みあーたさん、サムケンさん、こんばんは。
ore1325Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 6-17 へってね?□□なんか□たのむ?」
新 6-17 へって□ね?□□なんか□たのむ?」
「腹減ってない」の意かなと
改悪だったらごめんなさい。
今日は明日の市議選の期日前投票に行ってきました。このところ選挙は期日前投票ばかりです。知り合いにも会わないし・・・
きょうこ
satouさん、みあーたさん、こんばんは
遅くなって申し訳ありません。
1321Bアップしました。
手を加えたのは次の箇所です。
7-9 ろーかに → ろーか□
10-8 へんい → せんい
13-10 さいしょー → せいしょー
16-16 ごていあん□□ーうぉーたー
→ ごていあん□ーー□うぉー
16-17 とらんするー□せんと → とらんするーせんと
17-2 たいけんをー』 → たいけんを□ーー』
よろしくお願いします。
まみ
サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
===============================
【書名】りゅうおうのおしごと!9
【著者】白鳥士郎
【出版社】SBクリエイティブ GA文庫
【発行日】2018年8月31日初版発行
【ISBN】978-4-7973-9627-0
【点訳】麦(みあーた)
【校正】ハッチー、バオバブ
【作成日】2019年4月
【ファイル】全4巻(604P)
===============================
内容紹介
夜叉神天衣。わずか十歳にしてタイトル挑戦を決めたシンデレラは、両親の墓の前で誓いを立てていた。「お父さま、お母さま。必ず女王のタイトルを手に入れます…私たちの夢を」しかし彼女の前に立ちはだかるのは、史上最強の女性棋士にして師匠の姉弟子―空銀子。二人が争うのは女王のタイトルだけなのか、それとも…?“浪速の白雪姫”と“神戸のシンデレラ”が遂に激突!アニメ化も果たしますます過熱する盤上のお伽話、家族の絆と感動の第9巻!シンデレラの頬を伝う一筋の涙を、若き竜王の飛車が拭い去る―!!
いい気候になってきましたね。
散歩道ではツツジが咲き始めています。
では、
EDG_146.BSE 296P2L~297P末 flowerage satuki
EDG_147.BSE 298P~299P末 Mandy あーさと
EDG_148.BSE 300P~301P末 みじゃ すばるん
EDG_149.BSE 302P~304P1L メジロ flowerage
EDG_150.BSE 304P2L~305P末 サムケン あさか
EDG_151.BSE 306P~307P18L 萌 kouno
EDG_152.BSE 307P19L~309P末 へできち 恵子
EDG_153.BSE 310P~311P末 あーさと サムケン
の確認をお願いします。
悟空
メグさん 今日は。
Ore1322Bあっぷします。
1-7 なんですか□・・・・」→ なんですか□・・・」
1-12 おかた → おんかた
(と思いますが)
3-9 ゆきのした□あんを → ゆきのしたあんを
6-18 じぶんの → じしんの
10-4 よいか → いいか
(?)
11-11 「こたえると、→ こたえると、
12-3 おしまいなのである → おしまいなので□ある
以上ですがsatouの思い違いでしたらごめんなさい。
悟空さん、あさかさん。
あさかさんの
EDG_145を
確認させて頂きました。
下記の一箇所を変更して
Bファイルを添付致します。
旧ファイル:EDG_145.BSE
新ファイル:EDG_145B.BSE
2- 2 まんて
2- 2 なんて
宜しくお願い致します。
<サムケン>
たみのすけさん、みあーたさん、こんばんは。
ore1327Aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。
A)5-11 いいのか゛れのよーな
B)5-11 いいにけ゛のよーな゛
A)11- 7 じょしわ□みんな□おもうもんた゛よ、
B)11- 7 じょしわ□みんな□おもう□もんた゛よ、
※迷いましたが、切りました。改悪だったらすいません。
A)14- 4 おえして□くれれは゛、
B)14- 4 おしえて□くれれは゛、
A)15-12 うぇふ゛□めーるも
B)15-12 うぇふ゛めーるも
※点訳辞典の「ウェブサイト」を参考にしました。
A)16-12 しゃっしゃっと
B)16-12 しゃっしゃと
今日は昨日より10℃以上気温が下がり、寒い1日でした。
昨日まで暖かったので、今年は桜が早そうです。
へできち
最近のコメント
1時間 29分前
8時間 36分前
10時間 41分前
12時間 6分前
12時間 16分前
13時間 47分前
13時間 52分前
14時間 40分前
15時間 10分前
15時間 16分前