みなさん、こんにちは

いつもお世話になっております。
M.Gooseの匣で星新一「つぎはぎプラネット」グル点のリーダーをしている奈緒です。

お蔭さまで「つぎはぎプラネット」のグル点も終盤となりました。

そこで皆さんに「表記について」の取り扱いについてのご意見をお願いしたいと思いお伺いしました。

と申しますのは、この本には５０年も前の作品が収録されている為、現代では差別的表現ととらえかねないものが随所に出てきます。そこで原本にある「表記について」を入れた方が良いのでは？と言う提案がされています。（http://basingroom.com/node/4379）

「表記について」の内容はこちらに添付させていただきましたが、原本の解説と奥付の間（刊行書紹介の前）にあり、再刊本にはしばしば載せられている出版社の方針です（頁付け無し）。
この部分も「原本」と言えるか判りかねます。本文ではないとして省略されることが多いそうです。が、ナイーブネット登録文書の中に同一文章をそのまま添付したものもあるとのことです（掌握済み）。

この前例も踏まえて、basingroom　作成文書としては、この一文を載せた方がよいでしょうか。

ご意見宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　奈緒

<訂正＞
スミマセン、訂正します。
ナイーブネット登録文書の件ですが、
「添付」と言う表現は誤っていました。

原本の内容として、原本と同じところに入れられています。

本文
「表記について」
奥付

となっています。

皆さん、こんにちは

お蔭さまで確認作業も残り僅かとなりました。

つきまして10月24日19：00現在の状況をお知らせします。

（１）未アップBファイル３件
　hosi31「万一の場合」
hosi35「景気のいい香り」
　hosi41「魔法のランプ」

（３）Bファイルアップ後Aファイル作成者未確認６件
hosi03「環」
hosi08「太ったネズミ」
hosi15「ねずみとりにかかったねこ」
hosi23「被害」
hosi52「不安」
hosi60「全作品読破認定証」

（４）奈緒まとめ確認
　目次順に確認し、hosi30「ゼリー時代」まで済みました。

（５）保留事項及び質問未回答(ほぼ日付順）
　１．hosi５５B「命名」
　　10.01（火） 04:09 LIlyさんからのご質問
　　「出典の選と編のマス空けについて」
　　　　→　後日お答えする予定ですが、お分かりの方がフォロー頂けたらお願いします。

　2．hosi61B「解説」
「表記について」（原本４４２頁の次々頁）を入れるかどうか。
　　理由：今日の観点からみると差別的表現ととられかねない箇所が散見する為。
　　　　→　悟空さんにお伺いしてみます。→　（22：20編集）質問箱で伺ってみます。

　3．hosi61B「解説」
　　10.23(水）16:36 すばるさんからのご質問
　　「出典の中点、マス空けについて」
　　　　→　後日お答えする予定ですが、お分かりの方がフォロー頂けたらお願いします。

4.hosi27B「白い粉」
　　10.23(水） 21:48 奈緒からの問い合わせ
　　「ごー」の切れつづきについて
　　　　→　担当の方宜しくお願い致します。

　5.hosi24B「宝の地図」
　　10.23（水） 20:31 奈緒からの問い合わせ
　　「金」の読み方について
　　　　→　担当のサムケンさん、すばるんさんからお返事いただきましたが、
　　　　　　皆さんはどう思われますか？　「きん」でよろしいでしょうか？

　6.hosi46「夢への歌」
　　10.23（水） 14:25 サムケンさん
　　10.23（水） 17:20 flowerageさんからのご質問
　　マス空けの処理について
　　　　→　後日お答えする予定ですが、お分かりの方がフォロー頂けたらお願いします。

　7.保留事項：hosi61B「解説」の固有名詞の読みを確認してすばるんさんが再アップして下さいます。

質問未回答は以上でよろしいでしょうか？
担当箇所で抜けがありましたらコメントをお願いします。

（６）この後引き続きhosi31以降を拝見させていただきます。
　　質問をさせて頂く場合がありますので、担当の方はコメントのチェックを宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奈緒

　奈緒さん。

　お代わりをお願い致します。

　ｈｏｓｉ４１Ａ＜魔法のランプ＞（Lilyさん）を
確認させて頂きます。

　よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　　奈緒さん、すばるんさん。

　ｈｏｓｉ５２Ａを拝見させて頂きました。

　またまた、マスあけの問題で迷いました。
　一箇所だけ変更して
Ｂファイルを添付いたします。　

旧ファイル：hosi52A.bse
新ファイル：hosi52B.BSE

2- 9 □□□□□□□□□□□□ 「ＴＯＫＯＮ□５」

2- 9 □□□□□□□□□□□□ 「ＴＯＫＯＮ５」
　　　　　＜ＴＯＫＯＮ＞の後の＜５＞をマスあけにするのかどうかの
　　　　　問題です。「てびき、Ｐ－２９．４」から見ると続けて書くように
　　　　　思いましたが、マスあけにすることが判りませんでした。
　　　　　　これって今までの決まり事の中にありましたっけ？？？
　　　　　ｈｏｓｉ５３も同じようにマスあけになっていますので自分が
　　　　　どこかで重要な案内を見落としているのかも知れません。
　　　　　変更が間違っている場合は
　　　　　　　すばるんさんのＡファイルをご使用下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

サムケンさん、奈緒さん、こんにちは。

出典の「宇宙塵」の後ろを1マスにしました。

2-14　ぜん□うちゅー
私は続けたいのですが、「全」は表記に揺れの目立つ語（Q&A1集p.26）ということなのでそのままにしてあります。

47の「全住民」「全地表」、07の「全情熱」は続けることで確定しています。

♪Mandy～

グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書　　名】すなまわり
【著　　者】鶴川　健吉
【出 版 社】株式会社　文藝春秋
【発 行 日】2013年8月25日
【ＩＳＢＮ】978-4163825403
【点　　訳】Basing Room（Mandy）
【校　　正】淮・バオバブ
【作 成 日】2013年10月
【ファイル】全2巻　sunamawari1 sunamawari2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
相撲好きの少年は、相撲記事となれば、小さな三面記事まで切り抜かずにはいられない。相撲中継に夢中で勉強は一切しない。自分の体格に見切りをつけ行司の道を選んだ彼は、砂と汗にまみれたエキサイティングかつ単調な青春を送る――第149回芥川賞候補作。併録「乾燥腕」は第110回文学界新人賞受賞作。ひとり暮らしの若い男の、不快と、それと背中合わせの奇妙な悦びを描き、独特のおかしみを醸し出している。

こんにちは。

hosi41Aの改訂版をアップします。

今度こそっ！と、じっくり確認しました。

が、やっぱりドキドキそわそわしております。

宜しくお願い致します。

淮さん・奈緒さん、こんばんは。

淮さんがアップされた時から、このファイルは見ていましたが、すごいなぁと思っていました。

文字だけということでしたので、確認させていただきました。修正はありません。