アーカイブ - 10月 2013

10月 12th

完成登録:『丕緒の鳥』

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録(個人点訳)

=============================
【書  名】丕緒の鳥
【副 書 名】十二国記
【著  者】小野不由美
【出 版 社】新潮社
【発 行 日】2013年7月1日
【ISBN】978-4-10-124058-9
【点  訳】Basing Room(みあーた)
【校  正】ウミネコ、バオバブ
【作 成 日】2013年10月
【ファイル】hisho01~hisho05(全5巻)
===========================

内容紹介
「希望」を信じて、男は覚悟する。
慶国に新王が登極した。即位の礼で行われる「大射」とは、鳥に見立てた陶製の的を射る儀式。陶工である丕緒は、国の理想を表す任の重さに苦慮していた。希望を託した「鳥」は、果たして大空に羽ばたくのだろうか──表題作「丕緒の鳥」ほか、己の役割を全うすべく煩悶し、一途に走る名も無き男たちの清廉なる生き様を描く全4編収録。
(表紙カバーより)

********************
添付ファイルのページ付けに不具合がありましたので削除し、新しいものを添付しました。作業を繰り返すうちにBESファイルにつけたページが消滅するというものです。たいへん困っています。
********************

   みあーた

星:hosi42A拝見します

konecoさんのユーザアバター

奈緒さん、みなさん、こんにちは。

hosi42A「上品な応対」を拝見させていただきます。

前回同様「カーソルの旅」に出たら、たまたま自分のデータで止まってしまったので、今回はリスト順にします。
 ___koneco~(=^--^)

Tエディタ2 Ver.9.63

淮さんのユーザアバター

Tエディタ2がVer9.63として、久々にバージョンアップされてました。
また数日前、地元紙に写真付きで開発者が紹介されてました。
なかなかインテリ風な角度で撮られた写真でした。

まだまだ頑張って欲しいものです。
ご本人はしばらく前から、後継者が欲しいというように仰っておられますが。(淮)

SB:SMA129Bアップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

きょうこさんのSMA129は変更箇所がありませんでした。
Bファイルとしてアップします。
よろしくお願いします。

  すばるん

£:san54bアップしました>淮さん、Mandyさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、Mandyさん、こんにちは。

san54b 2カ所修正してアップしました。

旧 10-3 ゆーヴぇらわ
新 10-3 ゆーヴゅらわ

旧 10-4 ゆーヴぇらと
新 10-4 ゆーヴゅらと

以上2件修正しています。

何時も締切遅れで、迷惑をおかけしていますが、このたびは
明日からロングドライブで不在となるので、少し早めにアップしました。
よろしくお願いします。

ー萌ー

SB:SMA131Bアップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、

らかちさんのSMA131は変更箇所ありませんでした。ファイル名のみ変更します。

今年の春、桜が開花したあとに寒さがぶり返しました。そして先週秋になったと思ったらまた暑くなり、今日の東京は真夏日でした。気候変動がじわじわと進んでいるのでしょうか。

♪Mandy~

星:hosi36Bアップ>nazunaさん、奈緒さん

konecoさんのユーザアバター

nazunaさん、奈緒さん、こんばんは。
季節外れの夏日続き、ちょっとまいっています。

4箇所変更してhosi36Bをアップします。ご確認ください。

1-11 ひらいた。 → あいた。
1-13 ひらいたのた゛。 → あいたのた゛。

>「あいた」は、ひらがなで出てきたので
とコメントにあるのは、他のお話のことですよね。注意深く読んでいらっしゃるのですね。
でも、時期も掲載メディアもバラバラの作品を寄せ集めた本なので、全体で統一する必要はない、というか、統一できないと思います。

鍵は「あく」だと思います。nazunaさんも3-16は「かぎが□あかない」と入力していました。
1-11は、指で押して「ひらいた」(他動詞)としか読めないと最初は思いましたが、どうも自動ドアらしいので「あいた」(自動詞)でもOKですよね?
ということで、hosi36の中では「あく」に統一しました。

1-16 あんらくいすに → あんらく□いすに
もしかして「いす」は2拍だから続けると思ったのでは?(その気持ちわかる!)
表記辞典p39 & てびきp45の4.【備考1】
安楽=2字漢語、椅子=2字漢語、だから切りますが、音読みの熟語は漢語、訓読みは和語という区別でだいたいOKです(例外あり)。

