アーカイブ - 10月 21, 2013

NO:noir050A>まる丸さん

きょうこさんのユーザアバター

まる丸さん、こんばんは。

noir050Aをアップします。
「月月火水木金金」全部ますあけにしたけど?です。「飯田橋駅沿い」も「いいだばし□えきぞい」にしてみたけど、、、 
他にもポロポロと間違いが見つかるし、よくよくご確認くださいね。

今日は晴天で干し柿がだいぶ乾きました。でも週末はまた台風が来るのかな?心配、です。

きょうこ

NO:noir049Aアップ>satouさん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。

noir049Aをアップします。
satouさん、よろしくお願いします。
相変わらず、説明カッコか挿入カッコか迷いました。

また台風が来ていますね。
1回ごとに進路を変えてくれないものか、と台風に頭を下げてお願いしたくなります。
 ___koneco~(=^--^)

NO:noir051Aアップします>Lilyさん

Mandyさんのユーザアバター

Lilyさん、こんばんは。

表記辞典を見た語句を列挙しておきます。
2-8 一方通行
4-7 よどみ ない
6-15 黒沢孝介さん方
8-2 話からして Q&A2集p.20も
10-7 開口一番
13-10 見ず知らず

図書館の登録カードのことで原本にツッコミを入れたくなりました。、私の地元では閲覧は地元民でなくてもだれでもできます。またカードを作るには身分を証明するものが必要です。Lilyさんのお住まいの地域ではいかがですか。

♪Mandy~

星:hosi25A拝見します

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。
hosi25A「インタビュー」を拝見します。

たぶん私はこれが最後でしょうね。
奈緒さんのお陰で楽しい本に出会えました♪
 ___koneco~(=^--^)

星:hosi34Bアップ>Lilyさん、奈緒さん

konecoさんのユーザアバター

Lilyさん、奈緒さん、こんばんは。
4箇所変更してhosi34Bをアップします。

2- 7 30ふんこ゛にわ → 30ふ゜んこ゛にわ
「助数詞は発音通りに」と書こうとして、若い人達の発音が清音化している、という記事を思い出しました。
今のところ、促音(っ)・撥音(ん)の後ろに付く時間単位「分」は半濁音が正しいことになっています。いずれ変わるんでしょうか。

3-17 はしりたかとひ゛の → はしり□たかとひ゛の
 「はしり」は動詞「走る」の連用形が名詞化した言葉
 なので、3拍の名詞「はしり」+4拍の名詞「たかとび」
 動詞転成名詞「Q&A」Q40
 中止法か複合動詞か転成名詞か「てびき」p48のコラム

5-13~14 もりあけ゛□られるのた゛。 → もりあけ゛られるのた゛。
 られる=助動詞=付属語
 「もりあげネ/られるのだネ」と切ると、前半は意味が通じますが、後半は意味をなしませんよね。

旧7-13 むーん□してぃて゛た゛。 → むーんしてぃて゛た゛。
 原則として5拍以下の外来語は続ける。

6-13 あくあ□らんぐ
「アクアラング(AQUALUNG)」は一語で商標名ですが、「アクア=aqua(水)」「ラング=lung(肺活量)」が日本語として通常使われる言葉になっているかどうかが切れ続きの判断基準。
「Q&A」Q42 「Q&A」Q47の説明1と2. 「Q&A2集」Q43

Lilyさんは「あくあ□らんぐ」派、私は「あくあらんぐ」派ですが、検索したら飲料水や化粧水に「アクア○○」という商品があるんですね。
特定の外来語に馴染みがあるかどうかは生活環境や年齢によるのかも、と思いそのままにしました。
 ___koneco~(=^--^)

NO:noir052A>HIROBUさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、HIROBUさん。

noir052Aをアップしましたのでご確認よろしくお願いいたします。

また台風、それもダブルで。いったいどうなってしまっているんでしょう。速度も遅いようで、また雨の降り続く時間が長くなりそうです。抜けるような秋の青空いつ顔を出してくれるのでしょう。

☆ゆう☆

星:hosi15Bファイルはアップしません>すばるんさん

奈緒さんのユーザアバター

すばるんさん、こんにちは

hosi15「ねずみとりにかかったねこ」拝見いたしました。

修正点はありませんでしたので、Bファイルはアップいたしません。

宜しくお願いたします。

      奈緒

龍:『すなまわり』校正>淮さん

Mandyさんのユーザアバター

淮さん、こんばんは。

校正の結果をいただきました。

1-64-3 どんぶり ちゃわん→どんぶりぢゃわん
76-16 しんぶし→しんぶんし

とあったのですが、データ見たら正しく打ってありました。

歌詞の部分についてご意見をいただきました。
「棒線枠(20マス程度)で囲みませんか?歌の前後が空白、各節の間も空白なので、空白の意味が曖昧になります」

2マス下げが分りにくいというのであれば、前にみあーたさんがサンプルを点心にアップされていた「囲み線」を使えばいいのでしょうか。

「乾燥腕」については「暗くてグロテスクで、点訳もはかどらなかったでしょう」というねぎらいのお言葉をいただきました。

♪Mandy~

星:hosi05A拝見します

Mandyさんのユーザアバター

奈緒さん、

hosi05A「栓」を拝見します。
あと少しですね。

♪Mandy~

星:hosi56Aを拝見します

flowerageさんのユーザアバター

奈緒さん

hosi56A「習慣」を拝見します。

順番に頂いたのですがトピを読むと難しそうですね。私の手に負えなにかも・・・。
心細いのですが拝見しますね。                  

                         -flowerageー

コンテンツ配信