皆さま、こんにちは。
『目隠し鬼の嘘　下』第3回見直しです。
（BASEページは、Bファイルを合本したページ数です）。
尚、Cファイルを添付します。
ご確認よろしくお願いします。

＜変更点＞
81- 2　ふたりく゛みの
81- 3　２にんく゛みの
　　※P174L-5　この「二人組」（犯人もどき）は「２にんぐみ」扱いで。

88- 4　あーもんと゛けいの
88- 4　あーもんと゛か゛たの
　　※P206L-4　「アーモンド形の茶色の瞳」、ここは「がた」と読みたいと思います。

＜その他＞
（１）スペイン語のルビ、大まかには以下のように。
―――――
嘘：書式・進行・資料など　2016.09.25 (日)
▼書式について
５）ルビは「下」で多発しそうです。「下」P75「シ、シ。そうなんだ（エグザクタメンテ）」などは、「し、し。そーなんだ（えぐざくためんて）」と処理する予定です。
―――――
下巻での事例（→スペイン語をカッコに入れました）
P7L-6　神よ、感謝します(グラシアス・ア・ディオス)
P28L9　少女は涙を浮かべて。"ありがとう(グラシアス)"と
P74L-1　「ああ（シ）」」
―――――
（２）「ワインを注いで」
原本、下巻P39L-2に「お代わりを注（つ）ぎ」と、ルビが付きました。よって基本的には「つぐ」で行きます。
（３）文末の空行
「2行の空行」ではなく、「2行ほどの空行」です。ですから修正事項に含めなくても結構です。

＜こももさん＞
＞キスマイ、どうでもよかったけど、あのドラマで、メガネの玉森くんは好感持てました。
＞ちなみに、今は、友達に借りた高田郁のあきない世伝っていう本を読んでます。人から本を借りると自分では買わないような本を読めるので、新しい発見になって、最近はそれを楽しんでます。

キスマイグッズ、クリアファイルとマグカップ持ってます――。
「高田郁のあきない世伝」、こももさんとのギャップ感！　私もまず読みそうにないチョイスだな。（淮）

遅くなりまして、すみません。
ore928Aアップしましたので宜しくお願い致します。

淮さん　こんにちは

「四時過ぎの船」が出来上がりましたのでアップします。
確認をよろしくお願い致します。

【タイトル】四時過ぎの船
【著　者　名】古川　真人
【出　版　社】新潮社
【発　行】平成29年6月７日
【ファイル】yojisugi1(108頁）yojisugi2(88頁）
【内　容】ノートを机の上に見つけた吉川佐恵子は、何もかもを思い出した。彼女は、どうしていつもならば電話を置く台の引き出しにしまわれているはずのノートが机に広げて置かれていつのか、自分が、なぜ何度もいまが何時なのか確認するように時計に目をやっていたのか、ということのすべての理由を思い出したのだった。

最後までどうしようかと考えていた「忌々しい」ですが、もう1度原本を読みなおしてみました。
「ゆゆしい」よりもっと率直に「いまいましい」かなと思い「いまいましい」としました。
この小説を読みながら、年老いたおば達の話すもう亡くなったあの人、この人の話がよみがえって来ました。おば達の話をいつもいい加減に聞いて居ましたが、もっとしっかりと聞いてあげたいと思いました。

お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願い致します。

恵子

　　淮さん、恵子さん。

　恵子さんの
ｈａｒｕ０２４ａを確認させて頂きました。

　本文中の変更はありませんでしたが
淮さんのご意向により
文末に二行の空白行を挿入し
ｂファイルを添付致します。

旧ファイル：haru024a.bse
新ファイル：haru024b.BSE

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

konecoさん　こんにちは

haru025aを見直ししました。
変更する所はありませんでしたので、Bファイルのアップはありません。

此の所大雨の被害が続いて居ますがkonecoさんの所は大丈夫ですか。
30度を超える暑さにもまいっています。
熱中症などにならないように注意しましょう。

恵子

サムケンさん、淮さん、こんにちは。
haru023a 確認致しました。
修正はありませんでした。

凄まじい日差しで、散歩も出来ず、屋内に閉じこもっています。
近所の図書館やスーパーも混んでいます。

田打ち桜

ひなたさん、みあーたさん　今日は。

ore930Aアップしました。確認お願いいたします。

satou

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
===============================
書名：遙か凍土のカナン　3
書名読み：はるかとうどのかなん　3

副書名：石室の天使
副書名読み：いしむろのてんし

著者名：芝村裕吏
著者名読み：しばむらゆうり

原本出版社：星海社
出版年：2014年8月19日第1刷発行
ISBN：978-4-06-1399020、4061399020
制作：Basing Room （麦）
完成予定日：2018年7月20日

===============================
内容紹介
グレンとジニを加えた良造たち一行は、古代の交通路を踏破し、一路ウクライナを目指していた。
その途上で発見された水源近くの嶺には、人生の大半を石室の中で暮らす、一人の女の姿があった。女は良造に名乗る。“天使(ジブリール)”と──。
出会いと別れ、そして度重なる諍いの果て、良造とオレーナの関係性にも変化の季節が訪れ、物語は新たなうねりを生み出していく……。
芝村裕吏×しずまよしのりのタッグが贈る『マージナル・オペレーション』前史、第三弾にして、“帰国篇”堂々のフィナーレ!

　　　みあーた

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
===============================
書名：遙か凍土のカナン　2
書名読み：はるかとうどのかなん　2

副書名：旅の仲間
副書名読み：たびのなかま

著者名：芝村裕吏
著者名読み：しばむらゆうり

原本出版社：星海社
出版年：2014年3月13日第1刷発行
ISBN：978-4-06-138892-5、4061388924
制作：Basing Room （麦）
完成予定日：2018年7月20日

===============================
内容紹介
日本を発ち、海路にてヨーロッパを目指す新田良造とオレーナ。しかし、上海に続きシンガポールでも襲撃を受け、旅程の変更を余儀なくされてしまう。
良造たちは、ユダヤ人騎兵・グレンの仲介でイギリス軍艦に乗船し、なんとか追っ手を撒いてインドに上陸するものの、ウクライナに辿り着くためには陸路で中央アジアを縦断せねばならない……。
そして、砂塵舞う地で一行を待ち受けていたのは、“二つ角の姫君”率いる盗賊の手荒い歓迎だった─。
『マージナル・オペレーション』のタッグが放つ凍土の英雄譚、華麗なる第二幕!

　　　みあーた

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
===============================
書名：遙か凍土のカナン　1
書名読み：はるかとうどのかなん　1

副書名：公女将軍のお付き
副書名読み：こうじょしょうぐんのおつき

著者名：芝村裕吏
著者名読み：しばむらゆうり

原本出版社：星海社
出版年：2013年11月14日第1刷発行
ISBN：978-4-06-138884-0、4061388843
制作：Basing Room （麦）
完成予定日：2018年7月20日

===============================
内容紹介
日露戦争屈指の激戦、黒溝台の戦いで奮戦しつつも負傷した騎兵大尉・新田良造。帰国後、彼にもたらされたのは、不可解な元敵国からの叙勲と、家出同然で日本にたどり着いた可憐なコサックの公女だった。公女オレーナの必死の懇願もあり、陸軍を辞める良造。そして、日本国内務省からは「オレーナに協力し、極東にコサック国家を建設せよ」という任務が与えられる。広大なユーラシア大陸を舞台に、大日本帝国の勇敢なる騎兵大尉にして、“一人目のアラタ”新田良造の戦いが始まる―。『マージナル・オペレーション』のタッグが放つ凍土の英雄譚、ここに開幕!

　　　みあーた