2-14 1た゛ん□うわて。 → いちた゛ん□うわて。
表記辞典p42 & てびきp24の(4)
階段は一段、二段……と数えられるから「1段」。「一段うわて」とは言うけれど、「二段うわて」とは言わないから数字は使いません。
漢数字に惑わされちゃいますよね(^_^)

停電用のローソク、燃料の炭、自動操縦自動車の油。牧歌的で懐古的で楽しいSFでした(笑)
 ___koneco~(=^--^)

星:hosi29A拝見します

奈緒さんのユーザアバター

みなさん、こんにちは

hosi29A「正確な答」拝見します。

宜しくお願い致します。
 
      奈緒

SB:入力配当表

悟空さんのユーザアバター

 『殺人者は隣で眠る』の入力配当表です。

 (P は頁、L は行です。原本1ページは18行でできています)

 原本にメモしておいてください。

 頁行の数符は、28マス目に書いてください。
 「エピローグ」「謝辞」「訳者あとがき」は7マス目から書いてください。
 謝辞は2マス字下げしてください。書き始めは5マス目からになります。
 章番号は5マス目から書いてください。
 太字など、字体が変わっている部分も普通に書いてください。
 データは、18行、32マスで作ってください。

 傍点は全て省略します。最終確認で必要と判断した場合は私の方で付けておきます。

 ファイル名は「LET」+数字3桁です。「LET001.BSE」となります。

 入力担当ユニット
--------------------------------
LET001.BSE 主な登場人物~7P末   
LET002.BSE 8P~11P末   
LET003.BSE 12P~15P末   
LET004.BSE 16P~19P末   
LET005.BSE 20P~23P17L   
LET006.BSE 23P18L~27P末   
LET007.BSE 28P~31P17L   
LET008.BSE 31P18L~35P15L   
LET009.BSE 35P16L~39P末   
LET010.BSE 40P~44P末   
LET011.BSE 45P~49P1L   
LET012.BSE 49P2L~52P末   
LET013.BSE 53P~57P2L   
LET014.BSE 57P3L~60P末   
LET015.BSE 61P~65P1L   
LET016.BSE 65P2L~68P末   
LET017.BSE 69P~72P末   
LET018.BSE 73P~76P末   
LET019.BSE 77P~81P1L   
LET020.BSE 81P2L~84P末   
LET021.BSE 85P~89P1L   
LET022.BSE 89P2L~93P1L   
LET023.BSE 93P2L~97P末   
LET024.BSE 98P~102P1L   
LET025.BSE 102P2L~106P1L   
LET026.BSE 106P2L~109P末   
LET027.BSE 110P~114P2L   
LET028.BSE 114P3L~118P1L   
LET029.BSE 118P2L~121P末   
LET030.BSE 122P~126P末   
LET031.BSE 127P~130P17L   
LET032.BSE 130P18L~135P1L   
LET033.BSE 135P2L~138P末   
LET034.BSE 139P~142P17L   
LET035.BSE 142P18L~147P2L   
LET036.BSE 147P3L~151P末   
LET037.BSE 152P~155P末   
LET038.BSE 156P~160P1L   
LET039.BSE 160P2L~164P2L   
LET040.BSE 164P3L~168P末   
LET041.BSE 169P~173P1L   
LET042.BSE 173P2L~176P末   
LET043.BSE 177P~181P2L   
LET044.BSE 181P3L~184P17L   
LET045.BSE 184P18L~189P1L   
LET046.BSE 189P2L~192P末   
LET047.BSE 193P~196P17L   
LET048.BSE 196P18L~200P末   
LET049.BSE 201P~204P末   
LET050.BSE 205P~208P16L   
LET051.BSE 208P17L~213P16L   
LET052.BSE 213P17L~217P末   
LET053.BSE 218P~221P末   
LET054.BSE 222P~225P17L   
LET055.BSE 225P18L~230P1L   
LET056.BSE 230P2L~233P末   
LET057.BSE 234P~237P17L   
LET058.BSE 237P18L~241P末   
LET059.BSE 242P~245P末   
LET060.BSE 246P~249P末   
LET061.BSE 250P~253P末   
LET062.BSE 254P~257P末   
LET063.BSE 258P~262P末   
LET064.BSE 263P~266P末   
LET065.BSE 267P~271P2L   
LET066.BSE 271P3L~274P末   
LET067.BSE 275P~278P末   
