　　　koneko
koe-22a　　　P213L1～P223L2 　　　　　jyuu　　　　HAL 　　　　Mandy
koe-23a　　　P223L3～P231L16　　　　　きょうこ　　jyuu　　　　HAL

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書　　名】想像ラジオ
【著　　者】いとうせいこう
【出 版 社】河出書房新社
【発 行 日】2013年3月11日
【ＩＳＢＮ】978-4309021720
【点　　訳】Basing Room（みあーた）
【校　　正】ウミネコ、バオバブ
【作 成 日】2013年5月
【ファイル】souzou1～souzou3（全3巻）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

内容紹介
海沿いの町で、なぜか高い杉の木のてっぺんに引っかかっていると
いうDJ(ディスク・ジョッキー)アークがパーソナリティをつとめる
番組「想像ラジオ」。彼は「想像」という電波を使って、「あなた
の想像力の中」だけで聞こえるラジオ放送を続けている。リスナー
から次々に届くメールを読み上げ、饒舌におしゃべりを続けるアー
クだったが、彼にはどうしても聞きたい、ひとつの〈声〉があった。

耳を澄ませば、聞こえるはず
ヒロシマ、ナガサキ、トウキョウ、コウベ、トウホク……
生者と死者の新たな関係を描いた世界文学の誕生
いとうせいこう16年の沈黙を破る、〈声〉の物語

　　　みあーた

satouさん、こんにちは。

koe-17aアップしました。
一次確認よろしくお願いします。

ー萌ー

jyuuさん、こんにちは。

明日にはアップできると思いますので今少し待ってください。
連日の田植えで、というか暑さで頭がボーっとしています。少し見直しをしてからアップします。

よろしくお願いします。

きょうこ

恵子さん　こんにちは。

遅くなってごめんなさい。
san07a UPしました。
確認　よろしくお願い致します。

ダウンしていたネットも無事回復しました。
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
よろしくお願いします。

noir

声：koe-16aアップしましたので、すばるんさん、konekoさん宜しくお願いいたします。

淮さん

「歌え、牛に踏まれしもの」の確認が終わりました。
記号・符号の使い方、語の表し方といつもながら正確に点訳してあって、脱帽です。
作品自体は相変わらずで、読み終わってから私の頭の中には、インディアンの羽根飾りやら大きな男の人、赤や黄の色、何かわからない良い匂いがグルグルしています。

すごく印象に残った言葉があります。
「木の葉」。淮さんだったら「このは」かなと思ったんですが、文中で考えるとやっぱり「きのは」なんですよね。とてもよく原本を読み込んでいると思って、わが身を振り返りました。
いーーーやーーーーー」などの書き方は淮さんので良いと思いました。私もそのようにしますよね。
「いいいいやあああああ」こういう表し方はルールにはないと思います。
以下に私が気が付いた事を記します。淮さんのお考えも是非お伺いしたいと思います。よろしくお願いいたします。

　〈明らかに手を入れたい所、私の考えで手を入れたい所〉
旧 12-9　　こられました□まだ□どなたさまか
新　12-9　　こられました□□まだ□どなたさまか
（ここは私の考えですが）

旧 32-15 もー□あか゛ったんた゛ろ？□□なんて
新 32-16 もー□あか゛ったんた゛ろ？□なんて

旧 35- 4 と□いった□なかたわ
新 35- 5 と□いった。□□なかたわ

旧 37- 4 こえた゛か゛□たてよこ
新 37- 5 こえた゛か゛□たて□よこ

旧 64- 5 □□その□やき゛か゛□うまれた
新 64- 6 その□やき゛か゛□うまれた

旧 70- 2 あしの□うらわ、□つねに
新 70- 3 あしの□うらわ□つねに□いたい。

旧 73- 8 かせ゛みたいに、□ふあ、□と」
新 73- 9 かせ゛みたいに、□ふぁ、□と」

旧 78- 8 □□くやしかった。□□あいつわ、
新 78- 9 くやしかった。□□あいつわ、

旧 105-11 ひろか゛って、
新 105-12 ひろか゛って

旧 118-16 とひ゛たたせて
新 118-17 と□ひ゛□た□た□せ□て
（原本が空いていますので）

旧 119- 3 ｐｊｇｄｗｔ７５２３＊□――□とひ゛たたせて
新 119- 4 ｐｊｇｄｗｔ７５２３＊□――□と□ひ゛□た□た□せ□て

旧 133-18 「きもちいー」
新 134- 3 「きもち□いー」

　　〈その他で気が付いたことです〉
書式については一概に言えないことですのでお任せで良いのかとは思いますが、「私の考え」ということでちょっと。
　　１　　1ページ目、点挿で「中編」となっていますが、これは表題の前に2マス空けてつけたらどうでしょうか。　→　「ちゅうへん□□うたえ、□うしに□～～」　　　　
　　2　　　表題紙があれば１ページの最初から本文に入って良いのではないでしょうか。（作品が1つしかないので）
　　3　　　奥付　→　編集部・販売部の後の１マス空けが気になります。表紙と奥付は点訳書独自の物として、カッコに入れても良いのではないでしょうか。　

原本P.177上　「手指」シュシとしてありますが　→　「テユビ」でも良いと思いますが。これは手を入れていません。

　　〈例の記号です〉
淮さんは1つのブロックとして行替えしていますが、原本で続けてある箇所は続けてはいけないかしら。（これに関しては私も決めかねていますが）
もちろん区切りの良い所でですが。
点訳書を見る限りでは、原本もあのように並んでいるかのように思えて仕方がないのですが。

　　〈小さい声でそっと言うのですが〉
　□（笑い）　→　これは突っ込まれると困るのですが、私は付けカッコで処理しています。1マス空けは、戯曲・対談でとしています。
　私が描いた（ワタシガ□エガイタ）　→　「ワタシガ□カイタ」でもいいんじゃないかな？

　　　　　　　　　　　　　恵子

は～さん、こんばんは

13a　アップしました。
よろしくお願いします。

息子が幼稚園の頃、「ゼルダの伝説」をするのを
私は横で、手に汗握って？眺めていました。
ついつい、引き込まれますね～

　　　　　　　　　　　まみ