こんばんは、ウミネコさん、ヨシカさん。
10sen091aを拝見し、一ヶ所だけ変更しました。
5-17 あの
5-17 「あの
明日は真冬並みの寒さとのこと。平成最後のダウンコートの登場となりそうです。
☆ゆう☆
satouさん、こんにちは。
10sen089aを確認しました。下記の修正をしてbファイルをアップします。
(4-5)ジンバティックノ → ジンバテックノ
(4-8)ワード/ロープガ → イショーベヤガ
「衣裳部屋」に「ワードローブ」のルビがあります。
このルビは既出ですが、「衣裳部屋」の方がわかりやすいと思います。
もし、ルビ優先にするなら、「ロープ」ではなく、「ローブ」ですし、
「wardrobe」が元の英語ですので、切れないと思います。
(6-13)カンシハンイン → カンシ/ハンイン
「監視班員」→「監視」「班員」ともに辞書にありますので、切ります。
(8-12)ウマヲ/カケッテ → ウマヲ/カッテ
「駆って」→かって
(ウミネコ)
flowerageさん、ウミネコさん、こんばんは。
10sen085aのファイルにつきまして、下記の3か所を修正してbファイルをアップさせていただきます。
わたしが思い違いをしている点があるかもしれませんので、ご確認をよろしくお願いいたします。
旧 4-12 けんきょーに
新 4-12 けんさ゛かいに
*『千里眼』では「けんさ゛かい」としているようです。
旧 6- 6 (外)(大)Tina□の
新 6- 6 (外引)(大)Tina(閉)□の
*「Tina」は実在する歌手の名前なので、外国語引用符を使うのではないかと思います。
旧 8- 2 かわら□やねの
新 8- 2 かわらやねの
*点訳ナビを参考にしました。
ウミネコさん、Mandyさん
10sen088aを拝見しましたがきれいなファイルでした。
bファイルはアップしません。
明日、未明から午前中にかけて大荒れのお天気になるとか。辛うじて頑張っていた桜もおしまいになりそうです。
-flowerage-
ウミネコさん、こんばんは。
10sen086a、確認しました。
以下の一点だけを修正してbファイルを添付します。
8P-9
ゆれた□あとに、 ⇒ ゆれた□のちに、
よろしくお願いいたします。
ヨシカ
まさこさん、みあーたさん 今日は。
10sen083bアップしまた。した。
1-10 じゃっくぽっとを → じゃっく□ぽっとを
10-10 くにたんいで → くに□たんいで
以上です。 今日も朝から晴れて春らしいお天気です。
satou
きょうこさん、こんにちは。
遅れて済みません。火曜のアップと勘違いしてました。
sem02a のチェックをお願い致します。
この異星の植物たちはちょっと不気味。
地球の我が家では冬の間 枯れていた紫陽花が若葉をのぞかせたので
一回り大きな鉢に植えかました。「がんばれよ~」と言いたくなります。
田打ち桜
satukiさん、ウミネコさん、こんにちは。
1カ所変更して10sen090bをアップします。
1-17 おかを□おおく→おかを□おおう
風が強くて、横から吹いてくるとまっすぐ歩けませんでした。
♪Mandy~
ウミネコさん、ふふるさん。
ふふるさんの
10sen087aを
確認させて頂きました。
下記の一箇所を変更して
bファイルを添付致します。
旧ファイル:10sen087a.bse
新ファイル:10sen087b.BSE
3-15 うすつ
3-15 うつす
他に本文P65L12の
<刀を振りかぎして>は
<刀を振りかざして>と
ふふるさんと同様に誤植扱いといたしました。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
HiRoさん、こんにちは。
昨日アップするのをすっかり忘れていました。遅れて申し訳ありません。
sem09aをアップしますので、ご確認お願い致します。
へできち
最近のコメント
26分 15秒前
2時間 1分前
8時間 17分前
10時間 54分前
12時間 51分前
12時間 52分前
13時間 3分前
13時間 5分前
15時間 9分前
16時間 17分前