LET068.BSE 279P~284P1L   
LET069.BSE 284P2L~288P2L   
LET070.BSE 288P3L~291P末   
LET071.BSE 292P~295P末   
LET072.BSE 296P~299P末   
LET073.BSE 300P~303P末   
LET074.BSE 304P~308P1L   
LET075.BSE 308P2L~312P末   
LET076.BSE 313P~316P末   
LET077.BSE 317P~321P1L   
LET078.BSE 321P2L~324P末   
LET079.BSE 325P~328P末   
LET080.BSE 329P~333P1L   
LET081.BSE 333P2L~336P17L   
LET082.BSE 336P18L~341P1L   
LET083.BSE 341P2L~345P1L   
LET084.BSE 345P2L~348P末   
LET085.BSE 349P~353P末   
LET086.BSE 354P~357P末   
LET087.BSE 358P~362P1L   
LET088.BSE 362P2L~365P17L   
LET089.BSE 365P18L~369P末   
LET090.BSE 370P~374P1L   
LET091.BSE 374P2L~378P1L   
LET092.BSE 378P2L~382P1L   
LET093.BSE 382P2L~386P2L   
LET094.BSE 386P3L~390P1L   
LET095.BSE 390P2L~394P1L   
LET096.BSE 394P2L~397P末   
LET097.BSE 398P~401P末   
LET098.BSE 402P~406P1L   
LET099.BSE 406P2L~410P末   
LET100.BSE 411P~415P2L   
LET101.BSE 415P3L~418P末
LET102.BSE 419P~423P1L   
LET103.BSE 423P2L~427P末   
LET104.BSE 428P~431P17L   
LET105.BSE 431P18L~435P末   
LET106.BSE 436P~440P1L   
LET107.BSE 440P2L~444P末   
LET108.BSE 445P~448P末   
LET109.BSE 449P~453P1L
LET110.BSE 453P2L~458P2L
LET111.BSE 458P3L~461P末   
LET112.BSE 462P~466P末   
LET113.BSE 467P~470P末   
LET114.BSE 471P~475P1L   
LET115.BSE 475P2L~479P1L   
LET116.BSE 479P2L~482P末   
LET117.BSE 483P~486P末   
LET118.BSE 487P~490P末   
LET119.BSE 491P~495P1L   
LET120.BSE 495P2L~499P1L   
LET121.BSE 499P2L~502P末   
LET122.BSE 503P~506P17L   
LET123.BSE 506P18L~510P16L   
LET124.BSE 510P17L~515P1L   
LET125.BSE 515P2L~518P末   
LET126.BSE 519P~522P17L   
LET127.BSE 522P18L~526P末   
LET128.BSE 527P~530P末   
LET129.BSE 531P~535P末   
LET130.BSE 536P~539P末   
LET131.BSE 540P~543P末   
LET132.BSE 544P~547P末   
LET133.BSE 548P~551P末   
LET134.BSE 552P~555P末   
LET135.BSE 556P~560P1L   
LET136.BSE 560P2L~564P3L   
LET137.BSE 564P4L~568P1L   
LET138.BSE 568P2L~571P17L   
LET139.BSE 571P18L~577P末   
LET140.BSE 578P~580P15L   
LET141.BSE 580P16L~583P末   

                  悟空

SB:新しい本の予定です。

悟空さんのユーザアバター

 『殺人者は隣で眠る』の入力を10月26日(土)に開始します。

 サンドラ・ブラウンの著作は今後も出版の予定が有りますが、最近では発売後速やかに点訳されるようです。
 現在作業中の「殺意の試写状」も、すでにサピエにデータが有ります。
 今回の「殺人者は隣で眠る」も、作業途中でどこかの館が登録するものと思われます。

 と言うことで、他の館が手がけるものをあえて点訳する意義も有りませんので、この本にてサンドラ・ブラウンのグルテンの最終回といたします。

 現在把握している参加者です。洩れがありましたらお知らせください。

敬称略

あーさと
紫陽
サムケン
みじゃ
直治郎
はいろーず


ふたりっこS
フータン
ロニイ
Mandy
Lily
きょうこ
すばるん
たみのすけ
メジロ
あさか
flowerage
PARAGON
まさこ
Lily
らかち

                         悟空

コンテンツ配信